Operation Manual

léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ó=i~ïå=ãçïÉê ïáíÜ ÅçãÄìëíáçå=ÉåÖáåÉ båÖäáëÜ
V
 päçïäó=éìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=Å~ÄäÉ=Öêáé=
ìåíáä=óçì=ÑÉÉä=êÉëáëí~åÅÉI=~åÇ=íÜÉå=
éìää=èìáÅâäó=~åÇ=ëíêçåÖäóK=aç=åçí=
äÉí=íÜÉ=ëí~êíÉê=Å~ÄäÉ=Öêáé=ëå~é=
Ä~ÅâI=Äìí=äÉí=áí=êÉíìêå=ëäçïäó=
cçê=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=ÉäÉÅíêáÅ=
ëí~êíÉêW
 pí~åÇ=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=ìåáíK
 qìêå=áÖåáíáçå=âÉó=íç= =ìåíáä=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖ=Eëí~êí=~ííÉãéí=
ã~ñK=R=ëÉÅçåÇëI=ï~áí=NM=ëÉÅçåÇë=
ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=åÉñí=~ííÉãéíFK
 tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖI=ëÉí=
íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=íç= LfK
kçíÉW=
fÑ=ìåáíë=ÑÉ~íìêÉ=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëí~êíÉêI=
íÜÉ ÉåÖáåÉ=EÇÉéÉåÇáåÖ= çå=ãçÇÉäF=
Å~å=~äëç=ÄÉ=ëí~êíÉÇ=ã~åì~ääó=ïáíÜ=
íÜÉ=éìääJëí~êíÉê=Ü~åÇäÉK=cáêëí=ëÉí=íÜÉ=
áÖåáíáçå=âÉó=íç=éçëáíáçå= LfK
tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖW
 päçïäó=éìëÜ=Ä~Åâ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=~åÇ=
ëÉí=íÜÉ=íÜêçííäÉ=íç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=
éçëáíáçå=ìåíáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖ=
èìáÉíäóK
kçíÉW=
cçê=ãçïáåÖ=ëÉí=íÜÉ=íÜêçííäÉ=íç=Ñìää=
ëéÉÉÇK
píçééáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
 pÉí=íÜÉ=íÜêçííäÉ=íç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=
éçëáíáçåK
 iÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=êìååáåÖ=Ñçê=
~ééêçñK=OM=ëÉÅçåÇë
 päçïäó=ãçîÉ=íÜêçííäÉ=íç=íÜÉ=?píçé?=
éçëáíáçå=çê=íìêå=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=
EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF=íç= LMK
kçíÉW
Ó _ÉÑçêÉ=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë =
êÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=
EÇÉéÉåÇáåÖ=çå =ãçÇÉäF=~åÇ=íÜÉ =
ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~ä=Ñêçã=íÜÉ=
ÉåÖáåÉK
Ó fÑ=óçì=åÉÉÇ=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=
~Äçìí=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=
éäÉ~ëÉ=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK
aêáîáåÖ
a~åÖÉê
_É=é~êíáÅìä~êäó=Å~êÉÑìä=ïÜÉåW
Ó oÉîÉêëáåÖI
Ó pí~êíáåÖ=ìé=áå=PêÇ=çê=QíÜ=ÖÉ~ê=Ó=
ëäçïäó=ÇÉéêÉëë=íÜÉ=ÅäìíÅÜ=äÉîÉê=Ñçê=
íÜÉ=íê~îÉä=ÇêáîÉ=áå=çêÇÉê=íç=ëïáíÅÜ=
çå=íÜÉ=ïÜÉÉä=ÇêáîÉK
`~ìíáçå
qÜÉ=ìåáí=ãìëí=ÄÉ=~í=~=ëí~åÇëíáää=
ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=íê~îÉä=çê=ÖÉ~ê=
áë=ÅÜ~åÖÉÇK
 pí~êí=ÉåÖáåÉ=EëÉÉ=?pí~êíáåÖ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ?FK
 pÉí=ëÜáÑí=äÉîÉê=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=
éçëáíáçåK
 pÉí=íÜêçííäÉ=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=
éçëáíáçåK
 päçïäó=ÇÉéêÉëë=ÅäìíÅÜ=äÉîÉê=Ñçê=íÜÉ=
íê~îÉä=ÇêáîÉI=íÜÉ=ìåáí=ëí~êíë=ãçîáåÖK
píçééáåÖ=íÜÉ=ìåáí
 oÉäÉ~ëÉ=ÅäìíÅÜ=äÉîÉê=Ñçê=íÜÉ=íê~îÉä=
ÇêáîÉI=íÜÉ=ìåáí=ëíçéëK
`Ü~åÖáåÖ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=íê~îÉä=
