RR # 26 4293 D GB F I ES Bauanleitung Building instructions Notice de construction Instruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Abbildungen Illustrations Illustrations Illnstrazioni Iiustraciónes ... 21-28 Ersatzteile Replacement parts Pièces de rechanges Parti di ricambio Repuestos © Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 2014 2 ... 8 9 ... 15 16 ... 30 31 ... 37 38 ... 44 45-47 Version 1.
Safety Information for MULTIPLEX model aircraft This model is NOT A TOY in the usual sense of the term. GB By operating the model the owner affirms that he is aware of the content of the operating instructions, especially those sections which concern safety, maintenance, operating restrictions and faults, and is capable of fulfilling these requirements. This model must not be operated by any child under fourteen years of age.
GB Residual risks Even if the model is operated in the correct manner, and you observe all safety aspects, there is always a certain residual risk. For this reason it is mandatory to take out third-party liability insurance. If you join a club or flying association, insurance is usually available or included in the annual fee. Make sure that your insurance cover is adequate (i.e. that it covers powered model aircraft). Always keep your models and your radio control equipment in perfect order.
Examine your kit carefully! GB MULTIPLEX model kits are subject to constant quality checks throughout the production process, and we sincerely hope that you are completely satisfied with the contents of your kit. However, we would ask you to check all the parts before you start construction, as we cannot exchange components which you have already worked on. If you find any part is not acceptable for any reason, we will readily correct or exchange it. Just send the component to our Model Department.
Important note This model is not made of Styrofoam™, and it is not possible to glue the material using white glue, polyurethane or epoxy; these adhesives only produce superficial joints, and simply break away under stress. Please be sure to use medium-viscosity cyano-acrylate glue exclusively, preferably Zacki ELAPOR® # 59 2727, which is optimised specifically for ELAPOR® particle foam. If you se Zacki ELAPOR® there is usually no need for cyano ‘kicker’ or activator.
Congratulations on your new STUNTMASTER! 5. Installing the servos (Figs. 07 - 09): Completing the model: First remove the battery hatch 7 from the fuselage 1. You will need the following tools to complete the model: Apply a little Zacki to the base of the horn 24 and glue it in the moulded-in recess in the left-hand aileron. Remove the aileron servo from its well, and set it to centre (neutral) from the transmitter. Fit the output lever on the servo output shaft, and tighten the retaining screw firmly.
RUDDER: Here there are two options: either a pushrod or pull-cables. 9. Installing the receiver and flight battery (Figs. 27 & 28): Advantages of the pushrod linkage: • Easier to install • Less sensitive to temperature fluctuations • Easier to adjust Connect all the servos to the receiver in the sequence stated in your RC system instructions, then push the receiver into the nose compartment as shown in Fig. 27. Install the flight pack in the forward position.
Parts List - STUNTMASTER# 264293: Part No.
pic. 01 pic. 02 pic.
pic. 04 pic. 05 pic. 07 Seite 22 pic.
pic. 04 pic. 08 pic. 09 pic.
pic. 11 pic. 12 pic.
pic. 14 pic. 15 pic. 16 pic.
pic. 18 pic. 19 pic. 20 pic.
pic. 22 pic. 23 pic. 24 pic. 25 pic.
pic. 27 pic. 28 pic. 29 pic.
Aviso importante: ¡Este modelo no es de Styropor ™! Por tanto, no debe usar cola blanca, poliuretano o Epoxy para las uniones. Estos pegamentos solo producen una unión superficial y que se despega fácilmente. Utilice exclusivamente pegamentos con base de cianocrilato de viscosidad media, preferentemente Zacki -ELAPOR® # 59 2727, que está optimizado para las partículas de ELAPOR® y un pegamento instantáneo compatible. Al utilizar Zacki-ELAPOR® podría ahorrarse el uso de activador.
Le damos la enhorabuena por su nuevo Multiplex STUNTMASTER. 5. Instalación de los servos (Img. 07-09): Comience retirando la tapa de la batería 7 del fuselaje 1. Montaje del conjunto: Para montar el modelo necesitará las siguientes herramientas: • • • • • • Metro plegable Destornillador de estrella, pequeño Destornillador plano (aprox. 5mm.) Cuchilla afilada Alicantes de punta Zacki Elapor # 852727 Compruebe que las piezas enviadas son de su satisfacción con la lista de piezas de la página 44. (Img.
Dirección: Aquí hay dos posibilidades, o transmisión por varilla o por cable. Ventajas de la transmisión por varilla: • Más fácil de montar • Independiente de la temperatura • Más fácil de ajustar 10. Equilibrado (Img. 29 & 30): Coloque la tapa de la batería y equilibre el modelo de modo que el centro de gravedad quede en la zona de 95 - 105 mm. medidos desde el borde de ataque del ala. 11.
Lista de partes STUNTMASTER STUNTMASTER# 264290 / # 264291: Ordinal 1 2 3 4 5,6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 Seite 44 Pieza 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 4 4 1 3 4 1 1 Descripción Material Dimensiones Fuselaje Elapor Pieza prefabricada Alas Elapor Pieza prefabricada Estabilizador horizontal Elapor Pieza prefabricada Estabilizador vertical Elapor Pieza prefabricada Apoyos de las riostras Elapor Pieza prefabricada Tapa de la batería Elapor Pieza prefabric
Ersatzteile / Spareparts # 22 4376 Rumpf (Ohne RC, Akkudeckel) Fuselage (without electrics, battery cap) # 22 4377 # 22 4380 # 22 4377 Akkudeckel / Battery cap # 22 4380 Höhenleitwerk Elevator # 22 4381 # 22 4378 # 22 4381 Hauptfahrwerk / Main landing gear # 22 4378 Seitenleitwerk / Rudder # 22 4379 Tragflächen / Wings Seite 45
# 73 2505 # 22 4382 # 22 4386 # 22 4385 # 73 2505 Propeller GWS EP-9x5“ # 22 4382 Spinner # 22 4386 O-Ringe für Propellermontage (5 Stk.
# 33 3119 Motor PERMAX BL-O 2206-1050 # 7 2266 Regler / ESC MULTIcont BL-18 SD # 6 5113 Servo MS-12016 Seite 47
MULTIPLEX Modellsport GmBH & Co. KG. Westliche Gewerbestrasse 1 D-75015 Bretten-Gölshausen www.multiplex-rc.
