Operation Manual
ROYAL evo 7
Seite 30
!
Attention lorsque vous affecterez les fonctions
Gaz ou Pitch. La propulsion peut se mettre en
route intempestivement lors de l’affectation ! Et
donc risque de blessures!
Assurez-vous que personne ne peut être blessé
d a n s l e c a s o u l a p r o p u l s i o n s e m e t t a i t e n m a r c h e
ou par un moteur tournant à plein régime et que le
modèle ne peut pas causer d’autres dommages.
Pour des raisons de sécurité, il est conseillé
d’affecter les fonctions avec le moteur ou la pro-
pulsion coupée ou séparée de son alimentation. Le
fonctionnement correct peut également être testé
modèle éteint grâce à la l’option Servo-Moniteur
(Î 16.3.).
L’annulation d’une affectation se fait en sélectionnant la
fonction désirée et, en utilisant les touches ( / ) ou
avec un sélecteur digital, en passant sur "OFF".
Si vous éteignez l’émetteur se trouvant en mode "maître
U" ou "élève M", celui-ci se placera dans le menu Se-
tup/écolage lorsque vous le rallumerez afin de vous
rappeler que l’émetteur est configuré en écolage.
13.4.3. La ROYALevo comme radio élève
Important: lorsque la ROYALevo travaille en temps que
radio élève, les trims sont inactifs (le maître trim !).
Comme radio maître vous pouvez utiliser:
ROYALevo7/9/12, Commander mc ,
PROFI mc 3010/3030/4000
D’autres émetteurs plus anciens peuvent également
être utilisés comme radio maître. Si vous ne trouvez pas
l’émetteur que vous souhaiteriez utiliser dans la liste ci-
dessus, demandez conseil auprès de notre service après
vente.
1. Reliez les deux radiocommandes maître et élève à
l’aide du câble d’écolage # 8 5121 via leur prise mul-
tifonction respective. Veillez à effectuer un bran-
chement correct. Le côté ’’élève’’ du câble doit être
branché à la radio élève, le côté ’’maître’’ à la radio
maître.
2. Allumez l’émetteur maître
l’émetteur élève (ROYALevo7) se met en marche
automatiquement et est alimenté par l’émetteur
maître.
3. Passez dans le sous-menu écolage
4. Vous pouvez choisir
Mode = élève M, si l’émetteur du maître attend des
signaux au format MULTIPLEX (impulsion de neutre
= 1,6 ms)
(ex. : ROYALevo7/9/12 avec "maître M", Commander
mc, EUROPA mc, PROFI mc 3010/3030/4000)
Mode = élève U, s i l ’ é m e t t e u r d u m a î t r e a t t e n d d e s
signaux au format UNIVERSAL (impulsion de neutre
= 1,5 ms)
(ex. : ROYALevo7/9/12 avec ‘’maître U’’)
L’affichage suivant apparaît
Remarque:
Si vous éteignez la radio ROYALevo7 après un fonction-
nement en écolage, sans remettre le paramètre Eco-
lage/Mode sur OFF, celle-ci se mettra directement,
pour des raisons de sécurité, sur le menu SE-
TUP/Ecolage à la prochaine mise en marche.
Contrôlez le mode maître/élève avant chaque décol-
lage:
x Toutes les commandes, que l’élève ne doit pas pou-
voir utiliser, sont sur ‚,OFF’’?
x L’attribution des commandes est-elle clairement dé-
finie? Aucun servo de l’élève ne doit être affecté
deux fois!
x Le sens de réponse des gouvernes est-il correcte? A
vérifier systématiquement avant chaque décollage
du modèle
Remarque:
Si le câble écolage se déconnecte pendant l’utilisation,
toutes les commandes sont automatiquement ré attri-
buées à la radio maître.
13.5. Sous-menu Utilisateur
13.5.1. Paramètre Langue
Þ
Agit globalement
Deux langues sont disponibles sur la ROYALevo7 pour
l’affichage des menus. En sortie d’usine vous avez
l’Anglais et l’Allemand d’installé de série (kit langage:
EN/DE). Dans le menu L, Utilisateur vous pouvez
choisir entre les deux langues en agissant sur le paramè-
tre Langue.
Par le biais de l’Internet, vous trouverez sur notre home
page http://www.multiplexrc.de d’autres langues télé-
chargeables. Avec le programme pour PC ROYALevo-
DataManager, que vous pouvez y trouver également,
les données téléchargées se laissent facilement installer
sur votre radio. Vous aurez besoin du câble d’interface #
8 5156. pour relier votre radio à votre PC (Î 23.).
13.5.2. Paramètre Nom
Þ
Agit globalement
Dans ce champ, vous pouvez introduire votre propre
nom (nom du propriétaire) allant jusqu’à 16 caractères.
Pour renseigner ces champs, procédez comme décrit au
paragraphe insertion de texte (Î 11.1.3.). Le nom appa-
raîtra dans le menu d’état 1 (Î 10.7.). En sortie d’usine
vous y trouverez le nom "MULTIPLEX".