Quick Start Manual

La computadora host THINKSCAN
SD tiene las siguientes 6 funciones:
1. OBD: Diagnóstico de todos los
problemas relacionados con el
motor.
2. Escanear: Admite el diagnóstico de
múltiples sistemas, lee y borra
códigos de falla, lee el flujo de datos,
lee la información de la ECU, etc.
3. Mantenimiento & servicios:
Admite las funciones de reinicio y
mantenimiento múltiples más
comunes.
4. Tienda: Para comprar productos y
software Thinkcar.
5. Documentación: Registro de
documentos relacionados con el
diagnóstico, p. Ej. informe de
diagnóstico, capturas de pantalla, etc.
6. Configuración: Configuración
general de ThinkScan SD.
L'ordinateur hôte THINKSCAN SD a
les 6 fonctions suivantes:
1. OBD: Diagnose aller Probleme im
Zusammenhang mit dem Motor.
2. Scannen: Unterstützt die Diagnose
mehrerer Systeme, das Lesen und
Löschen von Fehlercodes, das
Lesen von Datenströmen, das
Lesen von ECU-Informationen usw.
3. Wartung & Service: Unterstützt die
gängigsten Mehrfachwartungs- und
Rücksetzfunktionen.
4. Geschäft: Zum Kauf von
Thinkcar-Produkten und -Software.
5. Dateien: Aufzeichnung diagnos-
tischer Dokumente, z. Diagnose-
bericht, Screenshots usw.
6. Einstellung: Allgemeine
Einstellungen von ThinkScan SD.
Manual de inicio rápido
ES
1. Orden: registros de compra de software de diagnóstico.
2. Comentarios: le permite enviarnos sus comentarios sobre los
errores del software / aplicación de diagnóstico para analizarlos
y mejorarlos.
3. Rinformación epair: Incluye 4 artículos, a saber, una base de
datos de códigos de avería, una mesa de vehículos capaces
de ser diagnosticados, videos, un curso de aprendizaje.
①El técnico de mantenimiento puede consultar rápidamente la
explicación de los códigos de falla y comprender todos los
vehículos que se pueden diagnosticar a través de la tabla.
②Los videos contienen guías de uso de equipos, guías de
mantenimiento y diagnóstico.
③El curso de aprendizaje demuestra cómo se operan las
herramientas.
④Estas cuatro funciones ayudan a los técnicos a comprender
rápidamente el uso del equipo y mejorar la eficiencia del
diagnóstico.
4. Mejora: Este módulo le permite actualizar el software de
diagnóstico y de aplicaciones y sistema usado con frecuencia
software.if que no descargar el software en proceso de registro
del producto o un mensaje emergente que le pide que un
nuevo software puede ser actualizado, es posible utilice esta
opción para descargarlo o mantenerlo sincronizado con la
última versión.
5. Capturas de pantalla: active este interruptor para realizar una
captura de pantalla.
6. Ventana de pantalla plana: active este interruptor para grabar
el vídeo de funcionamiento de la pantalla.
7. Red: establezca la red WI-FI que se puede conectar.
8. Actualización de firmware: se utiliza para actualizar el
firmware.
9. Idioma: seleccione el idioma de la herramienta entre los
idiomas que se muestran en la interfaz.
10. Zona horaria: elija la zona horaria de la ubicación actual,
luego el sistema configurará automáticamente la hora de
acuerdo con la zona horaria que elija.
Aquí enumeramos algunas preguntas y respuestas comunes
relacionadas con esta herramienta.
P: ¿Por qué no responde cuando se conecta a la computadora de
un automóvil?
R: Compruebe si la conexión con la toma de diagnóstico del
vehículo es normal, si el interruptor de encendido está
encendido y si la herramienta es compatible con el automóvil.
P: ¿Por qué el sistema se detiene mientras lee el flujo de datos?
R: Esto puede deberse a dongles de diagnóstico sueltos.
