Datasheet

Datum/Date
Name
f CSA File hinzu 31.08.06 Eb
Bear.
Originator
14.04.03 JA
Datenblatt / Data sheet
Stromlaufplan / Schematic diagram
e SAP-Probleme 17.8.06 Ma
d UL-Zul. hinzu 04.01.05 Ri
Gepr.
Approved
31.08.06 Schu
Art. No.: 7000-94021
c Temp.-Bereich 13.04.04 Eb
b Hinweise + KT 2 3.2.04 Ma Blatt
Idx.
Änderung / Update
Datum/ Date
Name
2 von 3
a Erstausgabe 14.04.03 JA
26.09.2006 7000-
94021db.doc
Ventilstecker Bauform CI mit offenem
Leitungsende
valve connector structural shape CI
with cable
Sheet
KABEL / cable
Standardlängen L: 1,5m, 3,0m, 5,0m, 7,5m, 10,0m (weitere Längen auf Anfrage möglich)
standard length L: 1,5m, 3,0m, 5,0m, 7,5m, 10,0m (other length are possible by request)
Toleranz Kabellängen: 0m < L < 0,5m +0,03m 1,0m < L < 3,0m +0,1m
Tolerance cable length : 0,5m < L < 1,0m +0,05m 3,0m < L ±1,5%
Standardartikel/ standard articles Kabelmaterialien/ cable materials
Stammbauform Kabeltyp Kabellänge L Mantel- Mantel- Ader- Litzen-Ø Kabel- Kabel-
<cm> werkstoff farbe isolation <mm²> mantel-Ø typ
master construction cable type cable length L jacket jacket wire flex. con- cable cable
<cm> material color isolation ductor- Ø jacket-Ø type
Art.-No. 7000–94021 016 0150 PVC – JZ ge/ yellow PVC 3 x 0,75 5,9 ± 5% 1
026 0300 PUR – JZ ge/ yellow PVC 3 x 0,75 5,9 ± 5% 2
036 0500 PUR – JZ ge/ yellow PP 3 x 0,75 5,9 ± 5% 3
056 0750 PUR – JZ ge/ yellow TPE – E 3 x 0,75 5,9 ± 5% 5
1000
216 0150 PVC – JZ gr/ gray PVC 3 x 0,75 5,9 ± 5% 1
226 0300 PUR – JZ gr/ gray PVC 3 x 0,75 5,9 ± 5% 2
236 0500 PUR – JZ gr/ gray PP 3 x 0,75 5,9 ± 5% 3
256 0750 PUR – JZ gr/ gray TPE – E 3 x 0,75 5,9 ± 5% 5
1000
616 0150 PVC – JZ sw/ black PVC 3 x 0,75 5,9 ± 5% 1
626 0300 PUR – JZ sw/ black PVC 3 x 0,75 5,9 ± 5% 2
636 0500 PUR – JZ sw/ black PP 3 x 0,75 5,9 ± 5% 3
656 0750 PUR – JZ sw/ black TPE – E 3 x 0,75 5,9 ± 5% 5
1000
Alle Kabel des Kabeltyps 3 sind zusätzlich UL / CSA zugelassen (AWG 18).
All cable of cable type 3 are in conformity with UL / CSA /AWG 18).
Gültig auch für alle nicht standardisierten Kabellängen.
Also true for all nonstandard cable lengths.
zul. Temperaturbereich für konfektionierte Kabel (gilt für bewegte und festverlegte Kabel)
permissible temperature for ready-made cables (applies to moved and cables permanently installed)
Kabeltyp 1 - 5 ... + 70°
Kabeltyp 2 - 5 ... + 70°
Kabeltyp 3 -20 ... + 80°
Kabeltyp 5 -20 ... + 85°