TH90.4 4-Channel Class-AB Power Amplifier Designed by MTX in the USA www.mtx.
Owner’s Manual - TH90.4 English mtx.com Introduction Thank you for purchasing an MTX Audio Hi-Performance amplifier. Proper installation matched with MTX speakers and subwoofers provide superior sound and performance for endless hours of enjoyment whether you are waking the neighbors or just out enjoying your tunes.
Control Panel : Gain Control (GAIN) : The gain control matches the input sensitivity of the amplifier to the source unit being used. The operating range varies from 100mv to 6V. Adjusting the gain 1. Turn the gain control on the amplifier all the way down (counter clockwise). 2. Turn up the volume control on the source unit to approximately 3⁄4 of maximum. 3. Adjust the gain control on the amplifier until audible distortions occurs. 4. Adjust the gain control down until audible distortion disappears. 5.
Owner’s Manual - TH90.4 English mtx.com Installation & Mounting MTX recommends your new Thunder amplifier be installed by an Authorized MTX retailer. Any deviation from specified installation instructions can cause serious damage to the amplifier, speakers and/or vehicles electrical system. Damage caused from improper installation is NOT covered under warranty. Please verify all connections prior to system turn on! 1. Disconnect the vehicle’s negative battery cable. 2.
Troubleshooting Problem Cause Solution No LED indication No +12V at remote connection No +12V at Power connection Insuffi cient ground connection Blown power fuse Supply +12V to terminal Supply +12V to terminal Verify ground connection Replace fuse Power LED on, no output Volume on source unit off Speaker connections not made Gain control on amplifier off Signal processing units off All speakers blown Increase volume on source unit Make speaker connections Turn up gain Apply power to signal processo
Manual de usuario - TH90.4 Español mtx.com Introducción Gracias por elegir MTX para alcanzar plenitud de sonido en tu vehículo. Con los amplificadores, altavoces y subs MTX con conexiones StreetWires podrá eschuchar, sentir y experimentar la música como nunca antes y de la forma que el artista pretendía cuando se grabó.
Panel de control : Control de ganancia (GAIN) : Este control es usado para parejar la sensibilidad de entrada a una fuente en particular que estes usando. El rango de ganancia varía de 100mV a 6V. Ajuste de ganancia 1. Gira el control de ganancia del amplificador a cero (contrario a las agujas del reloj). 2. Sube el volumen de la fuente asta 3/4 del máximo aproximadamente. 3. Ajusta subiendo el control de ganancia del amplificador hasta notar distorsión. 4.
Manual de usuario - TH90.4 Español mtx.com Instalación y montaje MTX recomienda que un instalador autorizado de MTX haga la instalación de tu amplificador THUNDER. Cualquier variación de las especificaciones recomendadas en la conexión del amplificador podría dañar seriamente el amplificador, altavoces y/o el sistema eléctrico del vehículo. Por favor verifica dos veces las conexiones antes de encender el sistema. 1. Desconecta el terminal negativo de la batería del vehículo. 2.
Posibles problemas encontrados Problema Causa Solución Falta de indicación de LED Falta de indicación de LED Falta de +12V en la conexión de alimentación Falta o insuficiencia en la conexión a masa Fusible de alimentación dañado Suministra +12V al terminal Suministra +12V al terminal Verifica la conexión a masa Reemplaza el fusible POWER LED "ON", no salida Volumen de la fuente en off Conexión de altavoces no realizada Control de ganancia del amplificador OFF Unidades de procesado de señal OFF Todos
Française mtx.com Manuel - TH90.4 Introduction : Merci d'avoir fait confiance à MTX en achetant un amplificateur hautes performances de la série THUNDER. Une bonne installation combinée à des haut-parleurs MTX adaptés donnera des résultats hallucinants. Elle vous permettra de tenir éveillé vos voisins pendant des heures (des nuits), de couper le souffle à vos amis et de renvoyer dans leur bac à sable les petits joueurs...
