Operating Instructions
Table Of Contents
- Titelseite
- Nyon2_US
- 1 Introduction
- 2 Operating your Bosch Drive System
- 2.1 Safety instructions
- 2.2 Product Description and Specifications
- 2.3 Assembly
- 2.4 Operation
- 2.4.1 Setting up the eBike system
- 2.4.2 Energy supply of the on-board computer
- 2.4.3 Battery Charge Indicator
- 2.4.4 Starting operation of the on-board computer
- 2.4.5 Setting the assistance level
- 2.4.6 Switching the push assistance on/off
- 2.4.7 Switching bicycle lights on/off
- 2.4.8 Lock (premium function)
- 2.4.9 Activity tracking
- 2.4.10 eShift (optional)
- 2.4.11 Software Updates
- 2.4.12 Notes on cycling with the eBike system
- 2.4.13 The Nyon operating system
- 2.5 Displays and settings of the on-board computer
- 3 Troubleshooting
- 4 Maintenance and cleaning
- 5 Battery Recycling Program
- Table des matières
- Nyon2_US
- 6 Introduction
- 7 Utilisation de votre système de commande Bosch
- 7.1 Consignes de sécurité
- 7.2 Description des prestations et du produit
- 7.3 Montage
- 7.4 Fonctionnement
- 7.4.1 Mise en marche du système eBike Bosch
- 7.4.2 Alimentation en énergie de l’ordinateur de bord
- 7.4.3 Indicateur de niveau de charge de l’accu
- 7.4.4 Mise en service de l’ordinateur de bord
- 7.4.5 Réglage du niveau d’assistance
- 7.4.6 Activation/désactivation de l’assistance à la poussée
- 7.4.7 Activation/désactivation de l’éclairage du vélo
- 7.4.8 Lock (fonction premium)
- 7.4.9 Le suivi des déplacements
- 7.4.10 eShift (optionnel)
- 7.4.11 Mises à jour logicielles
- 7.4.12 Informations sur la conduite avec le système eBike
- 7.4.13 Le système de commande Nyon
- 7.5 Affichage et configuration de l’ordinateur de bord
- 7.5.1 <Écrans VAE>
- 7.5.2 <Écran d'état>
- 7.5.3 <Écran Carte>
- 7.5.4 <Écran Données trajet>
- 7.5.5 <Écran d'analyse>
- 7.5.6 Création d’un masque d’écran personnalisé
- 7.5.7 <Écran Forme> (masque d’écran prédéfini)
- 7.5.8 <Écran eMTB> (masque d’écran prédéfini)
- 7.5.9 <Écran de Base> (masque d’écran prédéfini)
- 7.5.10
- 8 Résolution des problèmes
- 9 Nettoyage et entretien
- 10 Programme de recyclage des accus
- Índice
- Nyon2_US
- 11 Introducción
- 12 Operación de su sistema de transmisión Bosch
- 12.1 Indicaciones de seguridad
- 12.2 Descripción del producto y servicio
- 12.3 Montaje
- 12.4 Operación
- 12.4.1 Puesta en servicio se sistema eBike
- 12.4.2 Suministro de corriente del ordenador de a bordo
- 12.4.3 Indicador del estado de carga del acumulador
- 12.4.4 Puesta en servicio del ordenador de a bordo
- 12.4.5 Ajuste del modo de asistencia
- 12.4.6 Conexión/desconexión de la Ayuda para empuje
- 12.4.7 Conectar/desconectar la iluminación de la bicicleta
- 12.4.8 Lock (bloqueo) (función premium)
- 12.4.9 El seguimiento de actividades
- 12.4.10 eShift (opcional)
- 12.4.11 Actualizaciones de software
- 12.4.12 Indicaciones sobre la conducción con el sistema eBike
- 12.4.13 Sistema de mando Nyon
- 12.5 Indicaciones y configuración del ordenador de a bordo
- 13 Resolución de problemas
- 14 Mantenimiento y limpieza
- 15 Programa de reciclaje de baterías
English – 22
n3
n4
n5
n6
n7
n8
n9
n10
n3 Input field <Destination>
Here, you can enter the address of your desti-
nation or a point of interest (e.g. a restaurant).
Depending on the input, all potential addresses
within a radius of 100km will be shown to you.
n4 Button for <Home>
By selecting this button, you will be directed to
your home address.
A)
n5 Button for <Work>
By selecting this button, you will be directed to
your workplace address.
A)
n6 Button for <Locations>
Select this button to view the locations you
have saved that have been synchronized from
the app or the portal.
n7 Button for <Routes>
The routes that have been saved and subse-
quently synchronized are shown in the portal.
n8 Button for <POI>
Select this button to view destinations of gen-
eral interest, such as restaurants or shopping
facilities.
n9 Button for <Map Settings>
By selecting this button, you can adjust how the
maps are displayed or manage your maps.
n10 <Recent Destinations>
The most recent routes and locations are listed
here.
A)
Data from the app and the portal is imported and displayed.
If you have entered a destination, the quickest avail-
able route (<Fast>) will be shown to you first. You
can also select the scenic (<Scenic>) or the MTB
route (<MTB>). Alternatively, you can receive direc-
tions to take you home (when you have logged your
home address in the portal), select one of your recent
destinations or choose from saved locations and
routes.
The remaining range of the battery is calculated and
displayed according to the topographical conditions.
The calculation of the topographical range extends to
a maximum of 100km.
If you have imported or planned GPX routes via the
online portal, these will be transmitted to your Nyon
via Bluetooth® or a Wi-Fi connection. You can begin
these routes as and when necessary. If you are lo-
cated in the vicinity of the route, you can be directed
to the start of the route or begin following the naviga-
tion system immediately.
In temperatures below 32 °F, significant deviations
must be taken into account with regard to height mea-
surement.
Active Navigation
The following figure shows an example of active navi-
gation with explanations of the depicted symbols.
1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) Bosch eBike Systems