Desenchufe el dongle y vuelva a conectarlo firmemente.
P: ¿Error de comunicación con la ECU del vehículo?
R: Por favor confirme:
1. Si los dongles de diagnóstico están conectados correcta-
mente.
2. Si el interruptor de encendido está en ON.
3. Si todas las comprobaciones son normales, envíenos el
año, la marca, el modelo y el número de VIN del vehículo
mediante la función Comentarios.
P: ¿Por qué parpadea la pantalla del host cuando se inicia el
encendido del motor?
R: Es normal y está causado por interferencias electromagnéti-
cas.
P: ¿Cómo actualizar el software del sistema?
R: 1. Inicie la herramienta y asegúrese de una conexión a Internet
estable.
Preguntas y respuestas
7
Esta garantía se aplica únicamente a los usuarios y distribuidores
que compren productos THINKCAR TECH INC www.thinkcar.com
THINKSCAN SD mediante procedimientos normales. En el plazo
de un año a partir de la fecha de entrega, THINKCAR TECH
garantiza sus productos electrónicos por daños causados por
defectos de materiales o mano de obra. Los daños al equipo o
componentes debido a abuso, modificación no autorizada, uso
para propósitos no diseñados, operación de una manera no
especificada en las instrucciones, etc., no están cubiertos por esta
garantía. La compensación por daños en el tablero de instrumen-
tos causados por el defecto de este equipo se limita a la
reparación o reemplazo. THINKCAR TECH no soporta pérdidas
indirectas e incidentales. THINKCAR TECH juzgará la naturaleza
del daño del equipo de acuerdo con sus métodos de inspección
prescritos. Ningún agente, empleado o representante comercial
de THINKCAR TECH está autorizado a realizar ninguna
confirmación, aviso o promesa relacionada con los productos de
THINKCAR TECH.
Línea de servicio: 1-833-692-2766
Correo electrónico de servicio al cliente: [e-mail]
Sitio web oficial: www.thinkcar.com
Tutorial de productos, videos, preguntas frecuentes y lista de
cobertura están disponibles en el sitio web oficial de Thinkcar.
Síganos en
@thinkcar.official @ObdThinkcar
Términos de garantia
8
2. Vaya a "Configurar" -> "Actualización de la aplicación", haga
clic en "OTA" y luego haga clic en "Verificar versión" para
ingresar a la interfaz de actualización del sistema.
3. Complete el proceso siguiendo las instrucciones en la
pantalla paso a paso. Es posible que tarde unos minutos en
función de la velocidad de Internet. por favor sea paciente.
Después de completar con éxito la actualización, la
herramienta se reiniciará automáticamente y entrará en la
interfaz principal.
P: ¿Cómo usar los puntos?
R: Puntos: Los puntos se pueden ganar participando en eventos
organizados por THINKCAR o recomendando a otros que
compren nuestros productos. Cada 1 punto deduce 1 USD al
comprar productos y servicios de THINKCAR.
Términos de garantia
DE
1. Bestellung: Datensätze zum Kauf der Diagnosesoftware.
2. Feedback: Ermöglicht es Ihnen, die Fehler der Diagnosesoft-
ware/App an uns zur Analyse und Verbesserung zurückzu-
melden.
3. Reparaturinfo: Es umfasst 4 Elemente, nämlich eine
Fehlercodedatenbank, eine Tabelle der Fahrzeuge, die
diagnostiziert werden können, Videos, einen Lernkurs.
①Der Wartungstechniker kann schnell die Erklärung der
Fehlercodes nachschlagen und alle Fahrzeuge, die
diagnostiziert werden können, anhand der Tabelle verstehen.
②Die Videos enthalten Anleitungen zur Verwendung von
Geräten, Wartungs- und Diagnoseanleitungen.
③Der Lernkurs demonstriert, wie die Werkzeuge bedient
werden.
