il - // // /// Bauanleitung Buildinginstructions lnstructions de montage
FLUGGESCHWINDIGKEIT E uJ v o o z l + 2 o a trl o 3 v z v t 4 V5 VS min= O,37m / sec bei G/F 4opldm- und VH8,5 m/sec Emax=25,7bei G/F 60 p/dm'und vH 13,2m/sec
Bauanleitung Bltte bson Sle vor Baub€glnnunbedlngtdlesegauanleltung, BauteilemitderStückliste unddemBauplan. Siedieeinzelnen Vergleichen damitBaufehler undverkülzen die Bauzeit.
wird Das Anbringen der Schraubzwingen tion außenan die Seitenflosse. Verdrehungprüfen, FlossedurcheinenBlickvonobenauf dadurcherleichtert. Leitwerk bzw.RuderandenRumpfangebaut dassovorbereilete Jetztkönnen DieFlossemußexaK wiederlösenundneuausrichten. 7 in die Seiten- nachBedarlZwingen werden.Dazuwirdzuerstder Höhenleitwerks-Pendelhebel fluchten! mit der Rumpfachse widmen, da von der zu Sorglalt DieserArbeitistbesondere llosseeingebaut.
eftaltonSiei€doch'wennSieden Anlenkung undexaktore Eineeinfachere tür diessnzweck säro"otüä*rt"o"r Best.Nr' 08 5211- einenbesonders verwenden. Hebel konstruierten wirdes- wieschonbeider optimalpositionied, zuernander Kulissen der lst dasRudermaschinenbrstt Absland den desFlügelswirddurch DieV-stellung lixiert Klebeharz Troplen mit einigen Flügelaufhängung Dabeisind: bestimmt.
Ausgeausschneiden vorsichtig 41 entlangder Markierung Kabinsnhaube und schleifen aufVerlaulderKabinenhaube endgültig Kabinenboden härteten genau Rumpfin den soll sich Kabinenhaube Die einpassen. Kabinenhaube verlauleinlügen. - falls wird der Kabinenrahmen Vor dem Aufleimender Kabinenhaube gewünscht lackiertodermit Foliebekl€bt mit dem Rahmenist mit Kontaktkleber der Kabinenhaube Das Verkleben mit Kabinenrahmen Dabeiwirddieserwie lolgtverarbeitet: vorzunehmen. Auf auf demRumpfverankern.
12 in denBowdenzug einfÜhren auseinenStahldraht Vonder Flügelwurzel undLöthülse herausziehen Drahtetwas durchstoßen. undbiszumHebelraum 14 DrahtzuvorblankteilenundleichtwelligbiegenGabelkopf 13 auflöten. gegenVerdrehung sichern undmiteinemTroptenKontaktkleber aufdrehen anden undHebellager Hebelanschließen an den vorbereiteten Gabelkopf und- fallserforderlich Flügeleinfügen.Funhiondes Hebelsüberprüfen dürlenin DerHebelund dieAnlenkung ausarbeiten. weitervorsichtig Styropor PrÜfen kommen.
- der Anlriebist dabeinichtin das Ruderhorn KlaDDen Sie dasOuerruder - ganz nachoben,so daß die Oberseite des Rudersaul die eingehängt und des Flügelszu liegenkommt.Ruderseitlichexaktausrichten Oberseite von FlügelundRudermaleinemStreifendesKlebebandes die Innenseiten an die Stknseitedes Flügelsangeben. bekleben. Devconoders-Minut€n-Klebeharz WennSienun Dabeikommtesdaraulan,daßkeinSpaltentsteht.
durchführen. undRuderkontrolle Modellaut den Bodenstellen,oinschalten Sie sslbst,bess€rnoch€in Helter, einhängen! Erstjetztdas Hochstartseil undachtetdarauf,daßbeideFl0gelk€ine umfaßtdie Seitenleitwerksflosse Zug des wennentsprechender haben.Modellfreigeben, Bodenberührung erreichtist. Hochstarlseils Phasedes nachd€mAbhebenist dasModellin der krislischsten Unmittbar wird,bestehtdie FallsdasModellzusteilvomBodenweggerissen Hochstafts.
lm Endanflug zurLandung offenbart sichderWertvonStörklappen. Mitderon HillekönnenSiedgnGleilwinkelso regulieren, daßdasModellwirklich indem von lhn€nvorgesehsnen Raumaufs€tzl.MitdenKlappen, d€renBedienung sotr einfachund leichlcrlembarist, könnenSie den Landeanflug höh€r ansetrehunddamltdi€ bodennah.Phaseder LandurEerheblichabküzen. WeitefiinsinddieKlappen b€imKunstflug vonVorieil;solltenSiesichekmal versteued hab€n,kanndurchZiehendcr Klappen dieG€schwindigkeit rasci r€duziertwerden.
