AMPLIFIER OWNER’S MANUAL 5-CHANNEL POWER AMPLIFIER
AMPLIFIERS Features Introduction ENGLISH CONGRATULATIONS... on your purchase of a new MTX Audio Thunder Amplifier! MTX has long been the industry leader in mobile enclosures and speakers, and we have reached new heights with the development of the new MTX Thunder amplifiers. You couldn’t have chosen a more reliable, powerful, or better performing amplifier.
AMPLIFIERS Input Panel Layout ❶ ❷ ❸ ❹ ❹ ❸ ❷❼ ❷❺❻ 1. Input Select 2CH / 4CH / 5CH – This switch, found on the Thunder4405, is used to match the amplifier’s input to the source unit’s output so all five channels of the amplifier are driven. If your source unit has 2 outputs (a left and right) connect them to the amplifier’s front channel inputs, and place the input select switch in the 2CH position.
AMPLIFIERS Adjusting the Gain Typical Speaker Wiring Configurations 1. Turn the gain controls on the amplifier all the way down. 2. Turn up the volume control on the source unit to approximately 3/4 of maximum. 3. Adjust the front channel gain control on the amplifier until audible distortion occurs.
AMPLIFIERS Introduction Caractéristiques FRANÇAIS FELICITATIONS... vous félicitant de votre achat d’un nouveau amplificateur MTX Audio Thunder ! MTX a été depuis longtemps un leader dans l’industrie d’enclos mobiles et speakers, et nous sommes arrivés à un nouveau sommet avec le développement des nouveaux amplificateurs MTX Thunder.
AMPLIFIERS Agencement du panneau d’entrée ❶ ❷ ❸ ❹ ❹ ❸ ❷❼ ❷❺❻ 1. Input Select 2CH/ 4CH/ 5CH – Ce contrôle, trouvé sur le Thunder 4405, est utilisé pour lier l’entrée à l’unité de source de sortie pour faire fonctionner tous les cinq canaux de l’amplificateur. Si votre unité de source a 2 sorties (une gauche et une droite) connectez-les aux entrées de canaux d’avant de l’amplificateur, et placez le contrôle d’entrée select dans la position 2CH.
AMPLIFIERS Réglage du volume Haut-parleur standard Branchements 1. Baissez complètement le gain sur l’ampli. 2. Montez le volume à environ 3/4 du maximum sur la source. 3. Montez le gain du canal de droite sur l’ampli, jusqu’à ce qu’une distorsion audible se produise.
AMPLIFIERS Características Introducción ESPAÑOL FELICIDADES... por su compra del nuevo Amplificador Thunder MTX Audio! MTX es el líder en la industria de gabinetes de altoparlantes móviles y altoparlantes. Hemos alcanzado nuevos niveles con el desarrollo de los nuevos amplificadores Thunder MTX. Usted no pudo haber elegido un amplificador más seguro, potente y de mejor funcionamiento.
AMPLIFIERS Diagrama del panel de entrada ❶ ❷ ❸ ❹ ❹ ❸ ❷❼ ❷❺❻ 1. Selector de Entrada 2CH / 4CH / 5CH – Este selector, encontrado en el Thunder 4405, se usa para igualar la entrada del amplificador con la salida de la unidad fuente, de manera que los cinco canales del amplificador sean accionados. Si su unidad tiene 2 salidas (derecha e izquierda) conéctelas a las entradas de los canales delanteros del amplificador, y coloque el selector de entrada in la posición 2CH.
AMPLIFIERS Ajuste de los controles de ganancia Altavoz típico Configuraciones de las conexiones eléctricas 1. Ajuste los controles de ganancia del amplificador hasta el valor mínimo. Problema Causa No hay indicación de LED No hay +12V en la conexión remota Suministre +12V a la terminal No hay +12V en la conexión a la Suministre +12V a la terminal 5-Channel Amplifier Mono Amp and Bridged Stereo Amp Impedance Requirements 2.
AMPLIFIERS Technische Information Einführung GERMANIC WIR GRATULIEREN! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des neuen MTX Thunder-Verstärkers! MTX ist schon seit langem führend auf dem Gebiet von Mobilgeräten und Lautsprechern, und mit der Entwicklung des neuen MTX Thunder setzen wir diese Tradition fort.
AMPLIFIERS Eingangskonsolen-Layout ❶ ❷ ❸ ❹ ❹ ❸ ❷❼ ❷❺❻ 1. Eingangsignaloption 2CH/4CH/5CH – Dieser Knopf am Thunder 4405 wird verwendet, um das Eingangssignal des Verstärkers an das Ausgangssignal der Quelle anzugleichen, damit all fünf Kanäle des Verstärkers angetrieben werden. Wenn das Quellgerät 2 Ausgangssignale hat (links und rechts), verbinden Sie diese mit den vorderen Eingangssignalkanälen des Verstärkers und stellen Sie den Optionsknopf auf 2CH.
AMPLIFIERS Einstellen der Verstärkungsregler 1. Drehen Sie die Verstärkungsregler auf dem Verstärker ganz aus. 2. Drehen Sie den Lautstärkeregler Eingangsgerät auf ca. æ des Maximums. auf Fehlersuche Typischer Lautsprecher Anschlusskonfigurationen 5. Folgen sie den Schritten 3-4 zur Einstellung der übrigen Einstellungen der Verstärkungsregelung. 6. Wenn der Thunder4405 in Brücke geschalten sind, stellen Sie nur die Verstärkungsregelung des linken Kanals ein.
AMPLIFIERS Notes Warranty All MTX Audio Thunder Amplifiers purchased in the United States from an authorized MTX dealer are guaranteed against defects in material and workmanship for a period of three years from the date purchased by the end user if the product is installed by an authorized MTX dealer, and one year if installed by the consumer. This warranty is limited to the original retail purchaser of the product.
The Pointe at South Mountain 4545 East Baseline Road Phoenix, AZ 85042 602-438-4545 800-225-5689 mtx.com © 2001 MTX. All rights reserved. MTX and Thunder are trademarks of MTX. Due to continual product development, all specifications are subject to change without notice.
