Operation Manual

ROYAL SX
106
Höhe
-Tr
Bei Betätigung des Höhenruder-
knüppels bewegen sich die Quer-
ruder gleichsinnig nach oben bzw.
unten zur Unterstützung der Höhen-
ruderwirkung für Kunstflug ("Snap-
Flap-Mischer"):
Weg' = Ausschlag der Querruder
bei Tiefenruder
Weg# = Ausschlag der Querruder
bei Höhenruder
Der Mischer lässt sich jederzeit mit
dem Schalter für SNAP-FLAP aus-
bzw. einschalten
FLAP+
Flap
Bei Betätigung des Gebers Flap be-
wegen sich die Wölbklappen (Flaps)
gleichsinnig nach oben bzw. unten
zur Änderung der Wölbung des
Tragflügelprofils zur Optimierung
bei Thermik- und Speedflug:
Weg' = Ausschlag der Flaps
z.B. für Speedflug nach
oben
Weg# = Ausschlag der Flaps
z.B. für Thermikflug nach
unten
Die Werte werden so eingestellt,
dass sich zusammen mit den Querru-
dern eine gleichmäßige Verwölbung
des Profils über die gesamte Flügel-
spannweite ergibt
Spoiler
Bei Betätigung des Gebers Spoiler
bewegen sich die Wölbklappen
(Flaps) als Landehilfe gleichsinnig
nach unten:
Offs = Offset für Flapservos
(siehe untenstehende Hin
weise zum Abgleich der
QUER+-Servos bei 4-
Klappen-Seglern)
Weg = Ausschlag der Querruder
bei voll betätigtem Spoiler
Zusammen mit den Querrudern, die
bei Betätigung des Gebers Spoiler
nach oben fahren, spricht man von
der sog. Butterfly- oder Crow-
Landestellung
Quer
Einstellung der max. Ausschläge der
Wölbklappen (gegensinnig) bei Be-
tätigen des Gebers Quer:
Weg' = Ausschlag beider Klappen
nach einer Seite (z.B. oben)
Weg# = Ausschlag beider Klappen
nach der anderen Seite
(z.B. unten)
Durch die asymmetrische Wegein-
stellung kann die Querruderdifferen-
zierung (durch Q-Diff.) für die
Wölbklappen (Flaps) bei Bedarf un-
abhängig von den Querrudern einge-
stellt werden.
Dieser Anteil ist mit einem Schalter
schaltbar. Der Anteil kann z.B. für
Kunstflug zur Erhöhung der Querru-
derwirkung zugeschaltet werden
Höhe
-Tr
Bei Betätigung des Höhenruder-
knüppels bewegen sich die
Wölbklappen (Flaps) gleichsinnig
nach oben bzw. unten zur Unterstüt-
zung der Höhenruderwirkung für
Kunstflug (Snap-Flap-Mischer):
Weg' = Ausschlag der Flaps
bei Tiefenruder
Weg# = Ausschlag der Flaps
bei Höhenruder
Der Mischer lässt sich jederzeit mit
dem Schalter für SNAP-FLAP aus-
bzw. einschalten
V-LEITW+
*
Höhe
Weg' = Ruderausschlag für
Tiefenruder
Weg# = Ruderausschlag für
Höhenruder
Seite
Weg' = Ausschlag der Ruder bei
Seite in eine Richtung
(z.B. oben)
Weg# = Ausschlag der Ruder bei
Seite in die andere Richtung
(z.B. unten)
Spoiler
Höhenruderausgleich für Spoiler
(Landeklappen):
Pkt1 = Höhenruderausgleich für
halb ausgefahrene
Spoiler
Pkt2 = Höhenruderausgleich für
voll ausgefahrene Spoiler
Flap
Höhenruderausgleich für Flap:
Weg' = Höhenruderausgleich für
z.B. Thermikstellung
Weg# = Höhenruderausgleich für
z.B. Speedstellung
Gas -Tr
Höhenruderausgleich für Gas (An-
trieb):
Tot. = Totgang / ab wann wirkt der
Höhenruderausgleich?
Weg = Höhenruderausgleich für
Vollgas
* erscheint nur wenn V-LEITW+ aktiviert ist.