Operating instructions

Manual de Instrucciones del
GPS para receptores M-LINK
Página 37
Instrucciones del GPS para receptores M-LINK # 82 5492 (11-02-14/MIWA) • ¡Salvo error o modificación técnica! •
¤
MULTIPLEX
x Dirección 11:
Distancia en el aire (3D) al punto fijo
en metros (m.) / Distancia
La “dirección” hace referencia a:
x Línea del visor de las emisoras ROYAlevo/pro
x Línea del visor de telemetría
x Pantalla INFO de las COCKPIT SX M-LINK
en las que se mostrará el valor de telemetría correspon-
diente.
Como tipo de modelo viene configurado de fábrica el
ajuste “avión rápido” (Î 15.4).
12. MULTIMATE Y EL PROGRAMA PARA PC
MULTIPLEX LAUNCHER
El GPS puede configurarse cómoda y fácilmente según
las necesidades individuales con:
x MULTIPLEX MULTImate (# 8 2094)
Î A partir de la versión de firmware V1.48
o
x Programa para PC MULTIPLEX Launcher
Î Este programa para PC está disponible para su
descarga gratuita en www.multiplex-rc.de. Accesorio
necesario: Cable USB-PC UNI (# 8 5149)
Con el MULTImate o con el Launcher se puede llevar a
cabo la configuración de las líneas/direcciones de los
valores de medida u opciones, activar canales de medida
adicionales o la configuración de umbrales de alarma.
Para ello, el Launcher ofrece las siguientes posibilidades:
x Resetear el GPS a su configuración de fábrica
x Realizar actualizaciones de firmware
Las posibilidades de configuración con el MULTImate se
describen con detalle en el capítulo (Î 13.). Las posibili-
dades de configuración con el Launcher las encontrará en
el capítulo (Î 14.).
Los sensores se conectan al receptor, y entre ellos
mismos, mediante el bus de sensores de MULTIPLEX
(MSB). Los datos se muestran en las direcciones/líneas
preconfiguradas del visor de la emisora o del visor de
telemetría. En total, pueden conectarse hasta 16 sen-
sores al bus de sensores MULTIPLEX, es decir, se
pueden asignar hasta 16 direcciones para valores de
opciones y medidas.
x COCKPIT SX M-LINK
Î Capaz de visualizar un máx. de 8 valores de
telemetría
x ROYALevo/pro con tecnología M-LINK
Î Capaz de visualizar un máx. de 15 valores de
telemetría
x Emisoras con visor de telemetría conectado
Î Capaz de visualizar un máx. de 16 valores de
telemetría
Los valores medidos se muestran en el visor de la
emisora o el visor de telemetría: El ajuste de umbrales de
alarma posibilita la indicación acústica y óptica de los
umbrales sobrepasados (P. Ej., Altímetro: Alarma superior
= 500 m.: A una altura de 500 m. sonará la alarma). Así,
el visor de la emisora (o el visor de telemetría) cambiará a
la dirección/línea del visor correspondiente y mostrará el
valor sobrepasado – en el ejemplo anterior, la altura.
! Nota:
Para poder utilizar todas las características actuales o en
general de los componentes conectados, actualiza regu-
larmente su MULTImate o en Launcher para tenerlo a "la
última".
13. POSIBILIDADES DE CONFIGURACIÓN
DEL GPS CON EL
MULTIPLEX MULTIMATE ( # 8 2094 )
Este capítulo muestra las posibilidades de configuración
del GPS con el MULTImate tanto con la estructura de
menús en inglés como en alemán.
11 MPX Sensors / MPX Sensoren
11-3 Settings / Einstellung
Sp3D / G3D
(= Velocidad en el aire sobre el suelo (3D) en Km./h.)
Opciones de configuración:
Address / Adresse
(= Dirección)
Î off / aus (= off), o una dirección
en el rango entre 0 y 15
Alarm low / Alarm unten
(= Alarma inferior)
Î off / aus (= off), o una velocidad
comprendida entre 0,0 Km./h. y 700,0 Km./h.
Alarm high / Alarm oben
(= Alarma superior)
Î off / aus (= off), o una velocidad
comprendida entre 0,0 Km./h. y 700 Km./h.
Option / Option
(= Opción)
Î Max value, Min value, Average /
Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert
(= Valor máximo, mínimo o promedio),
todos en Km./h.
Option ad. / Option Adr.
(= Opción dirección)
Î off / aus (= off), o una dirección
entre 0 y 15
Sp2D / G2D
(= Velocidad horizontal sobre el suelo (2D) in Km./h.)
Opciones de configuración:
Address / Adresse
(= Dirección)
Î off / aus (= off), o una dirección
entre 0 y 15
Alarm low / Alarm unten
(= Alarma inferior)
Î off / aus (= off), o una velocidad
comprendida entre 0,0 Km./h. y 700 Km./h.