Operation Manual

Manuel d’utilisation ROYAL evo 7
Seite 39
FRANCAI
S
L e r é g l a g e d e s m é l a n g e u r s " . . . + " s e f a i t d a n s l e m e n u
principal Mixer après appel d’un mélangeur "...+"
(dans l’exemple Aileron+). Il apparaît le mélangeur
avec ses composantes (image 2-4).
Que montre le menu? (image 2-4)
Composantes du mélangeur
Dans les cinq lignes suivantes sont listés les composan-
tes du mélangeur, du type commande qui appellent des
mouvements des gouvernes.
Valeurs du mélangeur
Dans les deux colonnes derrière seront indiquées les va-
leurs des composantes respectives du mélangeur (une
ou deux valeurs en fonction des options des composan-
tes du mélangeur). Uniquement ces valeurs se laissent
modifier dans le menu!
La partie à réglée est sélectionnée. Avec la touche EN-
TER vous atteignez la première valeur du mélangeur,
que vous pouvez définir. En appuyant à nouveau sur
ENTER vous passez sur la deuxième valeur du mélan-
geur, une action supplémentaire sur la touche ENTER
termine le réglage de la composante du mélangeur.
„Rubrique dynamique "
En fonction sur quelle composante du mélangeur se
trouve le curseur, la colonne 3 du menu vous affiche la
rubrique dynamique des options de mélangeur en
temps que symbole et qui donne plus de précisions sur
les valeurs de celui-ci.
Commutateur de mélangeur
Dans la colonne 4 de l’affichage est indiqué si votre
composante du mélangeur est commutable. Si oui,
l’affichage vous indique quel commutateur et son état
a c t u e l ( e x . : I
Ð):
* (étoile)  c o m p o s a n t e d u m é l a n g e u r = O N
Ð (flèche)  vous indique la position ON s’il est sur OFF
15.4.3. Options pour les mélangeurs
™
„Symétrique“
Neutre de la commande: Milieu
un Paramètre: Course
100%
-100%
-100%
100%
Course du
manche
Course du servo
Cou
š
„Asymétrique“
Neutre de la commande: Milieu
deux paramètres: Course' et Course#
100%
-100%
-100%
100%
Cou'
Cou#
Course du servo
Course du
manche
œ
„Une zone ave courbe“
Neutre de la commande: Position extrême
deux paramètres: Pt1 Point1, Pt2 Point 2
100%
-100%
-100%
100%
Pt2
Pt1
Course du
manche
Course du servo
›+
„Une zone/Linéaire avec Offset“
Neutre de la commande: Position extrême
deux paramètres: Offset et course
100%
-100%
-100%
100%
Off
Cou
Course du
manche
Course du servo
Offs = 0%
Offs = -50%
15.5. Les mélangeurs libres MixerA/B
Pour des modèles ailaires et hélicop-
tère
Dom. de ré-
glage
-100% ... OFF ... 100%
F
Tous les mélangeurs sont accessibles
par les sélecteurs 3D (Î 11.2.2.)
Pour des fonctions mélangeurs particulières qui ne sont
pas couvert par les mélangeurs "..+", il est possible
d’utiliser les mélangeurs librement définissables (Mixe-
rA/B). Ces deux mélangeurs, qui sont disponibles pour
chaque modèle/projet dans le menu
Setup / Mixe-
rA / B
, apparaissent automatiquement pour le mo-
dèle activé au niveau du menu principal
Mixer, où vous
devrez les activer et les régler.
La commande provo-
que un mouvement
symétrique du servo
avec réglage de course.
Exemple d’utilisation:
composante Aileron
dans le mélangeur
Ail+
La commande pro-
voque un mouve-
ment asymétrique
du servo. Les courses
pour les deux sens
sont réglables sépa-
rément..
Exemple d’utilis.:
Composante Flap
dans le mélangeur
AILERON+
La commande provo-
que un mouvement du
servo de la position
centrale en passant par
deux points sur la demi
course de celui-ci sur
tout le domaine de la
commande.
Exemple d’utilis.:
compensation Aéro-
frein pour PROFOND+
La commande provo-
que un mouvement du
servo linéaire, la courbe
peut être déplacée li-
néairement par l’Offset
Exemple d’utilis. ::
spoiler mélangé avec
FLAP+pour augmen-
ter le débattement en
Butterfly.
Image 4
optenue dynamiquement :
Valeur de mélangeur
Option du mélangeur
(symbole)