Operating Instructions

Español – 14
Color de la indicación Aclaración
Rojo + ! Se ha consumido la capa-
cidad de asistencia del ac-
cionamiento y la asisten-
cia se desconecta. La ca-
pacidad restante se reser-
va para la iluminación de
la bicicleta y el ordenador
de a bordo.
Si el acumulador de la eBike se carga en la bicicleta,
se indica un mensaje correspondiente.
Si se extrae el ordenador de a bordo del soporte(4),
queda memorizado el estado de carga del acumula-
dor mostrado por última vez.
Puesta en servicio del ordenador de a
bordo
u Retire la lámina protectora de la pantalla antes
de la puesta en servicio inicial para garantizar la
plena funcionalidad del ordenador de a bordo. Si
la lámina protectora permanece en la pantalla, pue-
de afectar la funcionalidad/rendimiento del ordena-
dor de a bordo.
u No se puede garantizar la plena funcionalidad
del ordenador de a bordo cuando se utilizan lá-
minas de protección de pantalla.
Nyon se suministra con una batería parcialmente car-
gada. Antes de su primer uso debe cargarse comple-
tamente el acumulador Nyon mediante la conexión
USB o mediante el sistema eBike.
Al conectar el ordenador de a bordo, puede empezar
a conducir ya después de un breve período de tiempo
(aprox. 4 segundos). En el siguiente período, el orde-
nador de a bordo recarga el sistema operativo com-
pleto en segundo plano.
Indicación: Cuando se conecta el ordenador de a
bordo por primera vez, éste necesita más tiempo pa-
ra estar listo para conducir.
Si el ordenador de a bordo está conectado a una Wi-
Fi, el usuario será informado si hay una nueva actuali-
zación disponible. Descargue la actualización e insta-
le la última versión.
Elaboración de una identificación de usuario
Para poder utilizar todas las funciones del sistema de
mando, debe registrarse adicionalmente online.
La identificación de usuario le permite, entre otras
cosas, ver los datos de su recorrido, planificar las ru-
tas offline y transferirlas al ordenador de a bordo.
Puede crear una identificación de usuario a través de
su App de smartphone Bosch eBike Connect o direc-
tamente a través de www.eBike-Connect.com. Intro-
duzca los datos requeridos para el registro. La App de
smartphone Bosch eBike Connect puede descargar-
la gratuitamente desde la AppStore (para iPhones de
Apple) o Google Play Store (para dispositivos
Android).
Conexión del ordenador de a bordo con el portal
Una conexión del ordenador de a bordo con el portal
la puede establecer a través de una conexión WiFi.
Proceda como sigue:
– Presione sobre <Conectar> en la <Pantalla de es-
tado>.
– Seleccione <WiFi>.
– Seleccione una red.
– Introduzca su nombre de usuario y su contraseña.
Después de una conexión exitosa, todos los datos se
sincronizan con el ordenador de a bordo.
Conexión del ordenador de a bordo con la
aplicación App BoscheBikeConnect
Una conexión al teléfono inteligente se realiza de la si-
guiente manera:
– Inicie la aplicación App.
– Seleccione la pestaña <Mi eBike>.
– Seleccione <Añadir nuevo dispositivo de eBike>.
– Agregue Nyon (BUI350).
Ahora la aplicación App mostrará una indicación co-
rrespondiente, que en el ordenador de a bordo se de-
be presionar la tecla de iluminación de la bicicleta (1)
durante 5segundos.
1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) Bosch eBike Systems