Operating Instructions

Français – 12
Fonctionnement
Mise en marche du système eBike Bosch
Conditions préalables
Le système eBike ne peut être activé que si les condi-
tions suivantes sont réunies:
– La batterie de vélo électrique utilisée est suffisam-
ment chargée (voir la notice d’utilisation de la bat-
terie).
– L’ordinateur de bord est correctement inséré dans
son support.
– L'accu de l'ordinateur de bord doit être suffisam-
ment chargé.
Mise en marche/arrêt du système eBike
Pour mettre en marche le système eBike, vous avez
les possibilités suivantes:
– L’ordinateur de bord et la batterie étant en place
sur le vélo, appuyez brièvement une fois sur le bou-
ton Marche/Arrêt (3) de l’ordinateur de bord.
– L’ordinateur de bord étant en place dans son sup-
port, appuyez sur la touche Marche/Arrêt de la bat-
terie (certains fabricants de vélos proposent des
solutions sans accès possible à la touche Marche/
Arrêt de la batterie; voir la notice d’utilisation de la
batterie).
Le système d’entraînement eBike est activé dès que
vous appuyez sur les pédales (sauf quand l’assistance
à la poussée est active ou avec le niveau d’assistance
OFF). La puissance du moteur est déterminée par le
niveau d’assistance paramétré au niveau de l’ordina-
teur de bord.
Dès que vous arrêtez de pédaler en mode normal ou
dès que vous avez atteint une vitesse de 20/28mph,
le système d’entraînement eBike désactive l’assis-
tance. L’entraînement se réactive automatiquement
dès que vous vous mettez à pédaler et que la vitesse
est inférieure à 20/28mph.
Pour arrêter le système eBike, vous avez les possibi-
lités suivantes:
– Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (3) de l’ordina-
teur de bord pendant au moins 3secondes.
– Désactivez la batterie en actionnant la touche
Marche/Arrêt (certains fabricants de vélos pro-
posent des solutions sans accès possible à la
touche Marche/Arrêt de la batterie ; voir la notice
d’utilisation de la batterie).
Remarque : Le Nyon (BUI350) est alors mis en
mode veille.
– Retirez l’ordinateur de bord de son support.
Si le système eBike n’est pas sollicité pendant 10 mi-
nutes (du fait par ex. que le vélo est à l’arrêt) et qu’en
même temps aucune touche de l’ordinateur de bord
ou de l’unité de commande de votre vélo électrique
n’est actionnée, le système eBike s’arrête automati-
quement de même que la batterie afin d’économiser
l’énergie.
Le Nyon (BUI350) passe alors en mode veille.
Mode veille
Vous pouvez si souhaité placer votre ordinateur de
bord dans un mode veille permettant une remise en
marche plus rapide de votre ordinateur de bord et du
système.
Pour cela, procédez comme suit:
– Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (3) de l’ordina-
teur de bord pendant au moins 1seconde mais pas
plus de 3secondes.
– Attendez 10minutes que le système s’arrête.
– Désactivez la batterie en actionnant sa touche
Marche/Arrêt.
Pour quitter le mode veille, appuyez sur la touche
Marche/Arrêt(3) de l’ordinateur de bord pendant
1seconde.
Si le niveau de charge de l’accu de l’ordinateur de
bord est inférieur à 75%, le mode veille est quitté et
l’ordinateur de bord s’éteint automatiquement. L’or-
dinateur de bord s’arrête dans tous les cas à minuit
(0heure).
Au cas où le Nyon (BUI350) ne peut pas être mis en
marche ou ne fonctionne pas correctement, action-
nez longuement la touche Marche/Arrêt (env. 15se-
1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) Bosch eBike Systems