④Diese vier Funktionen helfen den Technikern, die Verwend-
ung der Geräte schnell zu verstehen und die Diagnoseeffi-
zienz zu verbessern.
4. Aktualisierung: Mit diesem Modul können Sie die Diagnose-
software & App aktualisieren und häufig verwendete Software
einstellen.Wenn Sie die Software bei der Produktregistrierung
nicht heruntergeladen haben oder eine Popup-Meldung Sie
darauf hinweist, dass eine neue Software aktualisiert werden
kann, können Sie diese Option verwenden, um sie herunterzu-
laden oder mit der neuesten Version zu synchronisieren.
5. Screenshots: Schalten Sie diesen Schalter ein, um eine
Bildschirmaufnahme zu machen.
6. Schirmblende Fenster: Schalten Sie diesen Schalter ein, um
das Bildschirmarbeitsvideo aufzunehmen.
7. Netzwerk: Stellen Sie das anschließbare WI-FI-Netzwerk ein.
8. Firmware-Aktualisierung: Wird zum Aktualisieren der
Firmware verwendet.
9. Sprache: Wählen Sie die Werkzeugsprache aus den auf der
Oberfläche angezeigten Sprachen aus.
10. Zeitzone: Wählen Sie die Zeitzone des aktuellen Standorts,
dann stellt das System die Zeit automatisch entsprechend der
von Ihnen gewählten Zeitzone ein.
Hier listen wir einige häufige Fragen und Antworten zu diesem
Tool auf.
F: Warum hat es keine Antworten, wenn es an einen Fahrzeug-
computer angeschlossen ist?
A: Prüfen Sie, ob die Verbindung mit der Fahrzeugdiagnose-
buchse normal ist, ob der Zündschalter eingeschaltet ist und ob
das Tool das Auto unterstützt.
F: Warum bleibt das System beim Lesen des Datenstroms
stehen?
A: Dies kann durch lockere Diagnose-Dongles verursacht werden.
Bitte ziehen Sie den Dongle ab und schließen Sie ihn wieder
fest an.
F: Kommunikationsfehler mit der Fahrzeug-ECU?
A: Bitte bestätigen Sie:
1. Ob der Diagnose-Dongle richtig angeschlossen ist.
2. Ob der Zündschalter eingeschaltet ist.
3. Wenn alle Überprüfungen normal sind, senden Sie Jahr,
Marke, Modell und VIN-Nummer des Fahrzeugs über die
Feedback-Funktion an uns.
F: Warum blinkt der Host-Bildschirm, wenn die Zündung des
Motors gestartet wird?
A: Das ist normal und wird durch elektromagnetische Interferen-
zen verursacht.
F: Wie kann ich die Systemsoftware aktualisieren?
A: 1. Starten Sie das Tool und stellen Sie eine stabile Internet-
F&A
7
Diese Garantie gilt nur für Benutzer und Händler, die THINKCAR
TECH INC www.thinkcar.com THINKSCAN SD-Produkte auf
normalem Wege erwerben. THINKCAR TECH gewährt innerhalb
eines Jahres ab Lieferdatum eine Garantie auf seine
elektronischen Produkte für Schäden, die auf Material- oder
Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Schäden am Gerät oder
an den Komponenten aufgrund von Missbrauch, unbefugter
Modifikation, Verwendung für nicht vorgesehene Zwecke, Betrieb
in einer Weise, die nicht in der Anleitung angegeben ist, etc.
werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Entschädigung
für Schäden am Armaturenbrett, die durch einen Defekt dieses
Geräts verursacht wurden, ist auf die Reparatur oder den Ersatz
beschränkt. THINKCAR TECH trägt keine indirekten und
zufälligen Schäden. THINKCAR TECH wird die Art des
Geräteschadens nach seinen vorgeschriebenen Prüfmethoden
beurteilen. Keine Agenten, Angestellten oder Handelsvertreter von
THINKCAR TECH sind befugt, irgendwelche Bestätigungen,
Mitteilungen oder Versprechungen in Bezug auf THINKCAR
TECH Produkte abzugeben.
