E 15 FORM NO.
2. 2a 1 1. 1. 1 19 2 3 2b 18 4 17 16 5 1 6 7 8 9 15 10 11 11 12 12 13 13 1 2c 14 2d 2e 2f 2. 1.
6 7 9 8 10 1 2. 4 2 1. 12 11 13 19 1 18 1. 2 14 15 2.
18 20 19 21 2 1 22
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . 30 Montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bedien- und Anzeigeelemente . 33 Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tips zur Rasenpflege . . . . . . . . 38 Transportieren . . . . . . . . . . . . . 38 Reinigen/Warten . . . . . . . . . . . 38 Demontage/Montage sowie Einstellung des Schneidwerks . 40 Stilllegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Information zum Motor . . . . . . .
Betriebsanleitung Während der Arbeit mit dem Gerät Tragen Sie bei Arbeiten mit oder an dem Gerät entsprechende Arbeitskleidung (z. B. Sicherheitsschuhe, lange Hosen, enganliegende Kleidung, Schutzbrille und Gehörschutz). Betreiben Sie das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand. Das Gerät nie ohne angebautes Schneidwerk verwenden. Verändern Sie niemals die werksseitig voreingestellten Motoreinstellungen. Betanken Sie das Gerät nie bei laufendem oder heißem Motor. Betanken Sie das Gerät nur im Freien.
Deutsch Betriebsanleitung Vor Arbeiten an den Schneidwerkzeugen den Zündkerzenstecker ziehen! Finger und Füße von den Schneidwerkzeugen fernhalten! Vor dem Einstellen oder Säubern des Gerätes oder vor dem Prüfen das Gerät ausschalten und den Zündkerzenstecker ziehen. Verletzungsgefahr durch ausgeworfenes Gras oder feste Gegenstände. Es dürfen sich keine Personen, besonders Kinder, oder Tiere im Arbeitsbereich aufhalten. Das Arbeiten an steilen Hängen kann gefährlich sein.
Betriebsanleitung Rauchen Sie nicht, halten Sie brennende und heiße Gegenstände fern. Laden Sie Batterien nur in gut belüfteten und trockenen Räumen. Möglicher Kurzschluß bei Arbeiten an der Batterie. Legen Sie keine Werkzeuge oder Metallgegenstände auf die Batterie. Hinweis Die Batterie befindet sich unter dem Fahrersitz. Bild 2a Die Batterie ist mit Batteriesäure gefüllt und vom Werk versiegelt. Aber auch eine „wartungsfreie“ Batterie braucht Wartung, um eine gewisse Lebensdauer zu ermöglichen.
Deutsch Schnitthöheneinstellhebel (4) Bild 8 Der Schnitthöheneinstellhebel dient zur Höheneinstellung des Schneidwerks. Transportstellung: Hebel in der obersten Position „T“ und in dieser Position eingerastet. Demontage-/Montagestellung des Schneidwerks: Absteckbolzen (2) in der untersten Position „ “ und Schnitthöheneinstellhebel darüber auf dem Absteckbolzen eingerastet.
Betriebsanleitung Hinweise: – TIME bedeutet: Es werden die Gesamtbetriebsstunden (siehe oben) angezeigt. – Treffen Ölwechsel- und Luftfilterwartungsintervall auf den gleichen Zeitpunkt, wird erst die Ölwechselanzeige leuchten, dann die Luftfilteranzeige. PTO-Schalter (8) Bild 6 Mit dem PTO-Schalter wird das Schneidwerk über eine elektromechanische Kupplung ein- und ausgeschaltet. Einschalten = Schalter ziehen. Ausschalten = Schalter drücken.
Deutsch Bedienen Beachten Sie auch die Hinweise im Motorenhandbuch! Gefahr Verletzungsgefahr Personen, besonders Kinder, oder Tiere dürfen beim Mähen nie in der Nähe des Gerätes sein. Sie können durch herausschleudernde Steine oder ähnliches verletzt werden. Kinder dürfen das Gerät nie bedienen. Seien Sie besonders vorsichtig beim Mähen im Rückwärtsgang (Geräte mit OCR-Schalter). Es dürfen sich keine Personen im Arbeitsbereich des Gerätes befinden.
