Datasheet

Advanced Contact Technology
70 www.multi-contact.com
Zubehör
Mikroschalter
Accessories
Microswitch
Accessoires
Micro-rupteur
MS-IS16BV-NS
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order No.
No. de Cde
passend zu
suitable for
convient pour modèle
Seite
Page
Page
Schaltschema Mikroschalter
Wiring diagram of microswitch
Schéma de câblage du micro-rupteur
MS-IS16BV-NS 14.0101 IS16BV-NS 23 MA025
Verriegelungsring VR10BV
Mit diesem zusätzlichen Verriegelungs-
ring zur Montage auf die Kupp-
lungs-Buchsen KBT10BV... kann die
Steckverbindung so verriegelt werden,
dass sie nur mit dem Werkzeug
VR10BV-WZ gelöst werden kann.
Locking ring VR10BV
With this additional locking ring for
mounting on the female cable couplers
KBT10BV... the plug connection can be
locked in such a way that it can be re-
leased only with the tool VR10BV-WZ.
Bague de verrouillage VR10BV
Grâce à cette bague de verrouillage, qui
se monte sur les raccords femelles
KBT10BV..., la connexion ne peut être
déverrouillée qu’en utilisant l’outil com-
plémentaire VR10BV-WZ.
VR10BV VR10BV-WZ
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order No.
No. de Cde
passend zu
suitable for
convient pour modèle
Seite
Page
Page
VR10BV 15.5807 KBT10BV-AX/M...-C... 12 MA049
VR10BV-WZ 15.0139 VR10BV 70 MA049
Montagewerkzeug
Gabelschlüssel GS...
Zum Anziehen der Kabelverschraubung
der Kupplungen K...T10BV... und
K...T16BV...
MC empfiehlt dieses Werkzeug um ei-
nem Überdrehen der Gewinde bei der
Verwendung mit herkömmlichen Werk-
zeugen vorzubeugen. Dazu sind jeweils
2 Werkzeuge notwendig.
Assembly tool
Open-end spanner GS...
Tool for tightening the cable gland of
the couplers K...T10BV... and
K...T16BV...
MC recommends this tool to prevent
over-tightening of the thread with con-
ventional tools.
Two tools are necessary.
Outil de montage
Clé à fourche GS...
Destinée au serrage des presse-étou-
pes équipant les raccords K...T10BV...
et K...T16B...
MC recommande cet outil pour éviter
d’endommager le filetage en cas d’utili-
sation d’outils traditionnels. Deux outils
identiques sont nécessaires.
GS33/42 15.0138 KBT10BV-AX/M...-C... 12 MA048
KST10BV-AX/M...-C... 14 MA048
GS36/46 15.0134 KBT16BV-AX/M... 24 MA063
KST16BV-AX/M... 26 MA063
KBT16BV-NS/M40... 28 MA042
KST16BV-NS/M40... 30 MA042
GS55/60 15.0135 KBT16BV-AX/M50... 24 MA063
KST16BV-AX/M50... 26 MA063
KBT16BV-AX/M50L... 24 MA063
KST16BV-AX/M50L... 26 MA063
KBT16BV-.../M50... 28 MA042
KBT16BV-.../M50L... 28 MA042
KST16BV-.../M50... 30 MA042
KST16BV-.../M50L... 30 MA042
Download:
www.multi-contact.com
Download:
www.multi-contact.com
Télécharger:
www.multi-contact.com
GS33/42
GS55/60GS36/46
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order No.
No. de Cde
passend zu
suitable for
convient pour modèle
Seite
Page
Page