Datasheet

66 www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Messleitungen
mit Prüfspitzen
Ø 4 mm Test Leads
with Test Probes
Cordons de testØ4mm
à pointes de touche
XPF-484 XPT-484 XPS-484
PVC / SIL/TPE
L
42.5145
Hoch flexible Messleitungen mit PVC-, TPE
oder Silicon-Isolierung. Eine Seite
Ø 4 mm-Prüfspitze mit federnder Kontaktlamel-
le, andere Seite 90° abgewinkelter Ø 4 mm-La-
mellenstecker mit starrer Isolierhülse. Durch
den sehr hohen Isolationswiderstand der
TPE-Isolierung eignet sich die Messleitung
XPT-484 hervorragend für hochohmige Wider-
standsmessungen. Lieferung mit Schutzkappe.
Highly flexible test leads with insulation in PVC,
TPE or Silicone. One end withØ4mmtest
probe with spring-loaded Multilam, the other
end with right angledØ4mmMultilam plug
with rigid insulating sleeve. Due to the very high
insulation resistance of the TPE insulation, the
test lead XPT-484 is excellently suited for mea-
suring high resistances. Supplied with protec-
tive cap.
Cordons de test, extra-souples à isolation en
PVC, TPE ou Silicone. Equipés d'un côté d'une
pointe de toucheØ4mmavec un contact à la-
melles (élastique), de l’autre côté d'une fiche à
lamellesØ4mmcoudée à 90° protégée par un
fourreau isolant rigide. Grâce à la haute résis-
tance d’isolation du câble isolé TPE, le cordon
XPT-484 se prête particulièrement bien aux me-
sures de résistances élevées. Livré avec un ca-
puchon de protection.
XPF-414 XPT-414 XPS-414
PVC / SIL/TPE
L
145 68
Hoch flexible Messleitungen mit PVC-, TPE
oder Silicon-Isolierung. Eine SeiteØ4mm-
Prüfspitze mit federnder Kontaktlamelle, andere
Seite axialer Ø 4 mm-Lamellenstecker mit star-
rer Isolierhülse. Durch den sehr hohen Isola-
tionswiderstand der TPE-Isolierung eignet sich
die Messleitung XPT-414 hervorragend für
hochohmige Widerstandsmessungen. Lieferung
mit Schutzkappe.
Highly flexible test leads with insulation in PVC,
TPE or Silicone. One end withØ4mmtest
probe with spring-loaded Multilam, the other
end with in-lineØ4mmMultilam plug with rigid
insulating sleeve. Due to the very high insula-
tion resistance of the TPE insulation, the test
lead XPT-414 is excellently suited for measur-
ing high resistances. Supplied with protective
cap.
Cordons de test, extra-souples à isolation en
PVC, TPE ou Silicone. Equipés d'un côté d'une
pointe de toucheØ4mmavec un contact à la-
melles (élastique), de l’autre côté d'une fiche à
lamellesØ4mmdroite protégée par un four-
reau isolant rigide. Grâce à la haute résistance
d’isolation du câble isolé TPE, le cordon
XPT-414 se prête particulièrement bien aux me-
sures de résistances élevées. Livré avec un ca-
puchon de protection.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
XPF-414 66.9023-T*
1000 V, CAT II / 20 A 1,0 mm²
NpCU
FGH
J
Q1 Q2 Q3
XPT-414 66.9422-150*
1000 V, CAT II / 20 A 1,0 mm²
NtC
G
Q1 Q2
XPS-414 66.9024-T*
1000 V, CAT II / 20 A 1,0 mm²
NsCU
FGH
Q1 Q2
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Leitungsquerschnitt
Lead cross section
Section du câble
Längen [cm]
Lead lengths [cm]
Longueurs [cm]
*Farben
*Colours
*Couleurs
XPF-484 66.9008-T*
1000 V, CAT II / 20 A 1,0 mm²
NpCU
FG
Q1 Q2 Q3
XPT-484 66.9423-150*
1000 V, CAT II / 20 A 1,0 mm²
NtC
G
Q1 Q2
XPS-484 66.9007-T*
1000 V, CAT II / 20 A 1,0 mm²
NsCU
FGH
Q1 Q2 Q3
Achtung!
Geänderte Bemessungsspannung!
Caution!
Change in rated voltage!
Attention !
Tension assignée modifiée !
Achtung!
Geänderte Bemessungsspannung!
Caution!
Change in rated voltage!
Attention !
Tension assignée modifiée !