Operating instructions

COOLANT SYSTEM (LT circuit)
Number of cylin‐
ders
20 20 20 20 20 20
Coolant tempera‐
ture before inter‐
cooler (at engine
inlet inlet from
cooling system)
A °C 55 55 55 55 55 55
Coolant anti‐
freeze content,
max.
L % 50 50 50 50 50 50
Pressure loss in
off-engine cool‐
ing system, max.
L bar 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
LUBE OIL SYSTEM
Number of cylin‐
ders
20 20 20 20 20 20
Lube oil operat‐
ing temperature
before engine,
from
r °C 88 88 88 88 88 88
Lube oil operat‐
ing temperature
before engine, to
r °C 98 98 98 98 98 98
Lube oil tempera‐
ture before en‐
gine, warning
r °C 99 99 99 99 99 99
Lube oil tempera‐
ture before en‐
gine, shutdown
L °C 101 101 101 101 101 101
Lube oil operat‐
ing pressure be‐
fore engine, from
r bar 4.5 5.0 4.3 4.3 4.9 4.8
Lube oil operat‐
ing pressure be‐
fore engine, to
r bar 7.3 7.8 7.1 7.1 7.7 7.6
Lube oil pressure
before engine,
warning
r bar -- -- -- -- -- --
Lube oil pressure
before engine,
shutdown
L bar -- -- -- -- -- --
MS150093/01E 2012-06 | Product Summary | 37
TIM-ID: 0000023453 - 001