User guide

Chapter 2— Installing and Cabling the MultiVOIP
Multi-Tech Systems, Inc. 10
Avertissements de sécurité télécom analogique
Avant de l'entretien, débrancher ce produit de son réseau d'alimentation et de téléphone. également:
● Ne jamais installer du câblage téléphonique pendant un orage électrique.
● Ne jamais installer de prises téléphoniques à des endroits mouillés à moins que la prise ne soit conçue pour
de tels emplacements.
● Utilisez ce produit avec UL et cUL ordinateurs répertoriés seulement.
● Ne jamais toucher fils ou des bornes téléphoniques non isolés à moins que la ligne téléphonique n'ait été
déconnectée au niveau de l'interface réseau.
● Faire preuve de prudence au moment d'installer ou de modifier des lignes téléphoniques.
● Éviter d'utiliser le téléphone pendant un orage électrique. Il peut y avoir un risque de choc électrique causé
par la foudre.
● N'utilisez pas un téléphone à proximité d'une fuite de gaz.
ATTENTION: Pour réduire les risques d’incendie, utiliser uniquement des conducteurs de télécommunications 26 AWG au
de section supérleure.
Package Contents
● MVP130 or MVP130-FXS
● DB9 to RJ45 cable
● Power transformer
● Power cord
● RJ-11 phone cord
● Printed Cabling Guide
Cabling Procedure for MVP130
To connect the MultiVOIP to your LAN and telephone equipment:
1. Connect the power cord to the power connector on the back of the MultiVOIP and to a live AC outlet.
Back connections for MVP130
2. Connect the MultiVOIP to a PC by using the RJ-45 (male) to DB-9 (female) cable. Plug the RJ-45 end of the
cable into the Command port of the MultiVOIP and the other end into the PC serial port.