Instructions for use

Notice d’utilisation du récepteur 2,4 GHz
RX-5 M-LINK / RX-7 M-LINK
Page 19
Notice d’utilisation du récepteur 2,4 GHz RX-5/7 M-LINK # 985 5312 (11-05-18/MIWA) • Sous réserve d’erreur ou de modifications! •
¤
MULTIPLEX
! Ces instructions font partie intégrante du pro-
duit. Celle-ci contient des informations importantes
ainsi que des consignes de sécurités. Elle doit donc
être consultable à tous moments et à joindre lors
d’une revente à tierces personnes.
1. DONNEES TECHNIQUES
RX-5 M-LINK RX-7 M-LINK
Nr. com. # 5 5817 # 5 5818
Système de réception
2,4 GHz FHSS M-LINK
Frequency Hopping Spread Spectrum
MULTIPLEX-LINK
Nbr. de canaux
pour servos
5 7
Durée d’impulsion
pour servos
Fast response: 14 ms
Standard: 21 ms
Résolution du signal 12 bit, 3872 pas
Consommation env. 45 mA (sans servos)
Longueur d’antenne
Total: env. 20 cm,
composé de arrivée env. 17 cm et
partie active de l’antenne env. 3 cm
Tension d’alimentation
3,5 V … 9,0 V
Î 4 - 6 éléments NiCd / NiMH (NiXX)
Î 2S LiPo / LiIo (LiXX)
Domaine de tempéra-
ture de fonctionnement
- 20°C … + 55°C
Poids 13 g
Dimensions env. 54,0 x 22,5 x 11,5 mm
2. CARACTERISTIQUES PARTICULIERES
x Récepteur en technologie moderne CMS, de très grande
qualité, 5 ou 7 canaux, utilisant la technologie MULTIPLEX
2,4 GHz M-LINK.
x Pré amplification du signal en plus:
Pour une plus grande portée et une plus grande sensibilité.
x Affectation des sorties Inline sûr l’avant et sur l’arrière du
module:
Dimensions très compactes, permet une utilisation dans des
modèles de taille très réduite.
x Fonction HOLD / FAIL-SAFE.
x Touche SET et LED intégrés:
Pour l’opération de Binding, programmation FAIL-SAFE,
RESET et les informations d’état d’utilisation.
x Télémétrie- / Canal de retour d’information:
Tension de l’accu de réception et qualité de réception
= disponible de série.
Interface intégré pour le branchement de modules capteurs
externes au travers du bus MSB (MULTIPLEX Sensor Bus).
x Préparé pour une utilisation en double récepteur:
Câble Diversity (# 8 5070) nécessaire.
x Préparé pour pouvoir fonctionner avec des sorties de servos
en série:
Sorties de servos en tant que signal composé – SRXL-
MULTIPLEX.
Les 12 premières voies émises par le récepteur sont
véhiculés au travers du câble trois fils (# 8 5070) par la prise
B/D du récepteur comme par exemple pour l’alimentation et
le système de gestion des servos ou du système Flybarless
pour les hélicoptères.
x Préparé pour la définition d’une adresse de capteur comme
„adresse prioritaire“:
Une valeur de capteur verra sa fréquence d’actualisation
augmentée par rapport aux valeurs des autres capteurs.
x Compteur d’erreur intégré / enregistreur de données:
Pour les erreurs au niveau signaux et tension.
x Compatible MULTImate (# 8 2094).
x Interface PC intégrée:
Effectuez les mises à jour et les réglages avec le logiciel
pour PC MULTIPLEX Launcher et le câble de liaison USB
PC UNI (# 8 5149) correspondant.
3. CONSIGNES DE SECURITES
! Lire attentivement les instructions avant utilisation.
! N’utiliser l’appareil que dans le domaine prévu (Î 4.).
! Dimensionner suffisamment l’alimentation (Î 6.).
! Respectez les instructions d’assemblages (Î 13.).
! Effectuez régulièrement des tests de portés (Î 14.).
4. DOMAINE D’UTILISATION
Les récepteurs 2,4 GHz RX-5 M-LINK et RX-7 M-LINK (égale-
ment désigné comme RX-5/7-DR M-LINK) sont des récepteurs
dédiés exclusivement à une utilisation dans le domaine du
modèle réduit. Leur utilisation par exemple dans des avions de
transport de passagers ou pour une application industrielle est
interdite.
Le domaine d’utilisation typique des récepteurs RX-5 M-LINK
et RX-7 M-LINK est:
x Planeur et moto-planeur d’une envergure jusqu’à env. 2,50m
x Petit et moyens hélicoptères radiocommandés avec un
diamètre de rotor jusqu’à env. 1 m
x Modèles à moteur électrique ou thermique d’une envergure
jusqu’à 1,60 m
x Voitures RC
x Bateaux RC
5. COMPATIBILITE
Les récepteurs 2,4 GHz RX-5/7 M-LINK ne peuvent êtres
utilisés qu’avec des émetteurs utilisant la technologie de trans-
mission MULTIPLEX M-LINK.
En Avril 2011 cela concerne:
x ROYALpro 7, 9 et 16 M-LINK.
x ROYALevo ou pro 7, 9 et 12 avec logiciel version V3.xx et
le module HF 2,4 GHz HFM4 M-LINK*.
x PROFImc 3010, 3030 et 4000 avec le module HF 2,4 GHz
HFM3 M-LINK*.
x COCKPIT SX M-LINK.
x Emetteur MULTIPLEX avec le module HF 2,4 GHz
HFMx M-LINK.
x Emetteurs Graupner/JR avec un des modules HF 2,4 GHz
HFMG1 M-LINK, HFMG2 M-LINK ou HFMG3 M-LINK.
! * Remarque:
S’il n’y a aucune autre précision, l’appellation dans ce document
du type d’émetteur ROYALevo, ROYALpro ainsi que PROFImc
3010, 3030 et 4000 fait référence respectivement à la variante
2,4 GHz M-LINK.