Instructions
39
Bases du pilotage avec un modèle réduit comme exemple
Le profil de l’aile
Le prol de l’aile est un prol creux autour duquel s’écoule l’air lors du 
vol. Les lets d’air qui passent sur le dessus de l’aile parcourent une 
distance plus importante que ceux qui passent sur le dessous mais se 
fait dans le même temps. Il en résulte une dépression (aspiration) sur le 
dessus de l’aile qui maintient l’appareil en l’air: c’est la portance. 
Fig. A
Le centre de gravité
Comme tout autre appareil, votre modèle, pour avoir de bonnes 
caractéristiques en vol, doit être centré correctement. C’est pourquoi il 
est indispensable de centrer correctement le modèle avant le premier 
vol. Le centre de gravité se mesure toujours en partant du bord d’attaque 
de l’aile (dans les environs directs du fuselage). Soutenu à cet endroit 
par deux doigts ou mieux encore, posé sur la balance de centrage MPX 
Réf.69 3054, le modèle doit être et se maintenir à l’horizontale. 
Fig. B
Si le centrage correct n’a pas encore été atteint, celui-ci peut l’être en 
déplaçant les éléments de réception (par ex. l’accu de propulsion). Si cela 
ne suft toujours pas, rajoutez du plomb soit à l’avant, dans le nez du 
fuselage ou à l’arrière, en le xant correctement. Si le modèle a tendance 
à basculer sur l’arrière, rajoutez du plomb à l’avant, si c’est l’inverse, 
rajoutez du plomb à l’arrière.
Le point de neutre
Le point de neutre sur un avion est l’emplacement où les forces 
aérodynamique s’exerçant sur le modèle sont en équilibre. Un avion 
volant d’une manière très stable a son point de neutre toujours derrière 
le centre de gravité. Pour des avions au comportement instable le centre 
de gravité est toujours derrière le point de neutre. Ce genre de modèles 
sont souvent incontrôlables manuellement et nécessitent l’aide d’un 
ordinateur pour le stabiliser et pouvoir le piloter.
Angle d’incidence EWD
C’est l’angle d’attaque que forme la différence d’inclinaison de l’aile par 
rapport au stabilisateur. En montant avec soin l’aile sur le fuselage (sans 
jour) et le stabilisateur, l’angle d’incidence EWD est automatiquement 
respecté. Si ces deux réglages ont été effectués avec minutie (centre de 
gravité et angle d’incidence EWD), vous n’aurez aucun problème lors du 
premier vol. 
Fig. C
Gouvernes et débattements des gouvernes
Vous ne pourrez obtenir de saines qualités en vol que si les tringles de 
commande des gouvernes sont bien montées, sans points durs, et que 
si les débattements des gouvernes sont respectés. Les débattements 
indiqués dans la notice sont recommandables pour les premiers essais, et 
nous vous conseillons de les reprendre tels quels. Vous pourrez toujours 
par la suite les adapter à votre style de pilotage.
Eléments de commande sur l’émetteur
Sur l’émetteur, il y a deux manches de commande pour la commande 
des servos ce qui permet aux gouvernes de votre modèle de bouger. 
L’attribution des manches de commande se fait selon le mode A, mais 
d’autres attributions sont possibles.
Les gouvernes ci-dessous sont commandées avec les éléments 
de commande suivants:
Gouverne de direction (gauche/droite) 
Fig. D
Gouverne de profondeur (haut/bas) 
Fig. E
Commande moteur (Marche/Arrêt) 
Fig. F
Commande d’aileron 
Fig. G
L’élément de commande du moteur ne doit pas revenir automatiquement 
au point neutre. C’est pourquoi c’est élément de commande est cranté 
sur toute sa course. Comment réglé ce «crantage» est décrit dans la 
notice d’utilisation de la radiocommande.
FR