BuildingInstructions Pleassreadtheseinl.uctlonsthoroughlyb€foreStartlngwork. Comparetheindividual withthe PansListandtheplan;thiswill comoonents avoiderrorsin building,andwillspeedassembly. whenbuildingthe 'Alpina': sequence It is bestto keepto the tollowing ol tailplaneandrudder' a Construction to theluselage. a Fittingof tailcomponents of wingjoinerunitin thetuselage. a Installation a Fittingthe plywoodpartsntolhe tuselage a Caponyandlatch. thewings.
brasstubes20.N.B.-the clampontothetworectangular Slidetheassembled wlthout the steslblade3In be tlghtensd must never clamplngscrew26 plaqe! Slidethe sidepieces21 in place,notingthatthe R H wingblademustbe later'The locatedIn front of the L.H.bladewhenthewingioineris installed markingson thefuselageandthesupportboxesin thewingsarelaidoutfor to lf you make an errorhere,il wilt proveimpossible this arrangement. the model.
File out the bottom ol the slot to a slighl taper, as lhis will make litting the canopy easier. the hornin sucha waythatlhecentreof thepushrodholeis exactly10m.m. fromthetop hingelineof the aileron. Fitthecanopylatch42 as perplan,lilingouta slotin thetopof thefuselage nose.Whengluingthe latchin place,takecarenolto allowglueto getinside lhe unil. Placethecanopy Whentheglueisdry,checkthatthelatchstilloperateslreely. andpressthelalchboltbackontothelrame.Thiswillmakea small in position drilla 3 m.m.
beforecoveing fineglasspaper Thewingsshouldnowbesandedoverallwith a smoothprofileat toachieve impodant lt is especially surlaces.
lromthe handfor a winchlaunch,buta rise-otf' Themodelcanbe released however, groundis alwaysto bepreferred. Thisdoesrequire veryshodgrass, 'Alpina's'slender,low-dfagfuselage doesnot providemuchground as tho clearance. our rubber winchavailable, lf youdo nothavean electricor rnotor-powqed wjtha lengthof tubobungee(O./No.73 2631)can be usedin conjunction suitablenylonlineandparachute. Placethe modelon theground,switchon theradio,andcheckall functions.
Plrts Lltt lol thr ,Alplna" I 2 TailPlänoP3n6l Tailplang riP a 5 Rudd€rblock Fuddn bbck 7 6 9 10 All.fying iailplanob.llcrank A€lcrank shan S6llcrank bush Pivot dorsls 12 13 Sl€€lod Thßad€d couplsr 15 16 17 18 l9 20 2l Tailposr Bowdon c!bl6 innor sl66v6 Hing6 Hom, ddllod0.8 mm Fus6la9ar6inirrc6monl Rsclangular brass lubing Srd6 piac6 23 24 25 26 27 Clamp lrcnt pan Clamp rcsl wall Scrow Cl.
Instructionsde montage ll osl Indlsronsablc do llre attentlvemar ce{tenotlca de monlageavanl da commenclr la @nltructlon. Comp!ruZlla dllt6renter plÖcestvec la nomanclalure€t avec le plan.
Contiet de direclion. desvoletsde profondeur Ainsise termineI'installation dufus€lage. de la fixationd'aileet le renlorcement nuounsavecI'installalion pourleslamesenacierdel'aile O 3mmdanslesKarman Percezdesrepör€s s€lonlesr€pöreset linissezlesavec danslg fus€lage Forezdesouv€rtur€s desaileronset des l€s loragespourles gouvernes un€ lime..Transmettez deOgmm.lleslconseill6 ailessurleKa.
pL,,irantle mouv€ment. V6rifiezlebraquagede lachapedans Polystyräne l'aile(ill.4). lespiöces I assemblage du clckpit.Biseaulez vouscommencez Maintenant le Ebauchez surlefus€lage. surleplanetajuslez-les 34a36selonl illuslration du cockpit.Collezlespiäces despiäcesselonlescontours contourext6risur - sipossible pendant Prot6gez letuselage cetravail surleluselage. ensembl€ m6nagerou autr€chosede semblable. avecungleuillede plastique 16long des repäres.
l'ailsronversle baset veill€zä caquele rubanadh6sifnese ment.Rabattez tourn6versI'int6rieulCollezun ddtachepas.Celui-cise trouvemaintenant l'aile de la surface sur deuxiömerubanadhesil au entrel'aileet l'ailerondoitse lrouverexactement La lentede s6paration foisvers le haut,les 2 milieude c€ ruban.En rabattantI'aileronplusieurs au milieuet l'aileronpossädeunecharniöre rubansadhesifsse rac@rdent sansfautela noticede que vousayezrespect6 bien sür, A condition oarfaite.
donnezunordrs,repondbienet äcequelagouvcmesuit lemouvementdans lebonsenslUnddbattementdans unetausse direction-surtout auremorcaoe et au vol de pente- menesüroment a unegraveavariedu modeb. C'estä dire: - I'aileron manched'aileronä droite droilen haut - bordde fuitedu stabiloen haut manchede profondeur tire -dÖriveä droitedansladirection manchede la deriveä droite oe vol - les A. F. sonentde leurlogelevierde A. F.
oourd'aures modölesde hautepsrtormancs.Mömeunbonpiloteaurab€soin pourpuisortouteslesrÖssrves de do plusiour€shouresds volav€ccs modÖle, sa capacit6. avgcvotreplaneur! No pilotozs0rloutpastroplenlgment parsaplagede enthousiasme Surla pento- avecunlempsid6al- lemodÖle vitessoimpodante, L'ALPINAss montreob6issanten vol lent,mais se montrssup6rigurä beaucoupde modäles€n vol rspid€.