Betriebsanleitung Einstellungen vor der Fahrt Gerät auf festem, ebenem Untergrund abstellen und Feststellbremse arretieren. Arbeiten bei abgestelltem Motor durchführen. Zündschlüssel abziehen. Bei allen Arbeiten an beweglichen Teilen: Zusätzlich Zündkerzenstecker von der Zündkerze entfernen. Deutsch Fahrersitz einstellen Bild 10 Platz auf dem Fahrersitz einnehmen. Sitz in gewünschte Position bringen. Einstellung der Lenksäule Bild 2b Klemmhebel (2) gegen den Uhrzeigersinn lösen.
Deutsch Rasenfläche optimal mähen Mähen Sie die ersten beiden Bahnen so, daß der Mähabfall seitlich in die Mitte fällt. Gras nie zu lang wachsen lassen Gras nie zu kurz schneiden In geraden Bahnen fahren Mähen Sie nicht mit hoher Fahrgeschwindigkeit, besonders wenn ein Mulch-Kit oder Grasfang installiert ist. Mulchen Mit entsprechendem Zubehör kann man mit verschiedenen Geräten auch mulchen. Fragen Sie nach Zubehör bei Ihrem Fachhändler. Hinweis Dieses Gerät ist zum Mähen von Rasen konstruiert.
Betriebsanleitung Reinigen Deutsch Gerät reinigen Achtung Verwenden Sie zum Reinigen keinen Hochdruckreiniger. Möglichst direkt nach dem Mähen reinigen. Gerät auf einem festen und ebenen Untergrund abstellen. Feststellbremse arretieren. Schneidwerk reinigen Gefahr Verletzungsgefahr durch scharfe Schneidmesser Tragen Sie Arbeitshandschuhe. Bei Geräten mit mehreren Schneidwerkzeugen kann die Bewegung eines Schneidwerkzeuges zu Drehungen der übrigen Schneidwerkzeuge führen.
Deutsch Betriebsanleitung Überprüfen Sie mit einem Voltmeter die Batteriespannung. Bei einer Spannung unter 12,6 Volt (DC) entsprechend der Tabelle mit einem Batterieladegerät (maximaler Ladestrom 12 Volt, 6 Ampere) aufladen. Voltmeter- Ladezustand Erforderliche anzeige der Batterie Ladezeit 12,7 Volt 100 % – 12,4 Volt 75 % ca. 90 Min. 12,2 Volt 50 % ca. 180 Min. 12,0 Volt 25 % ca. 280 Min. Hinweis Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres Batterieladegerätes.
Betriebsanleitung Einstellungen Schneidwerksniveau Wenn das Schneidwerk ungleichmäßig zu mähen scheint, kann eine Seitenausrichtung vorgenommen werden. Hinweis Bevor Sie das Schneidwerk ausrichten, überprüfen Sie den Reifendruck des Gerätes. Seitliches Niveau einstellen Bild 14 Schneidwerk in eine mittlere Höhenpositionstellen. Drehen Sie vorsichtig (Verletzungsgefahr) die äußeren Schneidmesser quer zur Fahrtrichtung. Messen Sie den Bodenabstand der beiden äußeren Messer (Messerenden zum Boden).
Deutsch Betriebsanleitung Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfe Anlasser dreht nicht. Sicherheitssperrsystem hat ausgelöst. Zum Starten auf dem Fahrersitz Platz nehmen, Bremspedal ganz drücken bzw. Feststellbremse arretieren. PTO ausschalten. Batterie nicht korrekt angeschlossen. Rotes Kabel an (+)-Pol der Batterie und schwarzes Kabel an (–)-Pol der Batterie anschließen. Leere oder schwache Batterie. Batterie überprüfen, laden oder austauschen. Sicherung hat ausgelöst. Sicherung austauschen.
