Datasheet

www.multi-contact.com 111
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Prüfspitzen
Edelstahlspitzen
Ø 4 mm Test Probes
Stainless Steel Tips
Pointes de toucheØ4mm
Pointes en acier spécial
HP-150/A HP150/B
HP-150/B
HP-150/A
ca. 150
ca. 150
Prüfspitzen mit sehr spitz zulaufender Edel-
stahlspitze, z. B. für das Durchstechen von Iso-
lationen und Lack. Starre Ø 4 mm-Buchse im
Griffteil, geeignet zur Aufnahme federnder
Ø 4 mm-Stecker mit starrer Isolierhülse. Bei der
HP-150/A liegt die Ø 4 mm-Buchse für erhöhte
Sicherheit versenkt im Griffteil, kontaktierbar
mit axialem Ø 4 mm-Stecker. Lieferung mit
Schutzkappe.
Test probes with sharply pointed stainless
steel tip, e.g. for piercing insulation and paint.
Ø 4 mm rigid socket in handle accepting
spring-loadedØ4mmplugs with rigid insulat-
ing sleeve. For increased safety theØ4mm
rigid socket of HP-150/A is sunk into the han-
dle, accepting in-lineØ4mmplugs. Supplied
with protective cap.
Pointes de touche munies d'une pointe en acier
spécial très effilée, permettant, par exemple,
la perforation d’isolation et de vernis. Douille
rigide Ø 4 mm dans la zone de préhension,
adaptée à la connexion de fiches Ø 4 mm élasti-
ques à fourreau isolant rigide. La douille Ø 4 mm
du modèle HP-150/A est, pour des raisons de
sécurité, montée en retrait dans la zone de pré-
hension et est adaptée à la connexion de fiches
Ø 4 mm droites. Livré avec un capuchon de pro-
tection.
XPP-80/2-16 XPP-80/2-19
XPP-80/2-16 XPP-80/2-19
Geschliffene Ø 2 mm-Edelstahlspitzen. Der ab-
geflachte Griffschutzkragen verhindert ein Ab-
rollen von schrägen Flächen und ermöglicht es,
die Prüfspitzen eng nebeneinander zu stecken.
Starre Ø 4 mm-Buchse im Isolierkörper, geeig
-
net zur Aufnahme federnder Ø 4 mm-Stecker
mit starrer Isolierhülse. Lieferung mit Schutz
-
kappe.
PolishedØ2mmstainless steel tips. Handle
guard flattened on one side to prevent rolling.
Also permitting close side-by-side plugging of
probes.Ø4mmrigid socket in insulator accept
-
ing spring-loadedØ4mmplugs with rigid insu
-
lating sleeve. Supplied with protective cap.
Pointes de toucheØ2mmpolies en acier spé-
cial. La garde de protection à méplat empêche
la pointe de rouler sur une surface inclinée et
permet d’enficher les pointes de touche très
près les unes des autres. Douille rigideØ4mm
dans le corps isolant, adaptée à la connexion
de fichesØ4mmélastiques à fourreau rigide.
Livré avec un capuchon de protection.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
HP-150/A 66.9113-*
1000 V, CAT III / £ 1A
CU
Q1 Q2 Q3
HP-150/B 66.9114-*
1000 V, CAT III / £ 1A
CU
Q1 Q2 Q3
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
XPP-80/2-16 66.9640-*
1000 V, CAT II / 10 A
CU
Q1 Q2 Q3 Q4
XPP-80/2-19 66.9644-*
1000 V, CAT II / 10 A
CU
Q1 Q2 Q3