Operation Manual

Handbuch
23
10. Einschalten und Betrieb
!
Die ROYAL SX wird mit teilgeladenem
Senderakku ausgeliefert. Vor der Inbetriebnahme
muss der Akku voll geladen werden. Beachten Sie bit-
te die Ladehinweise ( 8.).
10.1. Das erste mal Einschalten
Das allererste Einschalten der ROYAL SX stellt einen
Sonderfall dar. Der Sender zeigt nach dem Einschal-
ten folgendes Menü:
ROYAL SX16 3.46 DE/EN
Select language:
Sprache wählen:
skip/später
English
Deutsch ENTER ▲
In diesem Menü wird die Sprache ausgewählt, in der
der Sender die Menüs und die Namen der vordefinier-
ten Mischer und Zuordnungslisten festlegt. Wählen
Sie die Sprache gleich bei der ersten Inbetriebnahme
des Senders:
Mit den Tasten ▲ und ▼ wählen Sie die gewünschte
Sprache aus, mit ENTER bestätigen Sie die Auswahl.
Wenn Sie Deutsch wählen:
a. Als Menü-Sprache wird Deutsch benutzt.
b. Die vordefinierten Mischer sind mit den deutschen
Begriffen bezeichnet:
HÖHE+, QUER+, …
Die Mischanteile sind auch Deutsch bezeichnet:
Quer, Höhe, Seite, …
Wenn Sie English wählen:
a. Als Menü-Sprache wird English benutzt.
b. Die vordefinierten Mischer sind mit den englischen
Begriffen bezeichnet:
ELEVATR+, AILERON+, …
Die Mischanteile sind auch Englisch bezeichnet:
Aileron, Elevator, Rudder, …
Wenn Sie im Menü Setup, User, Language die
Sprachauswahl in Deutsch ändern, erscheinen die
Namen der vordefinierten Mischer weiterhin in
englisch. Bei den Mischanteilen erscheinen jedoch
die deutschen Bezeichnungen:
Quer, Höhe, Seite, …
Die Mischerbezeichnungen können im Menü
Setup, Mixer def. für jeden der 14 freien Mi-
scher beliebig verändert werden (Parameter Na-
me).
Wenn Sie skip/später wählen (nicht empfohlen):
a. Als Sprache wird English benutzt.
b. Beim nächsten Einschalten erscheint wieder das-
selbe Menü und die Sprachauswahl kann wieder-
holt werden.
10.2. Normalbetrieb
Um den Sender ROYALevo, ROYAL SX bzw.
ROYAL SX M-LINK im normalen Sendebetrieb zu be-
treiben, gehen Sie wie folgt vor:
a. Sender ROYALevo, ROYAL SX bzw. ROYAL SX
M-LINK EIN schalten:
 Die rote LED am Sender blinkt ca. alle 2 Se-
kunden.
b. M-LINK Empfänger EIN schalten.
Das M-LINK System ist betriebsbereit.
10.3. Rückkanal / Telemetrie
Das 2,4 GHz ISM-Band bietet die Möglichkeit, Daten
aus dem Modell zurück zum Sender zu übertragen.
Wenn Sie einen telemetriefähigen M-LINK Empfänger
verwenden, wird Ihnen die aktuelle Spannung der
Empfänger-Stromversorgung direkt auf dem Sender-
display der ROYALevo, ROYAL SX oder ROYAL SX
M-LINK angezeigt. Außerdem warnt Sie ein akusti-
sches Signal bei Unterschreiten einer Spannungs-
schwelle vor einem leer werdenden Empfängerakku.
Weitere Informationen hierzu finden Sie der Bedie-
nungsanleitung Ihres telemetriefähigen M-LINK Emp-
fängers
Nur diese
Tasten sind
in Funktion!