Operating Instructions
Table Of Contents
- Titelseite
- Nyon2_US
- 1 Introduction
- 2 Operating your Bosch Drive System
- 2.1 Safety instructions
- 2.2 Product Description and Specifications
- 2.3 Assembly
- 2.4 Operation
- 2.4.1 Setting up the eBike system
- 2.4.2 Energy supply of the on-board computer
- 2.4.3 Battery Charge Indicator
- 2.4.4 Starting operation of the on-board computer
- 2.4.5 Setting the assistance level
- 2.4.6 Switching the push assistance on/off
- 2.4.7 Switching bicycle lights on/off
- 2.4.8 Lock (premium function)
- 2.4.9 Activity tracking
- 2.4.10 eShift (optional)
- 2.4.11 Software Updates
- 2.4.12 Notes on cycling with the eBike system
- 2.4.13 The Nyon operating system
- 2.5 Displays and settings of the on-board computer
- 3 Troubleshooting
- 4 Maintenance and cleaning
- 5 Battery Recycling Program
- Table des matières
- Nyon2_US
- 6 Introduction
- 7 Utilisation de votre système de commande Bosch
- 7.1 Consignes de sécurité
- 7.2 Description des prestations et du produit
- 7.3 Montage
- 7.4 Fonctionnement
- 7.4.1 Mise en marche du système eBike Bosch
- 7.4.2 Alimentation en énergie de l’ordinateur de bord
- 7.4.3 Indicateur de niveau de charge de l’accu
- 7.4.4 Mise en service de l’ordinateur de bord
- 7.4.5 Réglage du niveau d’assistance
- 7.4.6 Activation/désactivation de l’assistance à la poussée
- 7.4.7 Activation/désactivation de l’éclairage du vélo
- 7.4.8 Lock (fonction premium)
- 7.4.9 Le suivi des déplacements
- 7.4.10 eShift (optionnel)
- 7.4.11 Mises à jour logicielles
- 7.4.12 Informations sur la conduite avec le système eBike
- 7.4.13 Le système de commande Nyon
- 7.5 Affichage et configuration de l’ordinateur de bord
- 7.5.1 <Écrans VAE>
- 7.5.2 <Écran d'état>
- 7.5.3 <Écran Carte>
- 7.5.4 <Écran Données trajet>
- 7.5.5 <Écran d'analyse>
- 7.5.6 Création d’un masque d’écran personnalisé
- 7.5.7 <Écran Forme> (masque d’écran prédéfini)
- 7.5.8 <Écran eMTB> (masque d’écran prédéfini)
- 7.5.9 <Écran de Base> (masque d’écran prédéfini)
- 7.5.10
- 8 Résolution des problèmes
- 9 Nettoyage et entretien
- 10 Programme de recyclage des accus
- Índice
- Nyon2_US
- 11 Introducción
- 12 Operación de su sistema de transmisión Bosch
- 12.1 Indicaciones de seguridad
- 12.2 Descripción del producto y servicio
- 12.3 Montaje
- 12.4 Operación
- 12.4.1 Puesta en servicio se sistema eBike
- 12.4.2 Suministro de corriente del ordenador de a bordo
- 12.4.3 Indicador del estado de carga del acumulador
- 12.4.4 Puesta en servicio del ordenador de a bordo
- 12.4.5 Ajuste del modo de asistencia
- 12.4.6 Conexión/desconexión de la Ayuda para empuje
- 12.4.7 Conectar/desconectar la iluminación de la bicicleta
- 12.4.8 Lock (bloqueo) (función premium)
- 12.4.9 El seguimiento de actividades
- 12.4.10 eShift (opcional)
- 12.4.11 Actualizaciones de software
- 12.4.12 Indicaciones sobre la conducción con el sistema eBike
- 12.4.13 Sistema de mando Nyon
- 12.5 Indicaciones y configuración del ordenador de a bordo
- 13 Resolución de problemas
- 14 Mantenimiento y limpieza
- 15 Programa de reciclaje de baterías
English – 14
Starting operation of the on-board
computer
u Prior to initial start-up, remove the protective
film from the display to guarantee that the on-
board computer is fully functional. If the protec-
tive film remains on the display, this can impact the
functionality/performance of the on-board com-
puter.
u Full functionality cannot be guaranteed for the
on-board computer if protective films are used
on the display.
The Nyon is supplied with a partially charged battery.
Before the first use, the Nyon battery must be fully
charged via the USB port or via the eBike system.
It is possible to set off within a short duration (ap-
prox. 4seconds) of switching on the on-board com-
puter. During the subsequent period, the on-board
computer will continue loading the complete operat-
ing system in the background.
Note: When you switch on the on-board computer for
the first time, the on-board computer may require a
longer period of time before it is ready for travel.
If the on-board computer is connected to a Wi-Fi net-
work, the user will be informed about the existence of
a new update where applicable. Make sure to down-
load the update and install the latest version.
Creating a user ID
In order to be able to use all the functions of the oper-
ating system, you must register online.
With a user ID, you can analyze your ride data, plan
offline routes and transfer these routes to the on-
board computer.
You can set up a user ID via your Bosch eBike Con-
nect smartphone app or simply at
www.eBike-Connect.com. Enter the details required
for registration. The Bosch eBike Connect smart-
phone app is available to download free of charge
from the AppStore (for Apple iPhones) or from the
Google Play store (for Android devices).
Connecting the on-board computer to the portal
The on-board computer can be connected to the por-
tal via a Wi-Fi connection.
To do this, proceed as follows:
– Press<Login> on the<Status Screen>.
– Select<WiFi>.
– Select a network.
– Enter your username and password.
Once a connection has been successfully established,
all data is synchronized with the on-board computer.
Connecting the On-Board Computer with the
BoscheBikeConnect App
Follow these steps to establish a connection to your
smartphone:
– Load the app.
– Select the tab <My eBike>.
– Select <Add new eBike device>.
– Add Nyon (BUI350).
The app will then display an instruction to press and
hold the bike lighting button(1) on the on-board
computer for 5seconds.
Press and hold the button(1) for at least 5seconds.
The on-board computer automatically activates the
Bluetooth®Low Energy connection and switches to
pairing mode.
Follow the instructions on the screen. Once pairing is
complete, the user data is synchronized.
Note: The Bluetooth® connection does not need to be
activated manually.
Setting the assistance level
On the operating unit(16), you can set the level of as-
sistance you want the eBike drive to provide you with
while pedaling. The assistance level can be changed
at any time, even while cycling.
Note: In some models, the assistance level may be
preset and cannot be changed. There may also be
fewer assistance levels available than stated here.
1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) Bosch eBike Systems










