User manual

ManualsBrandsMULTIPLEX ManualsPowertrain Kits332663

Bedienungsanleitung Antriebssatz „TUCAN & MENTOR“

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 1/2

Anleitung Antriebssatz

„

TUCAN &

MENTOR“

# 82

6039 (12

/BRAN

) Irrtum und Änderung vorbehalten!



MULTIPLEX

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des

Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen und

Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit griffbereit

aufzubewahren und bei der Weitergabe des Produktes an

Dritte mitzugeben.

1. E

INLEITUNG

Holen Sie mit dem Antriebssatz „TUCAN & MENTOR“

# 33 2663, die maximale Leistung aus Ihrem Trainer-

Modell heraus und nutzen Sie ihn auch zum Segler-

Schlepp. Für Trainer bis ca. 2.200 g Gesamtgewicht.

2. I

NHALT

RSATZTEILE

• 1 Himax C 3528-1000 # 33 3028

• 1 Regler MULTIcont BL-55 S-BEC # 7 2286

• 1 Propeller 12“ x 6“ # 73 4344

• 1 Mitnehmer mit Mutter für

Wellen-Ø 5mm, Prop-Bohrung 6 mm # 33 2330

• Diverse Kleinteile zur Montage im Modell

3. T

ETRIEBSDATEN

NTRIEBSSATZ

„TUCAN

MENTOR“

3S LiPo / Prop: 12” x 6” Stromaufnahme: ca. 48,0 A*

* Bei Dauerströmen über 36 A verwenden Sie bitte Li-BATT FX – Akkus!

Empfohlener Antriebsakku:

MULTIPLEX Li-BATT FX 3/3200 # 15 7371

Verwenden Sie den beiliegenden Motor Himax

C 3528-1000, in Verbindung mit der beiliegenden Luft-

schraube, nicht mit mehr als 3S LiPo oder 9 NiXX Zellen!

4. S

ICHERHEITSHINWEISE

Der Antriebssatz „TUCAN & MENTOR“ ist ausschließlich

für die Verwendung im Modellbau vorgesehen. Unsach-

gemäßer Gebrauch kann zu schwerwiegenden Verlet-

zungen führen.

• Vor erster Inbetriebnahme Anleitung lesen

• Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den festen Sitz des

Motors und des Propellers

• Entfernen Sie vor Einschalten des Antriebes alle be-

weglichen Gegenstände aus dem Ansaugbereich des

Propellers

• Kommen Sie nicht mit Ihren Extremitäten oder Ihrer

Kleidung in die Nähe des laufenden Propellers

• Den Motor niemals in der Hand anlaufen lassen

• Stoppen Sie den Motor sofort, falls Vibrationen auftre-

ten. Klären Sie vor dem nächsten Anlauf die Ursachen

für die Vibrationen, ggf. müssen Sie den Propeller

wuchten

• Achten Sie auf ausreichende Kühlung der Antriebsein-

heit und behindern Sie die Luftzirkulation nicht

5. M

ONTAGE

NTRIEBSSATZ

„TUCAN

MENTOR“

1. Verschrauben Sie den Motor mit dem Motorspant.

 Achten Sie darauf, dass der Motor frei drehen kann.

Achten Sie bei der Verlegung der Motorkabel darauf,

dass diese nicht mit dem rotierenden Motor in Berührung

kommen. Fixieren Sie die Motorkabel ggf. mit Klebeband.

