Operating instructions

7.5.2 Injection pump – Removal and installation
Preconditions
☑ Engine is stopped and starting disabled.
Special tools, Material, Spare parts
Designation / Use Part No. Qty.
Crowfoot wrench, 19 mm
F30027424 1
Crowfoot wrench, 22 mm
F30027425 1
Torque wrench, 20–100 Nm
F30026582 1
Ratchet adapter
F30027340 1
Transition piece
F30006234 1
Torque wrench, 0.5–5 Nm
0015384230 1
Grease (Kluthe Hakuform 30–10/Emulgier)
X00029933
Sealing ring
(→ Spare Parts Catalog)
Sealing ring
(→ Spare Parts Catalog)
DANGER
Unguarded rotating and moving engine components.
Risk of serious injury – Danger to life!
• Before barring the engine, ensure that nobody is in the danger zone.
WARNING
Fuels are combustible.
Risk of fire and explosion!
• Avoid open flames, electrical sparks and ignition sources.
• Do not smoke.
Preparatory steps
1. Shut off fuel supply line before fuel filter.
2. Remove engine control system (→ Page 149).
3. Drain fuel (→ Page 108).
4. Remove charge-air pipes and all seals.
MS150025/02E 2012-10 | Task Description | 99
TIM-ID: 0000004578 - 001