Service-Hotline: [phone]
Kundendienst-E-Mail: [e-mail]
Offizielle Website: www.thinkcar.com
Produktanleitungen, Videos, FAQ und Abdeckungsliste finden Sie
auf der offiziellen Thinkcar Website.
Folgen Sie uns auf
@thinkcar.official @ObdThinkcar
Garantiebedingungen
8
verbindung sicher.
2. Gehen Sie zu "Einrichten" -> "App-Update", klicken Sie auf
"OTA" und dann auf "Version prüfen", um die System-Up-
grade-Schnittstelle aufzurufen.
3. Schließen Sie den Vorgang ab, indem Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm Schritt für Schritt folgen. Es kann je nach
Internetgeschwindigkeit einige Minuten dauern. bitte haben
Sie etwas Geduld. Nach erfolgreichem Abschluss des
Upgrades wird das Tool automatisch neu gestartet und die
Hauptschnittstelle aufgerufen.
F: Wie kann man die Punkte verwenden?
A: Punkte: Punkte können durch die Teilnahme an Veranstaltun-
gen, die von THINKCAR organisiert werden, oder durch die
Empfehlung von anderen, unsere Produkte zu kaufen, verdient
werden. Pro 1 Punkt wird 1 USD beim Kauf der Produkte und
Dienstleistungen von THINKCAR abgezogen.
Conecte el THINKSCAN SD con su vehículo a
través del puerto OBDII
Por lo general, el puerto OBDII se encuentra debajo del tablero de
instrumentos, un pedal en el lado del conductor. Las cinco
ubicaciones que se muestran en la imagen son ubicaciones de
puertos OBDII comunes.
Encienda la THINKSCAN SD
Después de conectarse con el
automóvil, las imágenes se
mostrarán en la pantalla de la
siguiente manera.
Conectar Wi-Fi
El sistema buscará automática-
mente todas las redes Wi-Fi
disponibles y usted puede elegir la
Wi-Fi necesaria. Sugerencias: Se
debe configurar la conexión Wi-Fi.
Puede realizar una configuración
básica en esta página. Incluya
Wi-Fi, captura de pantalla, brillo,
idioma, zona horaria, etc.
Descargue el software de diagnóstico
las funciones Descripciones
Debe descargar el software de
diagnóstico correspondiente en la
primera aplicación de una marca
de automóvil. Y no es necesario
descargarlo de nuevo la próxima
vez.
5
Configuración
6
1
2
3
4
Verbinden Sie den THINKSCAN SD über den
OBDII-Anschluss mit Ihrem Fahrzeug
Normalerweise befindet sich der OBDII-Anschluss unter dem
Armaturenbrett, über dem Pedal auf der Fahrerseite. Die fünf in
der Abbildung gezeigten Positionen sind übliche OBDII-Portposi-
tionen.
Schalten Sie das THINKSCAN SD
Nach dem Verbinden mit dem Auto
werden Bilder auf dem Bildschirm
wie folgt angezeigt.
Wi-Fi verbinden
Das System sucht automatisch alle
verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke und
Sie können das gewünschte Wi-Fi
auswählen. Tipps: Wi-Fi muss
eingestellt sein.
Auf dieser Seite können Sie einige
grundlegende Einstellungen
vornehmen. Fügen Sie WLAN,
Screenshot, Helligkeit, Sprache,
Zeitzone usw. hinzu.
Diagnosesoftware Herunterladen
Funktionsbeschreibungen
Bei der Erstanwendung einer
Automarke müssen Sie die
entsprechende Diagnosesoftware
herunterladen. Und Sie müssen
beim nächsten Mal nicht erneut
herunterladen.
5
Einstellungen
6
1
2
3
4
Scannen
Escanear
THINKSCAN SD
THINKSCAN SD