Datasheet

Datum/Date
Name
Freigeg.
Released
3.11.09 Ke
Datenblatt / Data sheet
Stromlaufplan / Schematic diagram
Gepr.
Approved
3.11.09 Schu
Art. No.: 7000
-
70061
b Ändg. Spanngber. 03.11.09 DH Blatt
Idx. Änderung Datum Nam.
Junior Timer mit freiem Leitungsende
2 von 2
a Erstausgabe 8.4.09 Ma
08.11.2010 7000-70061db.doc
Junior Timer with cable
Technische Änderungen vorbehalten / We reserve the right to change this specification Schutzvermerk nach DIN 34 beachten / Copyright reserved (DIN 34-E)
Vom EDV
-System heruntergeladene bzw. ausgedruckte Dokumente besitzen informativen Charakter und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. / Documents downloaded by the EDP system and/or printed out have only an informative character and are not subject to the updating service.
KABEL / cable
Standardlängen: 1,5m, 3,0m, 5,0m, 7,5m 10,0m (weitere Längen auf Anfrage möglich)
Standard length: 1,5m, 3,0m, 5,0m, 7,5m 10,0m (other length are possible by request)
Toleranz Kabellängen: 0m < L < 0,5m +0,03m 1,0m < L < 3,0m +0,1m
Tolerance cable length : 0,5m < L < 1,0m +0,05m 3,0m < L ±1,5%
Standardartikel / standard articles Kabelmaterialien / cable materials
Stammbau-
form
master construction
Kabel-
nummer
cable no.
Kabellänge L
<cm>
cable length L
<cm>
Mantel-
werkstoff
jacket
material
Mantel-
farbe
jacket color
Ader-
isolation
wire
isolation
Litzen
<mm²>
flex. con-
ductor
Kabel-
mantel-Ø
cable-
jacket-Ø
Kabel-
typ
cable
type
Art.-No. 7000-70061 - 740 XXXX PUR–OB
sw/ black
TPE-E 2 x 0,5 5,0 ± 5%
- 750 XXXX PUR/
PVC–OB
sw/ black
PVC 2 x 0,75 5,9 ± 5%
- 752 XXXX PVC–OB
sw/ black
PVC 2 x 0,75 5,2 ± 5%
Gültig auch für alle nicht standardisierten Kabellängen.
Also true for all nonstandard cable lengths.
zul. Temperaturbereich für konfektionierte Kabel
permissible temperature for ready-made cables
Kabel / cable
für bewegte Kabel
(for moved cable)
für feste Kabel
(for permanently cable)
740 -25°C…+85°C -25°C…+85°C
750 - 5°C…+80°C -25°C…+80°C
752 - 5°C…+70°C -25°C…+70°C
BAUTEILE / FERTIGUNGSHINWEISE
Piece parts / Manufacturing notices
- Kabelaufdruck mittels Tintenstrahldrucker lt. Bedruckungsvorschrift (7000-08001).
Cable imprint with ink-jet printer see printing instruction (7000-08001).
- Kleinste Verpackungseinheit ist mit Etikett ME Standard 6 lt. Rahmenliefervorschrift für
Etikettenbedruckung (2-00000-0000001) zu kennzeichnen.
Lettering smallest unit with label ME Standard 6 see frame delivery instruction for label printing (2-00000-0000001).
- Gute Chemikalien- und Ölbeständigkeit (Ölbeständigkeit gilt nicht für den Einsatz mit PVC-Kabel).
Beim Einsatz aggressiver Medien ist die Materialbeständigkeit applikationsbezogen zu überprüfen.
Good chemical and oil resistance (articles with PVC-cable are not oil resistant).
When using aggressive mediums, material resistance based on application must be checked.