Operating Instructions

Español – 17
Sistema de mando Nyon
El sistema de mando Nyon consta de tres componen-
tes:
1. El ordenador de a bordo Nyon con unidad de man-
do
2. La aplicación para teléfono inteligente
BoscheBikeConnect
3. El portal online www.eBike‑Connect.com
Muchas de las configuraciones y funciones se pueden
gestionar o utilizar en todos los componentes. Algu-
nas de las configuraciones y funciones solo se pueden
accionar o acceder a ellas mediante determinados
componentes. La sincronización de los datos se reali-
za automáticamente cuando existe una conexión de
Bluetooth®/Internet. En la siguiente tabla se ofrece un
resumen de las posibles funciones.
Funciones del ordenador de a bordo
①
Funciones de la aplicación de teléfo-
no inteligente
②
Funciones del portal online
③
GSM,
3/4G
www
ᆱ
ᆰ
ᆲ
① ② ③
Inicio de sesión/registro ✔ ✔ ✔
Modificación de los ajustes ✔ ✔ ✔
Registro de los datos del recorrido ✔
Indicación en tiempo real de los da-
tos del recorrido
✔
Tratamiento/análisis de los datos del
recorrido
✔ ✔
Elaboración de indicaciones perso-
nalizadas
✔
Indicación de la posición actual ✔
A)
✔
A)
✔
Navegación ✔
Planificación de la ruta ✔ ✔ ✔
GSM,
3/4G
www
ᆱ
ᆰ
ᆲ
① ② ③
Visualización de la autonomía restan-
te (alcance en torno a la ubicación
actual)
✔
Efecto de entrenamiento en tiempo
real
✔
Resumen de los recorridos ✔ ✔
Compra de funciones premium ✔
A) Se requiere GPS
Funciones premium
Las funciones estándar del sistema de mando Nyon
(BUI350) se pueden ampliar mediante la compra de
funciones premium en App Store para iPhones de
Apple o en Google Play Store para dispositivos
Android.
Además de la aplicación gratuita BoscheBikeCon-
nect existen a disposición otras funciones premium
de pago. En las instrucciones de servicio online
www.Bosch‑eBike.com encontrará una lista detallada
de las aplicaciones adicionales disponibles.
Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020)