Operation Manual

Manual de Instrucciones ROYAL evo 7
Página 39
ESPAÑOL
E l a j u s t e d e l a m e z c l a " . . . + " s e l l e v a a c a b o e n e l m e n ú
principal Mixer tras seleccionar una mezcla "...+"- (en
el ejemplo ALER+). Aparecerá la mezcla con todos sus
componentes (Img. 2-4).
¿Qué nos indica el menú? (Imágenes 2-4)
Componentes de la mezcla
En las cinco filas inferiores están los componentes a
mezclar, y por tanto, los movimientos de las superficies
de mando que van a provocar.
Valores de la mezcla
En las dos columnas posteriores se muestran las pro-
porciones de mezcla (para cada uno de los componen-
tes con uno o dos posibles valores). En este menú sólo
podrá modificar estos valores!
Seleccione el componente que quiere ajustar. Pulse EN-
TER hasta llegar al primer valor que quiera modificar.
Pulsando ENTER de nuevo, le llevará al segundo valor y
pulsando ENTER una tercera vez, confirmará los ajustes.
„Encabezados dinámicos"
Dependiendo sobre que componente de la mezcla se
situé el cursor, la fila 3 del menú presentará un encabe-
zado dinámico , que le ayudará a comprender el tipo y
valor del ajuste a realizar.
Interruptor de mezcla
en la fila 4 se mostrará, si se puede separar cada com-
p o n e n t e d e l a m e z c l a . S i e s a s í , s e m o s t r a r á e l i n t e r r u p -
tor y su estado actual (Ejemplo I
Ð
):
* (Asterisco)  Componente de la mezcla = ON
Ð (Flecha)  Se muestra sobre la posición ON del
interruptor, si está en OFF
15.4.3. Opciones de mezcal
™
„Simétrica“
Punto neutro del mando: Centrado
Parámetro: Recorrido
Geber-
weg
Servoweg
100%
-100%
-100%
100%
Wege
š
„Asimétrica“
Punto neutro del mando: Centrado
D o s p a r á m e t r o s : RecorridoÏ y RecorridoÐ
Geber-
weg
Servoweg
100%
-100%
-100%
100%
Weg'
Weg#
œ
„Unilateral con curva“
Punto neutro del mando: Tope (Posición final)
dos parámetros: Pkt1 Punto1, Pkt2 Punto 2
Geber-
weg
Servoweg
100%
-100%
-100%
100%
Pkt2
Pkt1
›+
„Unilateral/Lineal con zona muerta“
Punto neutro del mando: Tope (Posición final)
dos parámetros: Zona muerta y recorrido
Geber-
weg
Servoweg
100%
-100%
-100%
100%
Weg
Off. = 0%
Off. = -50%
Off.
15.5. Mezcla libre MixerA/B
Para aviones y helicópteros
Regulable
-100% ... OFF ... 100%
F
Todos los ajustes pueden realizarse
mediante los reguladores digitales 3D
(Î 11.2.2.)
Para funciones especiales de mezclas, que no puedan
ser cubiertas con la mezcla "..+", puede usar las mezclas
libremente definibles (MixerA/B). Ambas mezclas, que
estarán disponibles en cualquier modelo/plantilla en el
menú Setup / MixerA/B, aparecerán automática-
mente en el menú principal Mixer, desde donde podrá
definirlas y ajustarlas.
La palanca provoca un
movimiento simétrico
del servo con recorrido
ajustable.
Ejemplo de uso:
Proporción de alerones
en mezcla QUER+
El mando genera un
movimiento asimétrico
del servo.El recorrido en
ambas direcciones se
puede ajustar por sepa-
rado.
Ejemplo de uso:
Proporción de flaps en
la mezcla QUER+
La palanca genera un
movimiento del servo
no lineal que va desde
el punto uno hasta el
recorridototal.
Ejemlo de uso:
Compensación, por
ejempl,o del Spoiler en
la mezcla PROFUND+
La palanca genera un
movimiento lineal del
servo desde el punto
neutro una vez haya
superado la zona
muerta.
Ejemplo de uso:
Proporción de Spoiler
en la mezcla FLAP+ /
QUER+ para bajadas
amplias de las superfi-
cies de mando en BUT-
TERFLY.
Imagen 3
Componentes de la
mezcla
proporciones
Imagen 4
Encabezados dinámicos:
Valor(es) de la mezcla
Opción de mezcla (Icono)