Specs and dimensions

Advanced Contact Technology
14 www.multi-contact.com
PV-KST4...
PV-KBT4...
MA
I
c
h
b
i
n
e
i
n
e
M
o
n
t
a
g
e
a
n
l
e
i
t
u
n
g
.
M
a
n
s
o
l
l
t
e
m
i
c
h
u
n
b
e
d
i
n
g
t
l
e
-
s
e
n
,
b
e
v
o
r
m
a
n
d
a
s
P
r
o
d
u
k
t
v
e
r
-
w
e
n
d
e
t
!
I
c
h
b
e
i
n
h
a
l
t
e
w
e
r
t
v
o
l
l
e
H
i
n
w
e
i
s
e
z
u
r
k
o
r
r
e
k
t
e
n
M
o
n
t
a
g
e
u
n
d
z
u
m
r
i
c
h
t
i
g
e
n
E
i
n
s
a
t
z
d
e
s
P
r
o
d
u
k
t
e
s
.
I
m
M
o
m
e
n
t
i
s
t
d
i
e
S
c
h
r
i
f
t
z
w
a
r
e
i
n
b
i
s
c
h
e
n
k
l
e
i
n
,
a
b
e
r
s
p
ä
t
e
r
g
e
h
t
d
a
s
d
a
n
n
g
a
n
z
g
u
t
z
u
l
e
s
e
n
,
d
a
d
i
e
M
A
d
a
n
n
Assembly InstructionsMA231
www.multi-contact.com
Safety lock clip page 49
Sealing caps page 51
Assembly tools page 57
Female and male cable coupler as individual part
(including insulating part)
MA
I
c
h
b
i
n
e
i
n
e
M
o
n
t
a
g
e
a
n
l
e
i
t
u
n
g
.
M
a
n
s
o
l
l
t
e
m
i
c
h
u
n
b
e
d
i
n
g
t
l
e
-
s
e
n
,
b
e
v
o
r
m
a
n
d
a
s
P
r
o
d
u
k
t
v
e
r
-
w
e
n
d
e
t
!
I
c
h
b
e
i
n
h
a
l
t
e
w
e
r
t
v
o
l
l
e
H
i
n
w
e
i
s
e
z
u
r
k
o
r
r
e
k
t
e
n
M
o
n
t
a
g
e
u
n
d
z
u
m
r
i
c
h
t
i
g
e
n
E
i
n
s
a
t
z
d
e
s
P
r
o
d
u
k
t
e
s
.
I
m
M
o
m
e
n
t
i
s
t
d
i
e
S
c
h
r
i
f
t
z
w
a
r
e
i
n
b
i
s
c
h
e
n
k
l
e
i
n
,
a
b
e
r
s
p
ä
t
e
r
g
e
h
t
d
a
s
d
a
n
n
g
a
n
z
g
u
t
z
u
l
e
s
e
n
,
d
a
d
i
e
M
A
d
a
n
n
Instrucciones de montajeMA231
www.multi-contact.com
Clip de seguridad página 49
Tapónes página 51
Juego de llaves de montaje página 57
Hembras y machos de acoplamiento
como pieza individual (incluyendo pieza aisladora)
Hembra y macho de acoplamiento
MC4
Female and male cable coupler
MC4
Datos técnicos Technical data
Sistema de conectores Connector system Ø 4mm
Tensión nominal Rated voltage
1000V DC (IEC)
600V DC (UL)
Corriente nominal Rated current
17A (1,5mm²)
22,5A (2,5mm²; 14AWG)
30A (4mm², 6mm²; 10AWG)
43A (10mm²)
Tensión de control Test voltage 6kV (50Hz, 1min.)
Rango de temperatura ambiente Ambient temperature range
-40°C...+90°C (IEC)
-40°C...+75°C (UL)
-40°C...+70°C (UL: 14AWG)
Temperatura límite superior Upper limiting temperature 105°C (IEC)
Tipo de protección, enchufado
desenchufado
Degree of protection, mated
unmated
IP67
IP2X
Categoría de sobretensión / Grado de suciedad Overvoltage category / Pollution degree CATIII / 2
Resistencia de contacto de los conectores Contact resistance of plug connectors 0,5m
Clase de protección Safety class II
Sistema de contacto Contact system
Láminas de contacto MC
MC Multilam
Tipo de conexión Type of termination
Crimpeado
Crimping
Material de contacto Contact material
Cobre, estañado
Copper, tin plated
Material aislante Insulation material PC / PA
Sistema de bloqueo Locking system Snap-in
Clase de in amabilidad Flame class UL94-V0
Descarga de tracción de cable conforme a Cable strain relief according to EN 50521:2008

Summary of content (4 pages)