Specifications

HP Virtual Rooms
Copyright © 2009 Hewlett-Packard Development
Company, L.P. The information contained herein is
subject to change without notice.
Printed in
600291-021
HP Virtual Rooms
Annual plan • Plan annuel • Piano annuale
Jahresplan • Plan anual • Licença anual
Activation instructions included inside
Instructions d’activation incluses à l’intérieur
Istruzioni per l’attivazione incluse all’interno
Anweisungen zur Aktivierung enthalten
Instrucciones para activación incluidas
Instruções de activação incluídas no interior
Unlimited meetings with up to people
Réunions illimitées avec jusqu’à personnes
Incontri illimitati fino a persone
Unbegrenzte Besprechungen mit bis zu Personen
Reuniones ilimitadas con hasta personas
Reuniões ilimitadas com até pessoas
Connect from anywhere
with Internet access to host team
meetings, customer briengs, and
training events in one convenient online
location.
• In-room video and audio
• Desktop sharing
• White board and editing tools
• Private and group chat
• And many more collaboration features
Connectez-vous à n’importe quel endroit
où vous disposez d’un accès Internet
pour héberger des réunions d’équipe,
des présentations aux clients et des
événements de formation dans un
emplacement en ligne très pratique.
• Fonctions vidéo et audio dans la salle
• Partage de bureau
• Tableau blanc et outils d’édition
• Conversation privée et en groupe
• Et plusieurs autres fonctions de collaboration
Connessione da qualsiasi luogo con
accesso a Internet per ospitare incontri
con i gruppi di lavoro, riunioni con il
cliente ed eventi di formazione da una
postazione online dedicata.
• Video e audio in sala
• Condivisione desktop
• Lavagna cancellabile e strumenti di modica
• Chat individuale e di gruppo
• E molte altre funzionalità collaborative
Stellen Sie mit Internetzugang von
überall eine Verbindung her, um
Teambesprechungen, Kundenberatungen
und Schulungsveranstaltungen in einem
bequemen Onlinebereich durchzuführen.
• Video- und Audiofunktion im Raum
• Desktopfreigabe
• Whiteboard- und Bearbeitungstools
• Privat- und Gruppenchat
• Und viele weitere Funktionen zur Zusammenarbeit
Conéctese en cualquier lugar en
que disponga de acceso a Internet
para dirigir reuniones de equipo,
presentaciones a clientes, y eventos
de capacitación en un conveniente
ambiente en línea.
• Vídeo y audio dentro de la sala
• Compartir el escritorio
• Pizarra y herramientas de edición
• Conversaciones en línea privadas y grupales
• Y muchas otras funciones de colaboración
Ligue-se à Internet em qualquer
lugar para participar em reuniões,
apresentações a clientes, e sessões
de formação num sítio em linha
conveniente.
• Vídeo e áudio na sala
• Partilha de ambiente de trabalho
• Quadro branco e ferramentas de edição
• Conversas privadas e em grupo
• E muitas mais funcionalidades de colaboração
15
HP Virtual Rooms
Copyright © 2009 Hewlett-Packard Development
Company, L.P. The information contained herein is
subject to change without notice.
Printed in
600581-021
HP Virtual Rooms
Annual plan • Plan annuel • Piano annuale
Jahresplan • Plan anual • Licença anual
Activation instructions included inside
Instructions d’activation incluses à l’intérieur
Istruzioni per l’attivazione incluse all’interno
Anweisungen zur Aktivierung enthalten
Instrucciones para activación incluidas
Instruções de activação incluídas no interior
Unlimited meetings with up to people
Réunions illimitées avec jusqu’à personnes
Incontri illimitati fino a persone
Unbegrenzte Besprechungen mit bis zu Personen
Reuniones ilimitadas con hasta personas
Reuniões ilimitadas com até pessoas
Connect from anywhere
with Internet access to host team
meetings, customer briengs, and
training events in one convenient online
location.
• In-room video and audio
• Desktop sharing
• White board and editing tools
• Private and group chat
• And many more collaboration features
Connectez-vous à n’importe quel endroit
où vous disposez d’un accès Internet
pour héberger des réunions d’équipe,
des présentations aux clients et des
événements de formation dans un
emplacement en ligne très pratique.
• Fonctions vidéo et audio dans la salle
• Partage de bureau
• Tableau blanc et outils d’édition
• Conversation privée et en groupe
• Et plusieurs autres fonctions de collaboration
Connessione da qualsiasi luogo con
accesso a Internet per ospitare incontri
con i gruppi di lavoro, riunioni con il
cliente ed eventi di formazione da una
postazione online dedicata.
• Video e audio in sala
• Condivisione desktop
• Lavagna cancellabile e strumenti di modica
• Chat individuale e di gruppo
• E molte altre funzionalità collaborative
Stellen Sie mit Internetzugang von
überall eine Verbindung her, um
Teambesprechungen, Kundenberatungen
und Schulungsveranstaltungen in einem
bequemen Onlinebereich durchzuführen.
• Video- und Audiofunktion im Raum
• Desktopfreigabe
• Whiteboard- und Bearbeitungstools
• Privat- und Gruppenchat
• Und viele weitere Funktionen zur Zusammenarbeit
Conéctese en cualquier lugar en
que disponga de acceso a Internet
para dirigir reuniones de equipo,
presentaciones a clientes, y eventos
de capacitación en un conveniente
ambiente en línea.
• Vídeo y audio dentro de la sala
• Compartir el escritorio
• Pizarra y herramientas de edición
• Conversaciones en línea privadas y grupales
• Y muchas otras funciones de colaboración
Ligue-se à Internet em qualquer
lugar para participar em reuniões,
apresentações a clientes, e sessões
de formação num sítio em linha
conveniente.
• Vídeo e áudio na sala
• Partilha de ambiente de trabalho
• Quadro branco e ferramentas de edição
• Conversas privadas e em grupo
• E muitas mais funcionalidades de colaboração
61
A convenient online meeting place
With HP Virtual Rooms, you can increase productivity, save
money, and connect with others easily.
HP Virtual Rooms
Conveniently collaborate with business
contacts anytime.
• ConnectwithanyPC,anywherewithInternet
access.
• Collaborateinrealtime(ingrouporprivatechats)
withdesktop/applicationsharing,whiteboard,and
othereditingtools.
• Reducecostsandtraveltimebymeeting“face-to-
face”within-roomvideoandaudio(webcamand
headsetrequired).
• Storelesrightinyourpersonalmeetingroom.
• Meetwithinsecondswithquickkeys.
WF722A#ABB HPVirtualRooms 5 People License
WF723A#ABB HPVirtualRooms 15 People License