V2 # 94 4596 RR FunCopter V2 D F GB I E # 26 3003 Bauanleitung (Bilder) Notice de construction (images) Building instructions (pictures) Instruzioni di montaggio (immagini) Instrucciones de montaje (imágenes) Ersatzteile Replacement parts Pièces de rechanges Parti di ricambio Repuestos © Copyright by MULTIPLEX 2011 Version 1.
V2 Baugruppe Assembly 2 => Chassis => Chassis Schriftliche Bauanleitung beachten Veillez respecter les indications de la notice Read manual Leggi le istruzioni di montaggio Consulte el manual Heißkleber verwenden Utilisez de la colle à chaud Use hot glue Usare colla a caldo Use cola termo fusible Schraubensicherungslack verwenden Utilisez du frein filet Use tamper proof seal Usare frenafiletti Use laca fija-tornillos Sekundenkleber verwenden Utilisez de la colle rapide Use CA-glue Usare colla ciano U
64 30 Abb-CH-01 30 63 30 22 (142 x 2,5mm) Abb-CH-02 3
18 79 Tiny-S # 6 5121 Tiny-MG # 6 5122 Tiny-S # 6 5121 Tiny-MG # 6 5122 18 18 => 2,2x13mm 6x (M1:1) Abb-CH-03 107 10° 20 76 Center Position! Mittelstellung! 107 => M3x3mm 1x (M1:1) 4 Servo screw 2,3x5mm 1x (M1:1) Abb-CH-04
107 => M3x3mm 2x (M1:1) 107 20 Servo screw 2,3x5mm 2x (M1:1) 76 107 20 76 Center Position! Mittelstellung! Abb-CH-05 79 97 97 78 97 97 97 => M2,5x12mm (M1:1) 4x 78 Abb-CH-06 5
101 => M4x8mm (M1:1) 101 21 120 Abb-CH-07 79 120 Abb-CH-08 6
9 101 21 101 => M4x8mm (M1:1) Abb-CH-09 Abb-CH-10 7
22 (142x 2,5mm) 78 30 Abb-CH-11 85 117 => Ø11xØ5x4mm (M1:1) 117 Abb-CH-12 8
79 99 => M3x12mm (M1:1) 2x 85 99 99 103 Abb-CH-13 => M2,5x25mm (M1:1) 2x 70 77 69 79 103 Abb-CH-14 9
36 => Ø1,8x75mm 1x 38 38 => Ø1,8x90mm 1x 36 55 55 Abb-CH-15 115 => Ø21xØ15x4mm 1x (M1:1) 95 95 => M2x6mm (M1:1) 3x 115 53 Abb-CH-16 10
95 95 => M2x6mm (M1:1) 3x 53 54 Abb-CH-17 Abb-CH-18 38 36 Abb-CH-19 11
17 4x => 98x2,5mm (M1:1) Kreisel Gyro Steller Speed controller Empfänger Receiver Abb-CH-20 12
Baugruppe Assembly => Hauptrotor => Main Rotor 13
111 => Ø 1,5 m6 x 20 mm 2x (M1:1) 57 56 61 60 111 Abb-MR-01 113 => Ø 3 x 28 mm (M1:1) 62 113 Abb-MR-02 14
112 => Ø 2 m6 x 16 mm (M1:1) 52 112 Abb-MR-03 100 => M3x20mm (M1:1) 2x 91 100 100 91 114 114 => M3 (M1:1) 2x Abb-MR-04 15
13 14 Abb-MR-05 96 104 => M2x10mm (M1:1) 2x => Ø5xØ2x0,3 (M1:1) 2x 59 96 104 32 13 Abb-MR-06 16
102 => M5x35mm (M1:1) 1x 102 51 Abb-MR-07 102 => M5x35mm (M1:1) 1x 40 1. 102 2.
