Instructions
BA SC18.x4easy–1704x4easy N; CZ, PL, RO, RUS - 23760 - 2016.10-V01
ł ą ą
Schemat połączeń
1. Instrukcje bezpieczeństwa
2. Uruchomienie
1 kanał
!
Instalacja powinna odbyć się przy pomocy odpowiednich
narzędzi oraz przez wykwalifikowaną osobę! W
przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym!
!
Należy podłączyć zasilanie o właściwym napięciu /
częstotliwości jaka jest podana na tabliczce znamionowej!
!
Gwarancja traci ważność po otwarciu obudowy przez
niepowołaną osobę!
!
Obwody elektroniczne zegara chronione są przed
róznego rodzaju zewnętrznymi zakłóceniami. Zegar może
działać nieprawidłowo kiedy zakłócenia przekroczą
dopuszczalne limity!!
Zapakowany zegar znajduje się w stanie uśpienia, wyświetlacz jest wyłączony.
Przytrzymaj przycisk / - przez 1 sekundę.
Aktualna data oraz czas jest już ustawiony. Zegar uwzględnia również różnice pomiędzy czasem letnim i zimowym .
Wybierz właściwy język za pomocą przycisków i potwierdź przytrzymując . (Uwaga: Przytrzymując cofniesz się jeden
krok od aktualnej funkcji)
Jeżeli istnieje taka potrzeba data, czas oraz zmiany czasu letniego na zimowy mogą być również zmienione za pomocą
przycisków oraz potwierdzenie przez .
Jeżeli używamy funkcji astronomicznej wymagane jest aby ustalić pozycje geograficzną przed włączeniem. Za pomocą
przycisków wybierz odpowiednią lokalizację (zdefiniowane kod pocztowy) lub pozycje (szerokość I długość geograficzną).
Potwierdź wybór przez . (Najłatwiejszym sposobem jest wybranie jednego ze zdefiniowanych kod pocztowy)
Wybierz jedno z kod pocztowy które jest najbliżej miejsca gdzie przebywasz za pomocą przycisków potwierdź .
W końcu można decydować, czy się chce mieć funkcję astronomiczną w całym tygodnia z aprogramowaną (Astro
zaprogramowany), czy nie (Astro nie zaprogramowany). Funkcję astronomiczną można o czywiście później indywidualnie
zaprogramować. Przycisk zakańcza uruchomienie.
2 kanały
3. Technical data
4. Service
5. Intended use
6. Battery
7. Staly
Supply voltage
230 V, 50-60 Hz
Power consumption
0,2-1,0W (depending on the switching status)
Contact material
AgSnO2
Type of protection
IP 20 to DIN EN 60529
Permitted ambiet temperature
-30°…+55°
Mode of oeration
1 BSTU
Degree of contamination
2
Rated surge voltage
4 kV
Standard
DIN EN 60730-1/DIN EN 60730-2-7
CFL, LED
Ideal for modern lamps
DIN-rail mounting product:
The device fits for the particular use of the following tasks:
Illumination of private and industrial areas, street and shop-
window lightening, regulation of air conditioning, flushing,
motors, pumps, plants and machinery as well as to
simulate presence etc.
Operate the device in a dry room only! The installation must
be in accordance with the instruction manual. The device is
not qualified for security relevant tasks such as emergency
doors, fire protection equipment
Staly Zalaczony / Wylaczony
8. Klawisze funkcyjne
9. Wskazówki na temat użytkowania
10. Dodatkowe parametry
1. Dostęp do menu (program, ustawnienia, opcje) z trybu
automatycznego.
2. Powrót do początku aktualnego menu (podmenu).
Zegar może być programowany bez podłączonego
zasilania po przytrzymaniu przycisku / .
Aby powrócić o jeden krok lub o jeden poziom w
menu należy przycisnąć .
Po przejściu przez całe menu i potwierdzenie przez
koniec powrócimy do trybu pracy
automatycznej.
Na końcu każdego menu możemy za pomocą
przycisków wybrać pomiędzy koniec a
kontynuuj. Wybierając kontynuuj zegar
powróci do początku danego podmenu.
Jeżeli potwierdzimy koniec przed
wprowadzeniem wszystkich nastaw, zegar powróci
do trybu pracy automatycznej bez wprowadzania
zmian.
Menu
Główne
Menu
Aplikacja
Programm ogladac
Program
Optymalizacja punktów programu oraz przypomnienie rozmieszczenia w pamięci
1. Nastawianie podświetlonego elementu.
2. Przejście do następnego elementu.
Programm kasowac
Program
Usuwanie funkcji czasowych. Programy do obydwu kanałow, pojedynczych kanałów
oraz pojedyncze funkcje czasowe mogą zostać usunięte.
