User Manual
22
4. Assemblage du système de xation des ailes
Assemblez les deux parties 33+34 avec un peu de colle, et 
collez directement l’ensemble dans les évidements prévus 
dans la moitié de fuselage 4. 
Fig. 9
5. Assemblage du système de fermeture de la verrière
Assemblez les xations 22 du système Canopy-Lock de 
telle manière que le téton de xation 23 puisse ce verrouil-
ler entre les xations 22 et le bord du fuselage. Pour cela, 
enduisez d’activateur les ‘’nids’’ dans le fuselage et laissez 
sécher. Enduisez les zones de collage des agrafes 22 avec 
de la colle rapide (épaisse) et placez-les de suite dans la 
bonne position. Si nécessaire, rajoutez un peu de colle une 
fois que l’ensemble aura séché.
Fig. 10
6. Assemblage des servos dans la moitié de fuselage
A l’aide de la radiocommande, placez tous les servos en 
position centrale et placez les palonniers de telle manière 
à ce qu’ils forment un angle de 90° par rapport au prolon-
gement du servo.
Comme indiqué, engagez ceux-ci de côté dans la moitié 
de fuselage. Si vous utilisez d’autres servos que ceux pré-
conisés, il est peut-être nécessaire d’ajuster l’ensemble. 
Passez les câbles de servos par en dessous vers l’arrière du 
fuselage et xez les avec une goûte de colle chaude (vous 
pouvez également utiliser de la colle époxy à 5 minutes.). 
Fixez également  les servos  en appliquant une goûte de 
colle chaude sur les bords de xations.
Fig. 11+12
7. Assemblage des demi-fuselages
La colle adaptée pour cette opération est la colle CA épaisse 
ou de viscosité moyenne.
Testez avant application de colle si les deux parties de 
fuselage 3 / 4 s’emboîtent parfaitement – si nécessaire, 
rectiez aux endroits ou ce n’est pas le cas.
Aux endroits indiqués, enduisez l’autre moitié de fuselage 
avec de la colle. Assemblez l’ensemble rapidement et 
parfaitement ! Le joint de colle doit être strictement droit !!!
Fig. 13
8. xation du guignol sur la dérive
Fixez le support de l’embout à rotule 25 à l’aide de la vis 
27 et de la rondelle 26 dans le trou le plus à l’extérieur du 
guignol 24. 
Attention : respectez le sens d’assemblage. Serrez la 
vis délicatement de telle manière à permette au support 
de bouger en évitant un trop grand jeu. Sécurisez celle-ci 
avec une goûte (avec une aiguille) de colle rapide. Montez 
la petite vis de serrage 28 avec la clé 29 dans l’embout à 
rotule 25.
Collez le guignol 24, avec la rangée de trous orientés vers 
les charnières, dans l’évidemment prévu sur la dérive.
Fig. 14
9. Fixation du guignol sur la profondeur
Fixez le support de l’embout à rotule 25 à l’aide de la vis 
27 et de la rondelle 26 dans le trou le plus à l’extérieur du 
guignol 24. Attention : respectez le sens de montage ! 
Serrez la vis délicatement et sécurisez celle-ci avec une 
goûte (avec une aiguille) de colle rapide. Montez la petite 
vis de serrage 28 avec la clé 29 dans l’embout à rotule 25.
Collez le guignol 24, avec la rangée de trous orientés vers 
les charnières, dans l’évidemment prévu sur la dériv.
Fig. 15
10. déblocage des gouvernes de profondeur et de 
direction
En faisant bouger d’un côté puis de l’autre côté les gouver-
nes, vous les débloquez et les rendez plus souples – en 
aucun cas désolidarisez les gouvernes !
Fig. 16
11. collez les gouvernes au fuselage
Assemblez tout d’abord de placer correctement l’ensemble, 
sans colle, sur le fuselage et vériez la précision des joints. 
Veillez surtout à ce que la gouverne de profondeur 10 re-
pose sans jour sur le fuselage et soit parallèle au support 
d’aile – sur l’avant du fuselage. Il est très utile de poser la 
clé d’aile 40 sur le support an de pouvoir mieux vérier 
le positionnement de la profondeur (si nécessaire, la xée 
provisoirement avec du scotch). Visez du nez de l’appareil 
en passant par la clé d’aile pour vérier et ajuster la position 
de la profondeur. Si les gouvernes de profondeur et de di-
rection se placent à 90°, vous pouvez les coller au fuselage. 
Revériez qu’il n’y ait aucun jour au niveau des joints et que 
les gouvernes soient bien placées. A ce niveau, vous allez 
vous en mordre les doigts tout au long de la vie du modèle 
si vous n’avez pas travaillé soigneusement.
Fig. 17
12. Engagez les tringles de la profondeur et de la di-
rection
Glissez les bouts des tringles 41 et 42 dans l’embout à rotule 
25 – placez les servos en position neutre et xez la tringle 
en serrant la vis six pans 28. Réglez l’ensemble.
Fig. 18+19 
Assemblage des ailes
13. préparation des moitiés d’ailes
Sur les moitiés d’ailes 3 et 4 libérez les gouvernes en 
coupant les extrémités des volets de commandes (1mm 
d’espace). Débloquez celles-ci en les bougeant d’un côté 
puis de l’autre - en aucun cas désolidarisez les gouver-
nes !
Fig. 20
Pour des raisons de fabrication, il reste autour de l’habillage 
moteur des ‘’surfaces d’aides’’. A l’aide d’un cutter, décou-
pez soigneusement ces bords.
Fig. 20
14. Fixation des guignols sur les ailerons
Fixez le support de l’embout à rotule 25 dans le trou le plus 
à l’extérieur du guignol 24. Fixez l’ensemble à l’aide de la 
vis 27 et de la rondelle 26.
Attention : 1x à gauche et 1x à droite ! Serrez la vis déli-
catement et  sécurisez celle-ci avec une goûte (avec une 
aiguille) de colle rapide. Montez la petite vis de serrage 28 
avec la clé 29 dans l’embout à rotule 25.










