XT110P OWNER’S MANUAL
Thank you for purchasing the X ThunderLink Amplified Subwoofer System. To be sure you get the most from your new system, please read this manual carefully and follow the precautions and instructions. SPECIFICATIONS Power Output: 100 Watts RMS @ 4 Ohms THD+N (Distortion) (1 Watt): < 0.
AMPLIFIER CONTROLS AND POWER WIRE CONNECTION 1. Power Terminals a. +BATT—connect to the positive terminal of the vehicle’s battery b. REM—connect to the Remote Turn On lead from the source unit c. GND—connect to a solid metal piece of the vehicle’s chassis (be sure to scrape away any paint to reveal bare metal where the ground will be attached) 2. LED Indicator—green indicates normal operation. Red indicates Thermal Protection mode 3. Fuse (20A) 4. Remote Control Input 5.
Gracias por comprar el Sistema de Subwoofer Amplificado X ThunderLink. Para aprovechar al máximo su nuevo sistema, lea este manual cuidadosamente, siga las instrucciones y tenga en cuenta las precauciones. ESPECIFICACIONES Potencia de salida: 100W RMS a 4Ω THD+N (Distorsión) (1W): < 0.
CONTROLES DEL AMPLIFICADOR Y CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN 1. Terminales de alimentación a. +BATT. Conéctela a la terminal positiva de la batería del vehículo b. REM. Conéctela al conductor de encendido remoto de la unidad fuente c. GND. Conéctela a un pedazo de metal sólido del bastidor del vehículo (raspe la pintura que pueda haber para dejar al descubierto el metal desnudo en el punto en que se va a fijar la conexión a tierra) 2. Indicador luminoso. El verde indica funcionamiento normal.
Merci de votre achat du système d’extrêmes-graves amplifié X ThunderLink. Pour bénéficier de tous les avantages de votre nouveau système, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre les précautions et les instructions qu’il contient. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance de sortie: 100 watts eff sur 4 ohms THD+N (Distorsion harmonique+Bruit) (1 watt): < 0.
COMMANDES DE L’AMPLIFICATEUR ET RACCORDEMENT DU FIL D’ALIMENTATION 1. Bornes d’alimentation a. +BATT - raccordez à la borne positive de la batterie du véhicule b. REM - raccordez au cordon de mise en marche à distance à partir de l’unité de la source c. GND - raccordez à une pièce métallique solide du châssis du véhicule (éliminez toute trace peinture pour mettre à nu le métal où vous raccordez la mise à la masse) 2. Voyant DEL- la couleur verte indique le fonctionnement normal.
NOTES: NOTES: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________
PROUD SPONSOR OF MTX Audio • 1 Mitek Plaza Winslow, IL 61089 • 1-800-CALL MTX • mtx.com © 2006 MTX Audio. All rights reserved. MTX, Thunder, ThunderLink, and Major League Bass are trademarks of Mitek. Designed and engineered in the U.S.A. Due to continual product development, specifications are subject to change without notice. mtx.
