Operating Instructions

Français – 16
nateur de bord. Elle ne peut être activée qu’à partir de
l’ordinateur de bord du vélo électrique.
Vous trouverez des instructions détaillées dans la no-
tice d’utilisation en ligne, sur le site
www.Bosch‑eBike.com
Le suivi des déplacements
Pour enregistrer les activités, il est nécessaire de
vous inscrire ou connecter sur le portail eBike
Connect ou l’application Bosch eBike Connect.
Pour saisir les activités, vous devez accepter la mé-
morisation des données de position sur le portail et
dans l’application. Il n’est sinon pas possible d’affi-
cher vos activités sur le portail ou l’application. Pour
que la position soit enregistrée, il faut que l’ordina-
teur de bord soit connecté à l’application Bosch eBike
Connect.
Après une synchronisation, les activités sont visibles
dans l’application et le portail déjà pendant le rou-
lage.
eShift (optionnel)
eShift indique qu’un système de passage de vitesses
électronique est associé au système eBike. Les com-
posants eShift sont reliés électriquement à l’unité
d’entraînement par le fabricant. Les systèmes de pas-
sage de vitesses électroniques sont décrits dans une
notice d’utilisation à part.
Mises à jour logicielles
Quand le Nyon (BUI350) est connecté en mode WiFi,
il contrôle automatiquement s’il n’y a pas une version
de logiciel plus récente. En présence d’une mise à
jour logicielle, l’utilisateur reçoit un message. L’utili-
sateur peut aussi chercher manuellement les mises à
jour sous <Paramètres système>.
Informations sur la conduite avec le
système eBike
Entretien du système eBike
Respectez les températures de fonctionnement et de
stockage des composants du système d’assistance
électrique. Protégez l’unité d’entraînement, l’ordina-
teur de bord et la batterie des températures extrêmes
(par exemple d’une exposition intense aux rayons du
soleil en l’absence d’aération). Les composants (no-
tamment la batterie) peuvent être endommagés lors-
qu’ils sont exposés à des températures extrêmes.
Veillez à une bonne propreté de l'écran de l'ordina-
teur de bord Nyon. En cas de présence de saletés, la
détection de luminosité ambiante risque de ne plus
fonctionner. En mode de navigation, la commutation
jour/nuit risque de ne plus se faire.
Un brusque changement des conditions ambiantes
peut entraîner la formation de buée sur la face interne
de l'écran. La buée disparaît généralement après peu
de temps dès qu'il y a eu équilibre des températures.
Le système de commande Nyon
Le système de commande Nyon se compose de trois
composantes:
1. l’ordinateur de bord Nyon avec l’unité de com-
mande
2. l’application mobile BoscheBikeConnect
3. le portail en ligne www.eBike-Connect.com
De nombreux paramètres de configuration et fonc-
tions peuvent être gérés et utilisés sur tous les com-
posants. Certains paramètres de configuration et cer-
taines fonctions ne sont atteignables ou utilisés que
sur certains composants. La synchronisation des
données s’effectue automatiquement en cas de
connexion Bluetooth®/Internet. Le tableau suivant
donne un aperçu des fonctions disponibles.
Fonctions de l’ordinateur de bord
①
Fonctions de l’appli pour smart-
phone
②
Fonctions du portail en ligne
③
GSM,
3/4G
www
ᆱ
ᆰ
ᆲ
① ② ③
Connexion/inscription ✔ ✔ ✔
1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) Bosch eBike Systems