Operating instructions
Manual de Instrucciones de receptores 2,4 GHz - M-LINK
RX-4/9 FLEXX M-LINK ID
RX-4/16 FLEXX M-LINK ID
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 1/4
Manual de instrucciones de los receptores RX-4 SRXL # 9855338 (28-02-13/RST) • ¡Salvo corrección o modificación técnica! •
©
MULTIPLEX
! Este manual de instrucciones forma parte del
producto. Contiene información muy importante y
recomendaciones de seguridad. Por tanto, téngalo
siempre al alcance de la mano y entréguelo con el
producto si vende éste a una tercera persona.
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Referencia
RX-4/9: # 5 5837
RX-4/16: # 5 5838
Sistema de recepción
2,4 GHz FHSS M-LINK
Salto de frecuencias en banda ancha
MULTIPLEX-LINK
Número de canales
4 (más 9 o 16 mediante salida en
serie a los servos SRXL
Pulsos de servos
Respuesta rápida: 14 ms
Standard: 21 ms.
(Dependiendo de la emisora)
Smart ID
Configurable (valor de fábrica_ 8)
Resolución de señal:
12 bits, 3872 pasos
(Dependiendo de la emisora)
Consumo
Aprox. 30 mA (sin servos)
Longitud de antena y
cableado
Cableado: Aprox. 10 cm.
Antena: Aprox. 3 cm.
Voltaje de trabajo
3,5 V … 9,0 V
Î 4 - 6 elementos NiCad / NiMH
(NiXX)
Î 2S LiPo / LiIon
Temperatura de
funcionamiento
- 20
°C … + 55
°C
Peso
7 gr.
Dimensiones
Aprox. 34,0 x 19,5 x 11,0 mm.
2. PECULIARIDADES
• Receptor universal con salida serie a los servos SRXL
especialmente indicado para su utilización en modelos RC o
pequeños helicópteros / cuadricópteros.
• MULTIPLEX SMART ID configurable para la detección
inteligente (uso junto a emisoras SMART SX o SMART SX
FLEXX)
• Función HOLD / FAIL-SAFE
3. CONSEJOS DE SEGURIDAD
! ¡Lea las instrucciones antes de su uso!
! Sola para ser usado en su ámbito de utilización
(Î 4.).
! Dimensione adecuadamente la alimentación (Î 6.).
! Respeto los consejos de instalación (Î 9.).
! Realice pruebas de alcance periódicamente (Î 10.).
4. ÁMBITO DE UTILIZACIÓN
Los receptores RX-4/9 y RX-4/16 FLEXX M-LINK ID son
receptores de radiocontrol para su uso exclusivo en el ámbito
del modelismo. Su utilización, por ejemplo, en el transporte de
personas o en entornos industriales está totalmente prohibido.
Por razones técnicas, los receptores RX-4/9 y/o 16 FLEXX M-
LINK ID, diseñados para ocupar el mínimo espacio y con un
peso ínfimo, pueden ver ligeramente reducido su alcance si los
comparamos con receptores mayores y de mayor precio.
Siempre que su modelo pueda acomodar un receptor de mayor
tamaño, y por motivos de seguridad, debería utilizarlo. Mediante
una cuidadosa colocación de todos los componentes RC, así
como de la antena de recepción podrían alcanzarse unas
remarcables cualidades de recepción en condiciones normales,
con un receptor de pequeño tamaño como el RX-4/9 y/o 16
FLEXX M-LINK ID.
5. COMPATIBILIDAD / SRXL
El receptor puede ser utilizado con todas las emisoras que
utilicen la técnica de transmisión MULTIPLEX M-LINK.
La salida en serie a los servos SRXL puede ser utilizada, por
ejemplo, con el canal conmutado MULTIswitch FLEXX #75888.
Además, otros muchos productos como sistemas de
estabilización, sistemas de doble alimentación, etc., son
compatibles con SRXL.
6. ALIMENTACIÓN
Los receptores funcionan con un amplio rango de voltajes entre
3,5 V … 9,0 V, por tanto puede usarse con baterías de 4 a 6
elementos NiXX o 2S LiPo / 2S LiIon.
! Nota: Si utiliza una batería de 5 (6) elementos NiXX,
compruebe que todos los servos, giroscopio y el resto de
componentes conectados pueden funcionar con hasta 7,5 V.
(9,0 V.) según el fabricante. Si utiliza una batería 2S LiPo (2S
LiIon), compruebe que todos los servos, giroscopio y el resto de
componentes conectados pueden funcionar con hasta 8,4 V.
(8,2 V.) según el fabricante.
! Advertencia: Compruebe que la alimentación esté
intacta
Una alimentación en perfectas condiciones y dimensionada de
manera suficiente, es imprescindible para un correcto y seguro
funcionamiento del modelo.
• Use solo baterías para el receptor recién cargadas, con un
mantenimiento correcto y equilibradas, y con la suficiente
capacidad.
• La sección de los cables debe ser suficiente. Mantenga su
longitud lo más corta posible y use los menos conectores
posibles.
• Use interruptores de la mayor calidad.
• Los micro cortes de la alimentación, de pocos milisegundos,
no afectan al funcionamiento del receptor. Caídas de tensión
más largas por debajo de 3,5 V. podrían producir un reinicio
del receptor, provocando breves cortes en la recepción.
Puede deberse a baterías agotadas, con poca carga o
defectuosas, cables con sección insuficiente, falsos
contactos o un sistema BEC sobrecargado o defectuoso.
7. CONEXIONES DEL RECEPTOR
El receptor utiliza el sistema de conectores UNI. Son
compatibles con los conectores de la mayoría de los fabricantes
de equipos de radio (P. Ej., HiTEC, robbe/Futaba, Graupner/
JR).
Los conectores del receptor están marcados como sigue:
1, 2, 3, 4
Conexión de los servos de los canales 1, 2, 3, 4
B/D
Saluda de la señal en serie a los servos
MULTIPLEX SRXL (9/16 canales) o conexión del
cable USB #8 5149 disponible como accesoria
para configurar la SMART ID (Î 9)