Operating Instructions

Français – 15
Les niveaux d’assistance suivants sont disponibles:
– OFF: l’assistance électrique est désactivée, le vélo
ne peut être utilisé que comme un vélo normal sans
assistance. L’assistance à la poussée ne peut pas
être activée.
– ECO: assistance efficace avec le rendement maxi-
mal, pour disposer d’une autonomie maximale
– TOUR: assistance régulière, pour de grands trajets
et de grandes randonnées
– SPORT/eMTB:
SPORT: assistance puissante pour parcours spor-
tifs sur chemins montagneux ainsi que pour la cir-
culation urbaine
eMTB: assistance optimale sur tous terrains, dé-
marrage sportif, dynamique améliorée, perfor-
mances maximales (eMTB seulement disponible en
combinaison avec les unités d’entraînement
BDU250P CX, BDU365, BDU450 CX et
BDU480CX. Une mise à jour logicielle est parfois
nécessaire.)
– TURBO: assistance maximale jusqu’à des fré-
quences de pédalage élevées, pour conduite spor-
tive
Pour augmenter le niveau d’assistance, appuyez sur
la touche + (15) de l’unité de commande jusqu’à ce
que le niveau d’assistance souhaité s’affiche. Pour ré-
duire le niveau d’assistance, appuyez sur la touche –
(12).
La puissance moteur sollicitée apparaît au niveau de
l'affichage j. La puissance maximale du moteur dé-
pend du niveau d’assistance sélectionné.
Activation/désactivation de l’assistance à
la poussée
L’assistance à la poussée vous permet de pousser le
vélo électrique en exerçant moins d’effort. La vitesse
possible avec cette fonction dépend de la vitesse sé-
lectionnée sur le vélo. Elle est au maximum de
3,7mph. Elle sera d’autant plus faible (à pleine puis-
sance) que la vitesse sélectionnée est plus petite.
u La fonction assistance à la poussée ne doit être
utilisée que quand vous poussez le vélo élec-
trique. Les roues du vélo doivent être en contact
avec le sol lorsque l’assistance à la poussée est uti-
lisée, sans quoi vous risqueriez de vous blesser.
Pour activer l’assistance à la poussée, actionnez briè-
vement la touche WALK de votre ordinateur de bord.
Après l’activation, appuyez dans les 3s qui suivent
sur la touche + et maintenez-la enfoncée. Le système
d’entraînement eBike se met alors en marche.
Remarque : L’assistance à la poussée n’est pas acti-
vable dans le niveau d’assistance OFF.
L’assistance à la poussée se désactive dès que l’une
des situations suivantes se produit:
– Vous relâchez la touche +,
– les roues du vélo électrique se bloquent (par ex. si
vous actionnez les freins ou heurtez un obstacle),
– la vitesse devient supérieure à 3,7mph.
Le fonctionnement de l’assistance de poussée est tri-
butaire de la législation en vigueur dans chaque pays
et peut donc différer de ce qui a été indiqué ci-des-
sus. L’assistance à la poussée peut même être désac-
tivée.
Activation/désactivation de l’éclairage du
vélo
Sur les vélos où l’éclairage est alimenté par le sys-
tème eBike, les feux avant et arrière peuvent être allu-
més et éteints simultanément en actionnant la
touche(1) de l’ordinateur de bord.
Vérifiez le fonctionnement de l’éclairage du vélo avant
chaque départ.
Quand l’éclairage est allumé, l’affichage éclairage vé-
lof s’allume sur la barre d’état de l’écran.
Le fait d’allumer ou d’éteindre l’éclairage du vélo n’a
aucune incidence sur le rétro-éclairage de l’écran.
Lock (fonction premium)
La fonction Lock peut être achetée dans la <Ache-
ter> de l’application eBike Connect. Après avoir acti-
vé la fonction Lock, l’assistance électrique de l’unité
d’entraînement est désactivée lors du retrait de l’ordi-
Bosch eBike Systems 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020)