Datasheet

Advanced Contact Technology
68 www.multi-contact.com
Zubehör
Schutzdeckel DE...
Schutzdeckel DE... sind federnde Klapp
-
deckel zum Abdecken der nicht ge-
steckten Anschlussdosen ID/... und
MD... und schützen vor mechanischen
Einwirkungen, Schmutz und Spritzwas
-
ser.
Der Typ DE...N ist mit einem Vorhänge-
schloss abschliessbar (nicht von MC ge-
liefert). Die Farbmarkierung erfolgt mit
Farbmarkierungsscheiben.
Accessories
Protective covers DE...
Protective covers DE... are spring-loaded
hinged covers for the panel receptacles
ID/... and MD/... They cover the open
receptacles to keep out dirt and splash
-
ing water.
The model DE...N can be locked with a
padlock (not available from MC). Colour
coding is effected with colour coding
discs.
Accessoires
Couvercles de protection DE...
Les couvercles de protection DE... sont
des couvercles à ressorts destinés aux
prises à encastrer ID/... et MD/.... Ils ob
-
turent les prises non raccordées et les
protègent des influences mécaniques,
de la poussière et des projections d’eau.
Le modèle DE...N peut être verrouillé à
l’aide d’un cadenas (non fourni par MC).
Le repérage couleur est réalisé par une
pastille de couleur.
DE10-12N, DE16N, DE14N
DE10-12N 14.5163-* ID/S10BV/C... 10
MD/B10AR-N 34 MA036
MD/S10AR-N 36
DE14N 14.5164-* MD/B14AR-N 34 MA036
MD/S14AR-N 36
DE16N 14.5165-* ID/B16BV-NS-A 20
ID/S16BV-NS 21 MA036
ID/B...AR-N 38
ID/S...AR-N 40
FS-DE10-16 14.5137-* Ersatz Farbmarkierungsscheibe / Spare coloured disc / Pastille de couleur remplacement
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order No.
No. de Cde
passend zu
suitable for
convient pour modèle
Seite
Page
Page
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de montage
* Farben
* Colours
* Couleurs
Bohrplan
Drilling plan
Plan de perçage
DE22-30MD/B+S
DE22-30MD/B+S 14.5057-* MD/B30BV 56
MD/S30BV 57
Typ
Type
Type
Bestell-Nr.
Order No.
No. de Cde
passend zu
suitable for
convient pour modèle
Seite
Page
Page
* Farben
* Colours
* Couleurs
Montagehinweise
Bohrung Ø 4,5mm in der Platte und Be
-
festigung mit 2 Schrauben M4 von der
Rückseite her.
Assembly Instructions
Ø 4,5mm hole in panel. Fasten with 2
M4 screws from the rear side of the
panel.
Instructions de montage
Perçage Ø 4,5mm au niveau du pan
-
neau et fixation avec 2 vis M4 par l'ar
-
rière.
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
* Bitte den Farbcode angeben * Add the desired colour code * Indiquer le code couleurs souhaité
Download:
www.multi-contact.com
Download:
www.multi-contact.com
Télécharger:
www.multi-contact.com