Operating instructions
8.2 Index
20 V 4000 Gx3 engine data: Continuous operation 3D,
optimized fuel consumption 27
20 V 4000 Gx3 engine data: Continuous operation 3D,
optimized fuel consumption ("TA-Luft) 32
20 V 4000 Gx3 engine data: Standby operation 3D, opti‐
mized fuel consumption 35
A
Abbreviations 171
After stopping the engine – Engine remains ready for op‐
eration 48
After stopping the engine – putting the engine out of
service 49
Air filter
– Removal and installation 137
– Replacement 135
Air filter – Check 136
Air starter
– Manual operation 139
Auxiliary materials 15
B
Battery-charging generator
– Drive belt replacement 164
– Drive belt tension adjustment 163
C
CDC parameters
– Reset 167
Centrifugal oil filter
– Cleaning and filter sleeve replacement 145
Charge-air coolant
– Change 156
– Level check 155
Charge-air coolant level
– Check 155
Charge-air coolant pump
– Relief bore check 161
Connectors
– Cleaning 168
Contact persons 174
Contamination indicator
– Signal ring position check 138
Coolant
– Change 156
Coolant - charge air
– Level check 155
Crankcase breather
– Oil mist fine separator replacement 111
Crankshaft transport locking device
– Removal/installation 8
Cylinder
– Designation 26
Cylinder head cover
– Removal and installation 117
Cylinder liner
– Endoscopic examination 107
– Instructions and comments on endoscopic and visual
examination 109
D
Drive belt
– Condition check 162
E
ECU 7 engine governor
– Removal and installation 170
Emergency stop 47
Engine
– Barring manually 104
– Barring with starting system 105
– Test run 106
– Wiring check 165
Engine coolant
– Change 148
– Draining 149
– Filling 150
– Sample extraction and analysis 154
Engine coolant pump
– Relief bore check 153
Engine coolant – Level check 147
Engine governor
– Checking plug-in connections 169
– Cleaning 168
Engine governor ADEC (ECU 7) for Series 4000 genset
engines – Fault messages 55
Engine Layout 18
Engine mounting
– Check 166
Engine oil
– Centrifugal oil filter – Cleaning and filter sleeve re‐
placement 145
– Change 140
– Sample extraction and analysis 143
Engine oil filter
– Replacement 144
Engine oil level
– Check 142
Engine side
– Designation 26
Engine wiring
– Check 165
Engine – Main dimensions 23
Environmental protection 15
F
Final compression pressure 25
Fire prevention 15
Firing order 24
Fluids and lubricants 15
180 | Appendix B | MS150093/01E 2012-06
DCL-ID: 0000005896 - 002