User manual

71


# 72 4240 Dekorbogen/ Decal sheet/
Planche de décoration
3
# 72 3192 Holmrohr/ Wing joiner/ Clé d´aile
# 22 4346 Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
6
Kabinenhaube Canopy Verrière
Verschlusszapfen Latch tongue Verrou de verrière
23
Propellermitnehmer Propeller boss Entraîneur d’hélice
(# 73 3500)
Spinner Spinner Cône
Spannzange 4mm Taper collet Kit de serrage
(# 73 3500)
U-Scheibe Washer Rondelle
Zahnscheibe für M8 Shakeproof washer Rondelle dentée
# 73 3492 Klappluftschrau- benblatt/ Folding propeller blade/ Pales d’hélice rabattable
9x6“
1 Paar | 1 pair | 1 paire
# 22 4344 Rumpf (fertig geaut ohne Motor, Regler, Servos und Dekor)/ Fuselage (completely assembled, excluding motor, controller, servos and decals)/ Fuselage (assemblé, sans moteur, sans variateur sans servos et sans planche de décoration)
4,5
 Fuselage shell, L.H., R.H. Demi anc gauche, droit fuselage
24
x2
Verschlussklammer
Latch catch Clips de verrouillage
x2
30
Leitwerksaufnahme Tailplane mount Support stabilisateur
34
SR-Scharnier Rumpf
Fuselage-mounted rudder hinge
Charnière volet de direction coté fuselage
38
Abschlussplatte Leitwerk Fin end-piece Plaque d‘obturation empennage
39
 Motor mount Support moteur
41
Kabelhalter Cable holder Support xation câble
x2
42

Fuselage cover plate
Renfort fuselage longitudinal
x2
50
Anlenkdraht m.Z. Ø 0,8x875mm Fuselage cover plate Tringle de cde avec extrém. en Z
x2
Bowdenzuginnenrohr Ø D/d 2/1x850mm Snake innertube
Gaine de tringle intérieur
51
x2
 Aileron spar Longeron aileron
53
GFK-Stab oben Ø 1,3x680mm
Aileron spar Renfort en GfK supérieur
54
7,8
x2
 Wing panel, L.H., R.H. Aile gauche, droite
# 22 4343  Wings (completely assembled, excluding servos, extension leads and decals)/ Voilure complète(assemblé, sans servos, sans rallonges et sans planche de décoration)
22

Fuselage cover plate
Tringle de cde des ailerons avez extrém. en Z
x2
28
x2
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
37
x2
 Aileron horn Guignol aileron
43,44
x2
Servohutze L+R Aileron servo fairing, L.H., R.H. Cache gauche, droit sortie de tringle
53
x2
 Aileron spar Longeron aileron
# 33 2672 Antriebssatz/ Powerset/ Set de propulsion
Motor ROXXY C28-34-850kv Motor Moteur
(# 31 5077)
Regler ROXXY BL-Control 720 S-BEC Controller Variateur
(# 31 8974)
20 x2
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
21
x2
(# 68 3112) 5 St.
23
x2
Verschlussklammer Latch catch Clips de verrouillage
(# 72 5136) 2 St.
24
x2
Verschlusszapfen Latch tongue Attache de verrouillage
(# 72 5136) 2 St.
Kardanbolzen Ø 6mm Swivel pushrod connector Pièce de xation de tringle
29 x4
28
x4
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
25
Mutter M5 Nut Ecrou
27
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
22
x2
 Pre-formed aileron pushrod Tringle pour aileron avec embout Z.
# 22 4347 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit d‘accessories
26
Kunststoffschraube M5 Plastic screw Vis plastique
# 22 4345
Leitwerke (fertig gebaut ohne Dekor/ Tail set (com- pletely assembled, excluding decals/ Kit de gouver- nes (assemblé, sans planche de décoration)
Höhenleitwerk Tailplane Profondeur
9
10
Seitenleitwerk Fin Dérive
11
Abdeckung SLW Fin fairing Cache dérive
Kardanbolzen Ø 6mm Swivel pushrod connector Pièce de fixation de tringle
29 x2
28
x2
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
SLW-Halterung Fin support Fixation dérive
31
HLW-Halterung oben, unten Upper, lower tailplane support Fixation stabilisateur extrados, intrados
32,33
x2
35
Abschlussplatte Leitwerk Fin end-piece Plaque d‘obturation empennage
38
# 71 3338 Kunststoff- schraube M5x35mm/ Plastic screw/ Vis plastique
x10
# 73 3500 Spinner, Mitnehmer, Spannzange/ Propeller set/ Set hélice
60
61
62
64
65
Mutter M8 Nut Ecrou
66
Zyl.schraube M3 Cheesehead screw Vis tête cylindrique
67
x2
Stoppmutter M3 Self-locking nut Ecrou sécurisé
x2
68
Schraube M2,5x12mm Screw Vis
69
# 22 4349 Rohr- und Drahtsatz/ Rod and tube set/ Tubes et cordes à piano
Anlenkdraht m.Z. Ø 0,8x875mm
Pre-formed wire pushrod Z Tringle de cde avec extrém. en Z
50
x2
Bowdenzug-Innenrohr Ø D/d 2/1x850mm Snake inner sleeve Gaine de cde intérieure
51
x2
Bowden-Außenrohr Ø D/d 3/2x785mm Snake outer sleeve Gaine de cde extérieure
52
x2
 Aileron spar Longeron aileron
53
x2
GFK-Stab oben Ø 1,3x680mm Aileron spar Renfort en GfK supérieur
54
x2
GFK-Stab unten Ø 1,3x740mm Aileron spar Renfort en GfK inférieur
55
x2
# 22 4348 Kunststoffteilesatz/ Plastic parts set/ Kit de pièces plastiques
30
Leitwerksaufnahme Tailplane mount Support stabilisateur
SLW-Halterung Fin support Fixation dérive
31
HLW-Halterung oben, unten Fin support Fixation stabilisateur extrados, intrados
32,33
x2
34
SR-Scharnier Rumpf Fuselage-mounted rudder hinge Charnière volet de direction coté fuselage
35
Ruderhorn HR Elevator horn Guignol gouverne de profondeur
36
 Elevator horn Guignol aileron
37
x2
Abschlussplatte Leitwerk Fin end-piece Plaque d‘obturation empennage
38
x2
39
 Motor mount Support moteur
40
Kabinengriff Canopy finger-grip Plaque verrou de verrière
41
Kabelhalter Cable holder Support fixation câble
x2
42
 Fuselage cover plate Renfort fuselage longitudinal
x2
43,44
x2
Servohutze L+R Aileron servo fairing, L.H., R.H. Cache gauche, droit sortie de tringle
Kunststoffrohr Ø D/d 3/2x20mm Plastic tube Tube plastique
46
x2
45
Holmendstück Spar end-piece Bouchon extrémité longeron
x2
SR-Scharnier Bottom rudder hinge Charnière dérive coté gouverne
SR-Scharnier Bottom rudder hinge Charnière dérive coté gouverne
GFK-Stab unten Ø 1,3x740mm Aileron spar Renfort en GfK supérieur
55
Verl.-Kabel 30cm (UNI) Extension lead Rallonge
x2
Kabinengriff Canopy finger-grip Plaque
40
incl.
Linsenschraube M2,5x6mm Screw Vis
U-Scheibe Washer Rondelle
x4
x4
29
x2
Kardanbolzen Ø 6mm Swivel pushrod connector Raccord de tringle
Kunststoffrohr Ø D/d 3/2x20mm Plastic tube Tube plastique
46
x2