31 Abb-MR-09 105 99 114 105 => Ø6xØ3,2x0,3mm (M1:1) 1x 114 => M3 (M1:1) 1x 99 => M3x12mm (M1:1) 1x 18 Abb-MR-10
V2 Baugruppe Assembly => Heckrotor => Tail rotor 19
75 28 Abb-TR-01 84 A 116 => Ø13 x Ø7 x 4 mm (M1:1) 116 Abb-TR-02 20
109=> M3 x 16mm (M1:1) 84 B 106 106 => Ø7xØ3,2x0,3mm (M1:1) 80 109 Abb-TR-03 Abb-TR-04 21
Spaltfrei zusammenfügen ! Abb-TR-05 111 111 => Ø1,5x20mm (M1:1) 2x 83 111 Abb-TR-06 22
117 117 => Ø11 x Ø5 x 4 mm 81 (M1:1) Abb-TR-07 Abb-TR-08 23
Spaltfrei zusammenfügen ! Abb-TR-09 107 => M3 x 3mm (M1:1) 2x 107 26 107 Abb-TR-10 24
24 27 37 27 24 => Ø8xØ3,1x5mm (M1:1) 27 107 => Ø6/3x10mm (M1:1) 1x 107 => M3 x 3mm (M1:1) 24 1x Abb-TR-11 96 => M2x10mm (M1:1) 96 82 104 1x 104 => Ø5xØ2,2x0,3mm (M1:1) Abb-TR-12 25
81 39 Abb-TR-13 Abb-TR-14 26
V2 Baugruppe Assembly => Heckrohr => Tail boom 27
110 => M4x4mm (M1:1) 74 4x 110 23 110 110 73 23 110 Abb-TB-01 67 ! 29 34 ! Abb-TB-02 28
34 29 68 Abb-TB-03 29 118 118=> 73 Ø7xØ2x0,3mm (M1:1) 2x Abb-TB-04 29
29 118 74 118=> Ø7xØ2x0,3mm (M1:1) 2x Abb-TB-05 30
V2 Endmontage Final Assembly 31
108 => M4 x 6mm (M1:1) 2x 108 108 72 25 Abb-AS-01 107 => M3 x 3mm (M1:1) 2x 107 107 Abb-AS-02 32
117 => Ø11 x Ø5 x 4 mm (M1:1) 26 117 Abb-AS-03 26 72 Abb-AS-04 33
Abb-AS-05 107 => M3 x 3mm (M1:1) 3x Abb-AS-06 34
Abb-AS-07 95 => M2x6mm (M1:1) 1x 95 Abb-AS-08 35
97 => M2,5x12mm (M1:1) 1x 98 => M2,5x16mm (M1:1) 4x ! 98 97 Abb-AS-09a 119 => M2,5 4x (M1:1) Abb-AS-09b 36
96 65 66 95 95 => M2x6mm (M1:1) 1x 96 => M2x10mm (M1:1) 1x Abb-AS-10 10° 33 Abb-AS-11 37
109 => M3 x 16mm (M1:1) 4x Abb-AS-12 87 89 41R 90 86 41L 88 38 Abb-AS-13
44L / 44R 42L / 42R 43L / 43R Abb-AS-14 Abb-AS-15 39
45R 45L Abb-AS-16 Abb-AS-17 40
Abb-AS-18 41
Ersatzteile Replacement parts Pièces de rechanges Parti di ricambio Repuestos # 22 3001 Heckrotorblätter (1 Paar) Pales de rotor de queue (1 paire) Tail rotor blades (pair) Pale rotore di coda (1coppia) Palas del rotor de cola (1 pareja) # 22 3002 Hauptrotorwelle Axe de rotor principal Main rotor shaft Albero principale Eje del rotor principal # 22 3003 Blatthalter (1 Paar) 5° Support de pales 5° Blade holders (pair) 5° Supporti pale (coppia) 5° Porta palas (1 pareja) 5º # 22 3004 Zahnrad-Set Kit de rou
Ersatzteile Replacement parts Pièces de rechanges Parti di ricambio Repuestos (bitte bei Ihrem Fachhändler bestellen) (please order from your model shop) (S.V.P.
Ersatzteile Replacement parts Pièces de rechanges Parti di ricambio Repuestos # 22 3009 Servo-Ruderhebel-Set Kit de palonniers de servos Servo output lever set Set squadretta servo Juego brazos servo-transmisión # 22 3010 Rotorkopf-Set Kit tête de rotor Rotor head set Set rotore principale Juego cabezal del rotor # 22 3050 Hilfsrotor-Set Kit pour le rotor auxiliaire Auxiliary rotor set Set rotore ausiliario Juego rotor auxiliar # 22 3012 Heckrotorwelle Pignon d’entraînement anti-couple Tail rotor shaft
Ersatzteile Replacement parts Pièces de rechanges Parti di ricambio Repuestos (bitte bei Ihrem Fachhändler bestellen) (please order from your model shop) (S.V.P.
Ersatzteile Replacement parts Pièces de rechanges Parti di ricambio Repuestos # 22 3017 Kufenhalter (1 Paar) Support de patin d’atterrissage (1 paire) Skid holders (pair) Supporti pattini (1 coppia) Soporte patines (1 pareja) # 22 3018 Fahrgestell-Set Kit patin d’atterrissage Landing gear set Set carrello Juego de patines # 22 3019 Dekorbogen Planche de décoration Decal sheet Decals Lámina decorativa # 22 3020 Rumpfverkleidung vorne + Scheiben Habillage de fuselage avant + stab.
Ersatzteile Replacement parts Pièces de rechanges Parti di ricambio Repuestos (bitte bei Ihrem Fachhändler bestellen) (please order from your model shop) (S.V.P.
Ersatzteile Replacement parts Pièces de rechanges Parti di ricambio Repuestos (bitte bei Ihrem Fachhändler bestellen) (please order from your model shop) (S.V.P.
