Operation Manual

Manual de Instrucciones ROYAL evo 7
Página 69
ESPAÑOL
3. Equilibre ambos servos FLAP+ y ALER+ en los
puntos P1, P3,y P5 (en caso necesario también en
P2 y P4), para que ambos timones se sitúen exac-
tamente en el mismo punto (en el ejemplo en +20°
/ -10° / -60.°
4. El parámetro Off debe ajustarse cada vez que
modifique la proporción de Spoiler en las mez-
clas FLAP+ y ALER+, para que la superficie perma-
nezca en posición recta (plana).
Las siguientes ilustraciones le ayudarán a entenderlo:
Superficie de mando en posición neutra
Posicion del servo deplazada por el "Offset"
punto neutr.
del servo
Off
(Offset)
nuevo punto neutro del servo
Movimiento de la superficie de mando hacia arriba
p.ej. para la función de ALERON
Recorrido aumentado por el "Offset",
p.ej. para "Butterfly"
Offset + recor.
Recor.
20.7. Plantilla HELImech
Apropiada para helicóptero con mezclador de rotor
principal mecánico.
Gas
RotCd
Nick
Roll
Pitch
Giro
Pitch
p.es.:
regolatore di giri
Gas
RotCl
Nick
Roll
Pitch
Giro
Pitch
p.ej.:
regulador de
revoluciones
asignación
fija
preasignada,
modificable
libre
20.7.1. Mandos / Palancas e interruptores
Nombre de la asignación: HELI
Función Mando Nota
Colectivo
‡
palanca
Colectivo-Mínimo (descenso) = de-
trás
Puede ser modificado(Î 13.3.3.)
Gaslimit F
Gas-Mínimo (Ralentí) = detrás
Puede ser modificado(Î 13.3.4.)
Spoiler O
RPM G
Interruptor para regulador de revo-
luciones (Î 9.2.)
L-Gear O Tren de aterrizaje
Embrague G
Frenos G
Giróscopo E
Ajuste de la sensibilidad del girós-
copo
Mezcla E
AUX1 L Canal auxiliar 1
AUX2 G Canal auxiliar 2
Interruptor Mando
D-R L
Interruptor Dual-Rate para
Alabeo,Cabeceo,Cola (rotor de cola)
DTC N
Direct-Throttle-Control
(Gas directo)
THR-CUT H Gas OFF de emergencia
Reloj F
Funciona, si potenciómetro F (limi-
tador de gas) = delante
Puede ser modificado(Î 17.)
Mix-1 I
Interruptor para mezclador A/B(Î
9.2.)
Mix-2 G
Interruptor para mezclador A/B(Î
9.2.)
Mix-3 L
Interruptor para mezclador A/B(Î
9.2.)
Teacher M Interruptor Profesor/alumno
A-ROT I
Interruptor de Auto rotación (Acti-
vación de fase de vuelo 4: AUTO-
ROT)
F-PH 1-3 J Conmutador de fases de vuelo