2. Mitnehmer mit Spannring auf die Motorwelle schieben

3. Propeller und Halter für Spinner auf Mitnehmer

schieben und mit beiliegender Mutter für ELAPOR-

Spinner sichern

4. ELAPOR-Spinner auf Halter für Spinner aufclipsen

6. I

NBETRIEBNAHME

NTRIEBSSATZ

„TUCAN

&MENTOR“

1. Verbinden Sie die drei Kabel des Reglers beliebig mit

den drei Kabeln des Motors

2. Verbinden Sie den Regler über das UNI-Anschluss-

kabel mit Ihrem Empfänger

3. Schalten Sie Ihren Sender ein und prüfen Sie, ob das

Bedienelement für die Motorsteuerung auf „AUS“ steht

4. Verbinden Sie den Antriebsakku mit dem Regler

5. Prüfen Sie die Drehrichtung des Motors, dieser muss in

Flugrichtung im Uhrzeigersinn drehen. Falls dies nicht

der Fall sein sollte, ziehen Sie den Antriebsakku ab und

vertauschen Sie zwei der drei Motoranschlusskabel

6. Schalten Sie die Motorbremse des Reglers AUS, die

Vorgehensweise entnehmen Sie der Anleitung des

Reglers

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung Antriebssatz „TUCAN & MENTOR“ ! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen und Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit griffbereit aufzubewahren und bei der Weitergabe des Produktes an Dritte mitzugeben. 5. MONTAGE DES ANTRIEBSSATZ „TUCAN & MENTOR“ 1. EINLEITUNG Holen Sie mit dem Antriebssatz „TUCAN & MENTOR“ # 33 2663, die maximale Leistung aus Ihrem TrainerModell heraus und nutzen Sie ihn auch zum SeglerSchlepp.
PAGE 2
Bedienungsanleitung Antriebssatz „TUCAN & MENTOR“ 7. TECHNISCHE DATEN DES HIMAX MOTORS Typ: C 3528-1000 # -1 Umin /V: Zellenzahl NiXX / LiPo: optimaler Arbeitsbereich: Max. Strom für 15 sec.: Wellen ∅: Durchmesser: Länge: Gewicht: max. Leistung: 33 3028 1000 6 - 9 / 2S - 3S 15 A - 48 A 68 A 5,0 mm 35 mm 54 mm 197 g 450 W max. Gehäusetemperatur: Befestigung: 65° C ∅ 25 mm / 4 x M3 Die ausführliche Bedienungsanleitung des C 3528-1000 finden Sie unter www.multiplex-rc.de DOWNLOADS ANLEITUNGEN. 10.
PAGE 3
Operating Instructions for Power Set ”TUCAN & MENTOR” ! These operating instructions are an integral part of the product. They contain important information and safety notes, and should be kept in a safe place at all times. Be sure to pass them on to the new owner if you ever dispose of the product. 5. ASSEMBLING OF THE POWER SET “TUCAN & MENTOR“ 1. INTRODUCTION Obtain the maximum performance, with the Power Set “TUCAN & MENTOR” # 33 2663, from your trainer and even use it for glider-towing.
PAGE 4
Operating Instructions for Power Set ”TUCAN & MENTOR” 9. CE APPROVAL 7. HIMAX MOTOR - SPECIFICATION Type: C 3528-1000 # RPM / V: Cell count, NiXX / LiPo: Efficient operating current: Max. current for 15 sec.: 33 3028 1000 6 - 9 / 2S - 3S 15 A - 48 A 68 A 5.0 mm 35 mm 54 mm Shaft Ø: Diameter: Length: Weight: Max. output: Max. case temperature: Mounting: 197 g 450 W 65° C ∅ 25 mm / 4 x M3 You will find comprehensive operating instructions for the Himax C 3528-1000 at www.multiplex-rc.
PAGE 5
Notice d’utilisation kit de propulsion „TUCAN & MENTOR“ ! Ces instructions font partie intégrante du produit. Celle- ci contient des informations importantes ainsi que des consignes de sécurités. Elle doit donc être consultable à tous moments et à joindre lors d’une revente à tierces personnes. • Veillez à toujours avoir assez de refroidissement de l’unité de propulsion et n’empêchez jamais l’air de circuler 1. INTRODUCTION 5.
PAGE 6
Notice d’utilisation kit de propulsion „TUCAN & MENTOR“ 7. DONNEES TECHNIQUES DU MOTEUR HIMAX Type: C 3528-1000 # -1 Umin /V: Nbr. d’éléments NiXX / LiPo: Domaine de travail optimal: Courant max. pour 15 sec.: 33 3028 1000 6 - 9 / 2S - 3S 15 A - 48 A 68 A 5,0 mm 35 mm 54 mm 197 g 450 W Axe ∅: Diamètre: Longueur: Poids: Puissance max: Température de corps max.
PAGE 7
Istruzioni set motorizzazione „TUCAN & MENTOR” ! Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto e contengono informazioni importanti. Per questo motivo è indispensabile conservarle con cura e, in caso di vendita del prodotto, consegnarle all’acquirente. 5. MONTAGGIO DEL SET MOTORIZZAIONE ENTRO „TUCAN & MENTOR“ 1. INTRODUZIONE Set motore adatto per ottenere le massime prestazioni dai modelli Trainer con motorizzazione “TUCAN & MENTOR” # 33 2663, che può essere usato per effettuare il traino.
PAGE 8
Istruzioni set motorizzazione „TUCAN & MENTOR” 7. DATI TECNICI DEL MOTORE HIMAX Tipo: C 3528-1000 # -1 Gmin /V: Numero elementi NiXX / LiPo: Campo di lavoro ottimale: Corrente max. per 15 sec.: Albero ∅: Diametro: Lunghezza: Peso: Potenza max.: 33 3028 1000 6 - 9 / 2S - 3S 15 A - 48 A 68 A 5,0 mm 35 mm 54 mm 197 g 450 W Temperatura max. della cassa: Fissaggio: 65° C ∅ 25 mm / 4 x M3 Le istruzioni dettagliate per il motore Himax C 3528-1000 possono essere scaricate dal nostro sito www.multiplexrc.
PAGE 9
Manual de instrucciones para kit de propulsión „TUCAN & MENTOR“ ! Estas instrucciones forman parte del producto. Contienen información muy importante y recomendaciones de seguridad. Téngalas siempre al alcance de la mano y entréguelas si vende el producto a un tercero. 5. INSTALACIÓN DEL KIT DE PROPULSIÓN „TUCAN &MENTOR” 1.
PAGE 10
Manual de instrucciones para kit de propulsión „TUCAN & MENTOR“ 7. DATOS TÉCNICOS DEL MOTOR HIMAX Modelo: C 3528-1000 # Rpms/V: Elementos NiXX / LiPo: Rango óptimo de trabajo: Corriente máx. durante 15 seg. ∅ del eje: Diámetro: Longitud: Peso: Potencia máxima: Temperatura máx.