Instructions

BA SC18.x4easy–1704x4easy N; CZ, PL, RO, RUS - 23760 - 2016.10-V01
CZ
Návod k použití - Astronomické spínací hodiny
Schéma připojení
1. Pokyny k instalaci
2. Uvedení do provozu
jednokanálové
!
Zabudování a montáž elektrických přístrojů smí provádět
pouze odborník. V ostatních případech hrozí nebezpečí
požáru a zásahu elektrickým proudem.
!
Přístroj smí být uveden do provozu pouze pod napětím,
které je uvedeno na výrobním štítku výrobku.
!
Zásahy a změny v přístroji vedou ke ztrátě záruky.
!
Vysoce integrovaná elektronika těchto spínacích hodin je
chráněna rušení. Při značně vysokém stupni rušení je
nebezpečí poškození elektroniky přístroje.

Spínací hodiny jsou dodány ve vypnutém stavu.

Stiskněte tlačítko. Displej se rozsvítí .

Hodiny jsou předprogramovány na aktuální datum, čas a evropský letní čas.

Nastavte si příslušný jazyk tlačítky a potvrďte tlačítkem . (Poznámka: s tlačítkem - můžete vždy jeden krok zpět).

Datum, hodiny a letní čas můžete v případě potřeby tlačítky nastavit a vždy s potvrdit.

Pro funkci astro hodin je v dalším kroku důležité zadat na disple ji zeměpisnou polohu.
Vyberte pomocí tlačítek buď možnost “místo” ( předdefinované poštovní směrovací číslo) nebo „souřadnice“. Výběr
potvrďte tlačítkem . (doporučení: zadejte pozici prostřednictvím „Zone“)

Vyberte poslední nastavenou zeměpisnou polohu tlačítky , popř. souřadnici a potvrďte tlačítkem .

Posledním bodem je aktivace Astro-programu pro celý týden (bez možnosti posunutí doby sepnutí) potvrzením "Astro
program přednastaven"! Pokud vyberete možnost "Astro nenastaven" můžete doby sepnutí in dividuálně nastavit později v
programovacím menu. Potvrzení počátečního nastavení potvrďte tlačítkem .
dvoukanálové
3. Technical data
4. Service
5. Intended use
6. Battery
7. Trvaly
Supply voltage
230 V, 50-60 Hz
Power consumption
0,2-1,0 W (depending on the switching status)
Contact material
AgSnO2
Type of protection
IP 20 to DIN EN 60529
Permitted ambiet temperature
-30°…+55°
Mode of oeration
1 BSTU
Degree of contamination
2
Rated surge voltage
4 kV
Standard
DIN EN 60730-1/DIN EN 60730-2-7
CFL, LED
Ideal for modern lamps
DIN-rail mounting product:
The device fits for the particular use of the following tasks:
Illumination of private and industrial areas, street and
shop-window lightening, regulation of air conditioning,
flushing, motors, pumps, plants and machinery as well as
to simulate presence etc.
Operate the device in a dry room only! The installation must
be in accordance with the instruction manual. The device is
not qualified for security relevant tasks such as emergency
doors, fire protection equipment.

Trvaly Zapnout / Vypnout
8. Funkce tlačítek
9. Pokyny k obsluze
10. Další nastavení
1.Předvolba způsobu obsluhy
2. Zpět (1 krok zpět)

Rezerva chodu (bez el. napětí): Displej se zapne po
stlačení tlačítka / 1 s.

Tlačítkem můžete jít vždy v programu o jeden
krok (úroveň) zpět.

Na konci programování se rozsvítí konec. Potvrďte
konec tlačítkem a vrátíte se k automatickému
režimu.

Na konci můžete pomocí tlačítek zvolit buď
konec nebo více a potvrdit tlačítkem . Data
budou převzata a vrátíte se na začátek
programování.