Data-czas
Ustawienia
Ustawianie daty i godziny.
1. Tryb automatyczny: Załączenie lub wyłączenie programu do
czasu następnej funkcji czasowej.
2. Tryb automatyczny: Po przytrzymaniu powyżej 3s. = Trwałe
załączenie
Czas letni
Ustawienia
Ustawianie czasu letniego I zimowego (ON/OFF)
Jezyk
Ustawienia
Wybór języka
/
1. Aktywacja zegara w trybie pracy bez podłaczonego zasilania.
2. Potwierdzenie wyboru funcji lub wprowadzonej wartości
Fabryczne
ustawienia
Ustawienia
Przywracanie ustawień fabrycznych
licznik
Opcje
Wyświetla licznik godzin oraz licznik impulsów dla każdego kanału.
Kod PIN
Opcje
Zegar może być zablokowany 4 cyforowym kodem PIN. Kod może być ustawiany,
aktywowany lub deaktywowany. Jeżeli zapomnisz kodu skontaktuj się z obsługą klienta.
11. Podgląd Menu
12. Opis symboli
OK
OKOK
**At 2 channel-
version
OKOK OKOK OKOK OKOK
Wyjście kanału załączone “ON”
Wyjście kanału wyłączone “OFF”
erm
“Program Wakacyjny” / “Program Staly”
Program standardowy
Ręczne załączenie. Zostanie skasowane po przejściu przez następny zaprogramowany punkt.
erm
Trwałe ręczne załączanie. Działa niezależnie od programu.
Dni tygodnia Poniedziałek, Wtorek, ... Niedziela;
Podkreślenie jest aktywne jeżeli w danym dniu jest ustawiona funkcja programu.
Funkcja astronomiczna: Wskazanie to zależy od pory wschodu i zachodu słońca odczytanego z wewnętrzego
oprogramowania.
Zegar jest zablokowany. Należy wprowadzić kod PIN w celu odblokowania wg wskazówek z pkt.
13. Nowy program
14. Astro ustawienie
OK
OKOK
ASTROPROGRAM
Patrz punkt 7
STALY
ASTROPROGRAM:
Funkcja astronomiczna umozliwia sterowanie
urzadzeniami przez caly rok w zaleznosci od wschodu
I zachodu slonca np. iluminacja budynku (Astro-Zalacz
dla zachodu slonca i Astro-wylacz dla wschodu)
PROGRAMOWANIE BLOKOWE:
Aktywacja lub dezaktywacja trybu tygodniowego
(1...7), w którym zegar powinien przelaczac. Przy
uzyciu przycisków +/- mozna wybrac aktywacje "tak"
lub dezaktywacje "nie". Potwierdz kazdy dzien
przyciskajac OK.
PRZESUNIECIE:
Podczas programowania funkcji astronomicznych nie
ustawiamy czasu w formacie godzinowym (hh:ss) jak
w pkt (8H/9H). W tym przypadku istnieje mozliwosc
ustalenia czasu opózniania lub wyprzedzenia funkcji
astronomicznych tzw. korekcja.
OK
OKOK
OK
OKOK
OK
OKOK
EXTRAPROGRAM
YES
YES
Sroda NO
Czwartek yes
Piatek Yes
sobota NO
no
+00
Offset
YES
NO
22:00
23:00
YES
NO
5:00
5:30
YES
no
+00
Offset
YES
NO
0:00
15:30
YES
NO
0:00
17:35
wschod sloncazachod slonca
As tr o wy l acz
Mozliwe jest ustawienie funkcji
trwalego zalaczenia
(funkcja wakacyjna) dla
kazdego kanalu. Podczas jego
trwania (w funkcji tej wybieramy
nie godziny lecz cale dnie)
wybrany kanal moze byc
wylacznony (staly wylaczony)
lub zalaczony (staly zalaczony).
Czas zalaczania oraz usuwanie
jest dostepne w menu Program
zmieniac oraz Program
kasowac.
Extra-Program = Konwencjonalny czas
zalaczania. Istnieje mozliwosc zaprogramowania
dodatkowego czasu np. podczas uzywania
zegara w aplikacjach wymagajacych innych niz
astronomiczne czas . Nalezy aktywowac “Extra-
Program” w menu Opcje. “Extra-Program”
pracuje jak standardowy program tygodniowy
(zalaczony / wylaczony). Po aktywowaniu,
ustawienie dodatkowego czasu zalaczania
bedzie mozliwe w menu “nowy program”
Zone = kraj
PNA = Pocztowy
Numer
Adresowy
OK
OK
OK
OK
GMT
OK
OK
OK
N
S
W E
GMT
OK
OKOK
15. Programowanie za pomocą NFC
max. 1 cm
1
2
Programmable via NFC
Programmable via NFC with android APP