Datasheet

Datum/ Date
Name
Datenblatt/ Data sheet
Stromlaufplan/ Schematic diagram
Freigeg.
Released
15.2.10 Sri
Gepr.
Approved
24.2.10 Schu
Art. No.: 7000
-
30205
-
0000000
b Techn. Überarb. 15.2.10 Eb
Ventilstecker BF CI 9,4mm
Blatt
Idx.
Änderung/ Update
Datum/ Date
Nam.
selbstanschließ. mit Schraubklemmen
1 von 1
a Erstausgabe 9.6.09 Eb
02.03.2010 7000-30205db.doc
valve con. form CI 9,4mm self con. with screw
Sheet
Technische Änderungen vorbehalten / We reserve the right to change this specification Schutzvermerk nach DIN 34 beachten / Copyright reserved (DIN 34-E)
Vom EDV-System heruntergeladene bzw. ausgedruckte Dokumente besitzen informativen Charakter und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. / Documents downloaded by the EDP system and/or printed out have only an informative character and are not subject to the updating service.
DATENBLATT – Data sheet
MECHANISCHE DATEN Mechanical data ELEKTRISCHE DATEN Electrical data
- GEHÄUSE: Ventilstecker BF CI 9,4mm, transparent - ANSCHLUSSSPG.: 24 V AC/DC
Housing: valve connector form CI 9,4mm, transparent nominal voltage: 24 V AC/DC
- SCHRAUBE: Zentralschraube verzinkt M3x27 - BETRIEBSSTROM: max. 1,5 A
Screw: central-fixing screw zinced M3x27 max. current: max. 1,5 A
- KONTAKTE: CuZn, Cu/Sn-beschichtet - ANZEIGE: LED gelb
Contacts: CuZn, Cu/Sn-plated Display: LED yellow
- ANSCHLUSSART: selbstanschließbar max. 3x0,5 mm²
mit Schraubklemmen
Cable connection: self connectable max. 3x0,5 mm²
with screw termination
- BEFESTIGUNG: aufsteckbar, verschraubt
Fixing: pluggable, screw locking
- SCHUTZGRAD: IP65 im gesteckten und verschraubten Zustand
Protection: IP65 in plugged and screwed condition
- UMG.TEMP.BER.: -25°C...+60°C
Ambient temperature: -25°C…+60°C
=========================================================================================
TECHNISCHE SKIZZE / Technical sketch
BAUTEILE / FERTIGUNGSHINWEISE
Piece parts / Manufacturing notices
- metrische Kabelverschraubung M12
metric cablescrewed locking M12
- Kabeldurchmesser 4-6 mm
cable jacket-Ø 4-6 mm
- Der Kabelausgang läßt sich durch Drehen des Gehäuses um jeweils 90° versetzen.
contact insert turnable in 90° steps.
- Leiterquerschnitt Klemmkontakt max. 0,5 mm²
possible conductor cross section max. 0,5 mm²
- Erforderliches Anzugsmoment für Druckschraube / pressure screw 1,6 ± 0,2 Nm
Specified breakaway torque for Zentralschraube / center screw 0,4 ± 0,1 Nm
Kontaktschraube / contact screw 0,2 + 0,1 Nm.
STROMLAUFPLAN /
Schematic diagram
1
1
2
2
PE
R
U
9,4
M3