Operation Manual

ROYAL evo 7
Seite 38
15.4. Les mélangeurs "...+"
Uniquement pour des modèles ailai-
res
Dom. de réglage
-100% ... OFF ... 100%
F
Tous les mélangeurs sont accessibles
par les sélecteurs 3D (Î 11.2.2.)
La radio ROYALevo7 offre pour tous les projets pour
modèles ailaires des soi-disant mélangeurs "...+", qui
sont spécialement ajustés à chaque projet de modèle et
permettent de couvrir l’ensemble des besoins en fonc-
tions mélangeurs.
Les mélangeurs suivants sont disponibles:
PROF+
Mélangeur pour profondeur avec
compensation pour :
aérofrein, volets, gaz (moteur)
EMPEN-V+
Mélangeur pour Empennage en V
avec compensation pour:
aérofrein, volets, gaz (Moteur)
DELTA+
Mélangeur Delta ou aile volante avec
compensation pour gaz (moteur)
AILERON+
Mélangeur pour modèles ayant deux
servo pour les ailerons avec la com-
posante:
aérofrein (utilisation des ailerons pour
l’atterrissage), volets (utilisation des
ailerons pour la modification du profil
d’aile), profondeur (aide à la profon-
deur)
VOLET+
Mélangeur pour les servos des volets
pour les planeurs avec aile type 4
gouvernes avec composants:
aérofrein (utilisation des ailerons pour
l’atterrissage), volets (utilisation des
ailerons pour la modification du profil
d’aile), profondeur (aide à la profon-
deur)
Quels mélangeurs du type "...+" sont disponibles dans
les différents projets et quelle est leur fonction exacte
vous est indiquée dans le descriptif détaillé des projets
(Î à partir de 20.).
Le menu principal Mixer est dynamique. De ce fait
uniquement les mélangeurs utilisés par le modèle acti-
vé.
15.4.1. Fonctionnement des mélangeurs "...+"
Les mélangeurs "...+" travaillent comme les mélangeurs
5 composants librement définissables de la ROYALevo
9/12. Le principe de base correspond à celui éprouvé de
la série des radiocommandes MULTIPLEX PROFI mc
3000 et 4000. Il est possible d’illustrer leur fonctionne-
ment comme suit:
Procédez toujours à partir de la fonction commande ou
des mouvements d’un servo. Ex. d’un servo d’aileron sur
un planeur (exemple mélangeur Aileron+):
A quel moment le(s) servo(s) devrait(ent) il(s) bougé(s)?
1. Lorsque la commande „Aileron“ est actionné
(menu principal)
2. Lorsque la commande „Aileron“ est actionné
(remontée max. des gouvernes d’aileron pour une
aide à l’atterrissage)
3. Lorsque la commande „aérofrein“ est actionné
(modifiez un peu la position des ailerons pour
adapter le profil d’aile pour vol thermique ou ra-
pide)
4. Lorsque la commande „profondeur“ est actionnée
(position de la gouverne d’aileron en haut ou en
bas pour seconder les actions de la profondeur en
vol acrobatique  Snap-Flap)
Les servos d’ailerons sont, le cas échéant, pilotés par 4
commandes. Le mélangeur Aileron+ a donc 4 com-
posantes (de base, 5 composantes sont possibles):
Le mélangeur additionne les valeurs/signaux des diffé-
rentes composantes (pour cette raison on a choisi le
symbole somme £) et transmet le résultat au servo
d’aileron (AILERON+).
5
1
AILERON+
1 Aileron
2 Spoiler
3 Flap
4 Prof -Tr
5 --------
Partie
No. Nom
Nom du
mixeur:
d'autres servos
(si necessaire)
 Astuce:
Pour les habitués de MULTIPLEX PROFImc3000 et
4000 :
Les composantes pour les mélangeurs sur la ROYALe-
vo7 ne sont pas à définir du côté des servos, mais du cô-
té mélangeur.
Avantage:
Le réglage des composants se fait à un seul endroit
dans le menu mélangeur et non pas à plusieurs (servos).
Le réglage se fait plus rapidement et plus simplement.
De plus, il est possible de régler les composantes très
confortablement avec l’aide des sélecteurs 3D pendant
le vol. Le plus important est un bon réglage des servos
très soigné (Î 16.1.). Dans le cas contraire nous ne ga-
rantissons pas qu’un modèle, par exemple lors de
l’atterrissage avec les gouvernes d’ailerons en position
haute, vol tout droit lors de la manœuvre du fait que les
gouvernes ne sont pas dans la même position.
15.4.2. voilà comment régler les mélangeurs "...+"
Remarque: régler en premier les servos, ensuite seule-
ment les mélangeurs! (Î 16.1.)
image 2
Ex. Mixer.Aileron+
image 3
Composante de mélangeur
Valeur de mélangeur
image 1