~åÇ=ëéÉÉÇ
`~ìíáçå
qÜÉ=ì åáí= ãìëí= ÄÉ= ~í= ~= ëí~åÇëíáää= Ä ÉÑçêÉ=
íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=íê~îÉä=çê=ÖÉ ~ê=áë=
ÅÜ~åÖÉÇK
 oÉäÉ~ëÉ=ÅäìíÅÜ=äÉîÉê=Ñçê=íÜÉ=íê~îÉä=
ÇêáîÉ=íç=ëíçé=íÜÉ=ìåáíK
 pÉí=ëÜáÑí=äÉîÉê=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=
éçëáíáçåK
jçïáåÖ
a~åÖÉê
^äï~óë=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâ=
ÄÉÑçêÉ=êÉîÉêëáåÖK
 pí~êí=ÉåÖáåÉ=EëÉÉ=?pí~êíáåÖ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ?F
 pÉí=íÜêçííäÉ=íç= =íç=ÉåëìêÉ=
~ÇÉèì~íÉ=éçïÉê=çìíéìíK
 pÉí=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí=~ÇàìëíãÉåí=
äÉîÉê=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=éçëáíáçåK
 pÉí=ëÜáÑí=äÉîÉê=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=
éçëáíáçå
 ^Åíì~íÉ=ÅäìíÅÜ=äÉîÉê=Ñçê=íÜÉ=ÅìííÉê=
ÇÉÅâI=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâ=êìåëK
 päçïäó=ÇÉéêÉëë=ÅäìíÅÜ=äÉîÉê=Ñçê=íÜÉ=
íê~îÉä=ÇêáîÉI=íÜÉ=ìåáí=ëí~êíë=ãçîáåÖ=
~åÇ=ãçïáåÖK
dÉåÉê~ä
tÜÉå=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí=
~åÇ=íê~îÉä=ëéÉÉÇI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=
ìåáí=áë=åçí=çîÉêäç~ÇÉÇK
aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=äÉåÖíÜI=íóéÉ=~åÇ=
ïÉíåÉëë=çÑ=íÜÉ=ÅäáééáåÖëI=íÜÉ=ÅìííáåÖ=
ÜÉáÖÜí=~åÇ=ÇêáîáåÖ=ëéÉÉÇ=ãìëí=ÄÉ=
~ÇàìëíÉÇ=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÅäáééáåÖë=
Å~å=ÄÉ=ÅçääÉÅíÉÇ=ïáíÜçìí=ÇáÑÑáÅìäíó=
ïáíÜ=~=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê=~íí~ÅÜãÉåíK=
fÑ=ÄäçÅâ~ÖÉë=çÅÅìêI=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=
ÇêáîáåÖ=ëéÉÉÇ=~åÇ=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=
ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜíK
pïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ìåáí
 oÉäÉ~ëÉ=ÅäìíÅÜ=äÉîÉê=Ñçê=ÅìííÉê=
ÇÉÅâ=~åÇ=íê~îÉä=ÇêáîÉK
 o~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâK
 píçééáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
 pÉí=ëÜáÑí=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=“kÒK
 oÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=EáÑ=ìëÉÇFK
mìëÜáåÖ=íÜÉ=ìåáí
 pÉí=ëÜáÑí=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=“kÒK
 aÉéêÉëë=ÅäìíÅÜ=äÉîÉê=Ñçê=íê~îÉä=
ÇêáîÉ=~åÇ=éìëÜ=íÜÉ=ìåáíK
pïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=ìåáí=íç=
ãìäÅÜáåÖ
^íí~ÅÜ=íÜÉ=ãìäÅÜÉê=Eçéíáçå~äFK
cáÖìêÉ=NS
oáëâ=çÑ=áåàìêó=
cáêëí=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=êÉãçîÉ=
íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=
ãçÇÉäF=~åÇ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~äK
 iáÑí=íÜÉ=ÉàÉÅíáçå=Ñä~éK
 mìëÜ=êÉí~áåáåÖ=éä~íÉ=çå=íÜÉ=êáÖÜí=
ëáÇÉ=áåíç=íÜÉ=ÜçäÇÉê=çå=íÜÉ=ìåáí=ENFK
 mêÉëë=ãìäÅÜ=âÉó=áåíç=íÜÉ=
ÇáëÅÜ~êÖÉ=çéÉåáåÖ=EOFK
 mìëÜ=ãìäÅÜ=âÉó=áå=íÜÉ=ÇáëÅÜ~êÖÉ=
çéÉåáåÖ=íç=íÜÉ=êÉ~ê=ìåíáä=íÜÉ=ãìäÅÜ=
âÉó=áë=ëÉÅìêÉäó=~íí~ÅÜÉÇ=EPFK
 içïÉê=ÇáëÅÜ~êÖÉ=Ñä~éK
kçíÉW=
jìäÅÜÉê=áë=êÉãçîÉÇ=áå=êÉîÉêëÉ=
ëÉèìÉåÅÉK=cçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=
Ñçê=ãìäÅÜáåÖ=áå=íÜÉ=ëÉÅíáçå=ÉåíáíäÉÇ=
“qáéë=Ñçê=äççâáåÖ=~ÑíÉê=óçìê=ä~ïåÒK
!
!
!