Réglages : Niveau de sensibilité (GAIN) : Ce réglage permet d'aligner la sensibilité de votre ampli avec celle de votre source. Elle varie sur l'amplificateur de 0,1 à 6V. Cette commande n'est pas un volume ! Cela ne sert à rien de la mettre à fond. Ajuster le niveau de sensibilité 1. Tourner le potentiomètre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (au minimum) 2. Avec une chanson bien dynamique, monter le volume de la source au 3/4 du volume maxi 3.
Manuel - TH90.4 Française mtx.com Installation et montage MTX vous recommande de faire appel à un installateur spécialisé pour le montage de votre amplificateur. Tout mauvais branchement peut gravement endommager votre amplificateur, vos haut-parleurs ou encore le système électrique de votre véhicule. Veuillez à vérifier deux fois les branchements avant de mettre en marche votre système audio. 1. Déconnectez la masse de la batterie du véhicule. 2. Déterminez l'emplacement de votre amplificateur MTX.
Résolution des problèmes PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS Le LED "Power" (rouge) ne s'allume pas ”REM” n'est pas allimenté en +12V ”+12V” n'est pas alimenté en +12V La masse est insuffisante Le fusible est cassé Brancher du +12V au connecteur ”REM” Brancher du +12V au connecteur ”+12V” Vérifer la connexion à la masse Remplacer le fusible en vérifiant la polarité Le LED "Power" est allumé Le volume sur la source est à zéro mais il n'y a pas de son Les câbles haut-parleurs ne sont pas branchés (ou déconnectés
Manual de Instruções - TH90.4 Português mtx.com Introdução Obrigado por escolher MTX para alcançar o melhor som no seu carro. Ao incluir amplificadores MTX, altifalantes MTX compatíveis e subwoofers com conecções StreetWires irá ter melhores condições para ouvir e sentir a experiência total da música tal como o artista pretendeu.
Painel de Controlo Controlo de ganho (GAIN) : Este controlo é usado para adaptar a sensibilidade de entrada do amplificador à unidade fonte que está a usar. A gama de operação varia entre 100mV e 6V. Ajustando o ganho : 1. Rode o controlo de ganho até ao mínimo (contra os ponteiros do relógio) 2. Suba o controlo de volume da fonte até cerca de 3⁄4 do máximo. 3. Ajuste para cima o controlo de ganho do amplificador até que ocorra distorção audível. 4.
Manual de Instruções - TH90.4 Português mtx.com Instalação & Montagem A MTX recomenda que proceda à instalação do seu novo amplificador THUNDER através de um agente autorizado MTX. Qualquer desvio das especificações de instalação recomendadas pode causar prejuízo grave ao amplificador, altifalantes e/ou sistema eléctrico do veículo. Por favor verifique muito bem as conecções antes de ligar o sistema. 1. Desconecte o terminal negativo da bateria do veículo. 2. Determine o local de montagem do seu amp MTX.
Resolução de problemas Problema Causa Solução Sem indicação de LED Sem conecção remota de +12V Sem +12V na conecção de alimentação Conecção de massa insuficiente Fusível de alimentação queimado Ligue +12V ao terminal Ligue +12V ao terminal Verifique a conecção de massa Substitua fusível LED de alimentação on, Volume on, unidade fonte off sem saída Verifique conecções de altifalantes Controlo de ganho do amplificador em off Unidade de processamento de sinal em off Altifalantes queimados Aumente o vo
MTX is proud to be an American Audio Company. MTX is a proud member of Mitek Corp high quality consumer audio product lines. © 2011 Mitek. All rights reserved MTX, COUSTIC, XTANT, STREETWIRES and THUNDER are registered trademarks of Mitek Due to continual product development, all specifications are subject to change without notice. MTX004237 12/11 NDM646 Mitek - MTX 4545 East Baseline Rd.
