Datasheet

www.multi-contact.com 161
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Adapter
Komponentenhalter
Ø 4 mm Adapters
Component Holders
AdaptateursØ4mm
Porte-composants
Komponentenhalter für den sicheren Einsatz in
Labor und Unterricht. Das System besteht aus
Experimentierplatine SET4 und aufsteckbaren
Komponentenhaltern SKP4-... Die Bauteile sind
im transparenten Gehäuse der Komponenten
-
halter sichtbar.
q
Ø 4 mm-Stecksystem
q
Schutzart IP2X
q
Einfache Montage
Component holders for safe use in the labora
-
tory and in education. The system consists of
the experimental circuit board SET4 for mount
-
ing the component holders SKP4-... The com
-
ponents are visible in the transparent housing
of the component holders.
q
Ø 4 mm plug connection system
q
Protection degree IP2X
q
Simple assembly
Porte-composants pour une utilisation en toute
sécurité dans le domaine didactique. Le sys
-
tème se compose de la platine d'expérimenta
-
tion SET4, destinée au montage des
porte-composants SKP4-... Les composants sont
montés dans un boîtier transparent.
q
Système de connexionØ4mm
q
Degré de protection IP2X
q
Montage simple
IP2X
MA 551
Zweipoliger Komponentenhalter zum Aufste-
cken auf die Experimentier-Platine SET4 (Ste-
ckabstand: 38 mm). Mit rückseitigenØ4mm-
Abgriffbuchsen. Die einzelnen Komponenten
werden eingelötet. Es lassen sich auch kunden-
gefertigte Leiterplatten einschrauben (Abmes-
sungen siehe Montagehinweis). Einfache
Montage mit Standard-Werkzeug. Berührungs-
schutz IP2X.
Two-pole component holder to plug onto the ex-
perimental board SET4 (socket spacing:
38 mm). WithØ4mmsockets at the rear. The
individual components are soldered in place.
Printed circuit boards made by the customer
can also be screw-mounted (for dimensions
see assembly instructions). Simple assembly
with standard tool. Touch protection IP2X.
Porte-composant bipolaire de sécurité,
d’entraxe 38 mm, à monter sur la platine
d’expérimentation SET4. Avec douilles de re-
priseØ4mmdesécurité. Possibilité de sou-
dage des composants ou fixation par vissage
de CI (dimensions, voir instructions de mon-
tage). Montage simple, avec des outils conven-
tionnels. Degré de protection IP2X.
IP2X
MA 551
SKP4-4P/38
Vierpoliger Komponentenhalter zum Aufstecken
auf die Experimentier-Platine SET4 (Steckab
-
stand: 38 mm). Mit rückseitigenØ4mm-
Abgriffbuchsen. Die einzelnen Komponenten
werden eingelötet. Es lassen sich auch kunden
-
gefertigte Leiterplatten einschrauben (Abmes
-
sungen siehe Montagehinweis). Einfache
Montage mit Standard-Werkzeug. Berührungs
-
schutz IP2X.
Four-pole component holder to plug onto the
experimental board SET4 (socket spacing:
38 mm). WithØ4mmsockets at the rear. The
individual components are soldered in place.
Printed circuit boards made by the customer
can also be screw-mounted (for dimensions
see assembly instructions). Simple assembly
with standard tool. Touch protection IP2X.
Porte-composant quadripolaire de sécurité,
d’entraxe 38 mm, à monter sur la platine
d’expérimentation SET4. Avec douilles de re
-
priseØ4mmdesécurité. Possibilité de sou
-
dage des composants ou fixation par vissage
de CI (dimensions, voir instructions de mon
-
tage). Montage simple, avec des outils conven
-
tionnels. Degré de protection IP2X.
SKP4-2P/38
SKP4-...P/38
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Farbe
Colour
Couleur
SKP4-2P/38 50.0031-33
600 V, CAT II / 5 A
N
MB
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Farbe
Colour
Couleur
SKP4-4P/38 50.0032-33
600 V, CAT II / 5 A
N
MB