Zvolíte – li konec během programování, přejdou
hodiny bez převzetí dat do automatického režimu.
Menu
Hlavní menu
Použití
program dotazy
program
Dotazy - spínací doby / Dotazy - místa v paměti
1. Zadání: Možnost výběru různých variant.
2. Zadání: Změna blikajícího místa.
program smazat
program
Smazání spínací doby. Máte možnost všechny kanály, jeden kanál, nebo jednotlivé
kanály smazat..
datum-č as
nastavení
Nastavení datumu a hodin.
1. Auto režim: Ruční zapnutí a vypnutí kanálů stiskem
odpovídajícího kanálového tlačítka.
2. Auto režim: Je-li tlačítko stlačeno 3 s, následuje trvalé
zapnutí nebo vypnutí.
letní č as
nastavení
Nastavení letního času.
jazyk
nastavení
Nastavení jazyka.
/
1. Aktivování spínacích hodin stlačením delším než 1 s (bez
el. napětí)
2. Povrzení výběru nebo programování o úroveň níž.
výrobní seř ízení
nastavení
Návrat do stavu prvního nastavení.
měř ič
možnosti
Zobrazení provozních hodin a spínacího impulzu je pro kanál a spínací dobu společný.
PIN-kód
možnosti
Spínací hodiny máte možnost zakódovat pomocí 4-číselného kódu. Tento kód můžete
změnit, aktivovat nebo zrušit. Pokud tento kód zapomenete, obraťte se na zákaznickou
linku.
11. Přehled funkcí
12. Popis zkratek
OK
OKOK
**At 2 channel-
version
OKOK OKOK OKOK OKOK
Kanál zapnutý / Program ZAP
Kanál vypnutý / Program VYP
erm
Nastavení prázdninového programu je aktivní
Zadání data a hodinového času
Ruční zapnutí nebo vypnutí kanálu. V programu AUTO stiskem kanálového tlačítka.
erm
Aktuální stav spínače je závislý na manuálním přepnutí a nastavení trvá až do dalšího manuálního
přepnutí.
Dny v týdnu (PO-NE) v programu Modus ukazují podtrženě, které dny v týdnu jsou aktivní.
Astrofunkce: Aktuální stav spínače je závislý na západu nebo východu slunce s možností případného
posunutí
Spínací hodiny jsou uzamčeny PIN kódem. Zadání PIN kódu je nutné.
13. Programování spínací doby
14. Nastavení Astro
OK
OKOK
ASTROPROGRAM
viz bod 7
PERMANENT
trvalý
ASTROPROGRAM / ASTRONOMICKÁ FUNKCE:
Astro funkce Váam nabízí možnost naprogramování
automatického zapnutí nebo vypnutí pri západu slunce
(astro zap.pri). popr. východu slunce (astro vyp.pri).
BLOCK PROGRAMOVÁNÍ:
Aktivace nebo deaktivace v týdnu (1...7), ve kterém
bude casový spínac spínat. Stlacením +/- mužete tuto
funkci zapnout “yes“ nebo vypnout “no“ pro každý den
samostatne. Potvrd´te jednotlivé dny stlacením OK.
ODLOZENÍ:
Pri programování astro spínací doby nebude nabídnut
žádný cas zapnutí. (8H/9H). Místo toho máte možnost
naprogramovat odložení. Príkla: chcete, aby se 20
minut po západu slunce svetlo rozsvítilo, vyberte v
programu astro-zapínání odložení 20 minut.
OK
OKOK
OK
OKOK
OK
OKOK
EXTRAPROGRAM
Extra spínací doba
YES
YES
streda NO
ctvrtek yes
patek Yes
sobota NO
no
+00
Offset
YES
NO
22:00
23:00
YES
NO
5:00
5:30
YES
no
+00
Offset
YES
NO
0:00
15:30
YES
NO
0:00
17:35
vychodu sluncezapadu slunce
As tr o vy p
Pro každý kanál je možné
nastavení prázdninového casu.
Je možnost permanentního
nastavení období vypnutí
(prázdniny/vyp) nebo zapnutí
(prázdniny/zap). Prázdninová
spínací doba muže být pres
menu program zmena nebo
program smazat zmenena.
Extra spínací doba = běžný spínací čas.
Je možné naprogramovat další “extra” spínací
časy, např. pro použití některého kanálu
k časovému spínání bez zapnuté funkce ASTRO.
Je třeba aktivovat “ Extra spínací doba" v menu
moznosti. “Extra spínací doba” pracuje jako
týdenní program (ano/ne). standardní
Po aktivaci “Extra spínací doba” bude nabídnut
v programovacím menu “nove spínací doba”.
Zone = country
PSC = poštovní
smerovací císlo
OK
OK
OK
OK
GMT
OK
OK
OK
N
S
W E
GMT
OK
OKOK
15. Programování NFC
max. 1 cm
1
2
Programmable via NFC
Programmable via NFC with android APP