Datasheet

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 29
Für flexible Leitungen Klasse 5 / For flexible cables class 5 / Pour câbles souples de classe 5
KBT16BV-NS/M40-50H 15.0600-* 50 50 15 – 28 10 14
KBT16BV-NS/M40-70H 15.0601-* 70 70 15 – 28 12 16
KBT16BV-NS/M40-95H 15.0602-* 95 95 15 – 28 13.5 18
KBT16BV-NS/M40-120H 15.0603-* 120 – 15 – 28 15 19
KBT16BV-NS/M40-150H 15.0604-* 150 – 15 – 28 17 22
KBT16BV-NS/M50-95H 15.0605-* 95 – 22 – 35 13,5 18
KBT16BV-NS/M50-120H 15.0606-* 120 120 22 – 35 15 19
KBT16BV-NS/M50-150H 15.0607-* 150 150 22 – 35 17 22
KBT16BV-NS/M50-185H 15.0608-* 185 185 22 – 35 19 24
KBT16BV-NS/M50-240H 15.0609-* 240 – 22 – 35 21 26
KBT16BV-NS/M50L-240H 15.0610-* 240 240 28 – 38 21 26
Für flexible Leitungen Klasse 6 / For flexible cables class 6 / Pour câbles souples de classe 6
KBT16BV-NS/M40-50 15.0622-* 50 – 15 – 28 11 14,5
KBT16BV-NS/M40-70 15.0623-* 70 – 15 – 28 13 17
KBT16BV-NS/M40-95 15.0624-* 95 – 15 – 28 15 20
KBT16BV-NS/M40-120 15.0625-* 120 – 15 – 28 17 22
KBT16BV-NS/M40-150 15.0626-* 150 – 15 – 28 19 25
KBT16BV-NS/M50-95 15.0627-* 95 – 22 – 35 15 20
KBT16BV-NS/M50-120 15.0628-* 120 – 22 – 35 17 22
KBT16BV-NS/M50-150 15.0629-* 150 – 22 – 35 19 25
KBT16BV-NS/M50-185 15.0630-* 185 – 22 – 35 21 27
KBT16BV-NS/M50-240 15.0631-* 240 – 22 – 35 24 30
KBT16BV-NS/M50L-240 15.0632-* 240 – 28 – 38 24 30
* Bitte den Farbcode angeben
1)
Crimphülsen sind Bestandteil der aufgeführten
Buchsen, können aber auch als Einzelteil bestellt
werden, siehe Seite 72. Allg. Hinweise zum
Crimpen, siehe Seite 73
* Add the desired colour code
1)
Crimp sleeves are included in the listed sockets,
but can also be ordered separately as individual
parts, see page 72. Hints on crimping, see page 73
* Indiquer le code couleurs souhaité
1)
Les fûts à sertir font partie des modèles
mentionnés, mais peuvent également être
commandés séparément, voir page 72.
Informations sur le sertissage, voir page 73
Buchsentyp Socket type Type de douille Bestell-Nr. Order No. No. de Cde Leiterquerschnitt Conductor cross section Section du conducteur Für flexible Leitungen H07RN-F For flexible cables H07RN-F Pour câbles souples H07RN-F Ø-Bereich der Kabelverschraubung Ø-range of cable gland Gamme de Ø du presse-étoupe Crimphülse
1)
Innen-Ø
Crimp sleeve
1)
inside-Ø
Fût à sertir
1)
Ø intérieur
Crimphülse
2)
Aussen-Ø
Crimp sleeve
2)
outside-Ø
Fût à sertir
2)
Ø extérieur
* Farben * Colours * Couleurs
C mm² C mm² Ø D mm Ø E mm F mm
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
Für Leitungen mit anderen Querschnit
-
ten (z.B. AWG Grössen etc.) kann auf
-
grund der Crimphülsenmasse (E,F) ein
passender Typ ausgewählt werden.
For leads with other cross-sections (e.g.
AWG sizes), a suitable type can be se
-
lected on the basis of the crimp sleeve
dimensions (E,F).
Pour des câbles avec d'autres sections
(par ex. AWG etc.), il conviendra de
choisir un modèle adapté à partir des
cotes des fûts à sertir (E,F).
Wichtiger Hinweis:
Für den Ausbau des Kontakteinsatzes
im Reparaturfall ist ein spezielles Werk
-
zeug notwendig WKZ16BV-NS-A.
Siehe Seite 27.
Important:
For removing the contact part in case of
repair, a special tool is required
WKZ16BV-NS-A.
See page 27.
Remarque importante:
Pour le démontage du contact, en cas
de réparation, un outil spécial est néces
-
saire WKZ16BV-NS-A.
Voir page 27.