Operator`s manual

GARANTiA LiMITADA DEL FABRICANTE PARA
La siguientegaranfialimitadaes otorgadaporMTD LLCcon respecto
a nuevosproductosadquiridosy utilizadosen EstadosUnidos,sus
territoriosy posesiones.
"MTD"garantizaesteproductocontradefectosen losmaterialesy
manodeobraporun periododedos (2) aSosa partirde lafecha
decompraoriginaly,a su opci6n,reparar_,o reemplazar_.,sin costo
aiguno,cualquierpiezaquepresentedefectosenlos materialeso
manodeobra. Estagarantialimitadas6iose aplicar_,si el producto
ha sidooperadoy mantenidode acuerdocon las instruccionesdel
Manualdel Operadorquese proporcionaconel productoy no hasido
sujetoa uso inapropiado,abuso,uso comerciai,abandono,accidente,
mantenimientoincorrecto,alteraci6n,vandalismo,robo,incendio,
inundaci6no algOndaSodebidoaotro peligroo desastrenatural.El
daSoresultanteporla instaiaci6no el uso depiezas,accesorioso
aditamentosno aprobadosporMTDparasu uso conel(los) producto(s)
incluido(s)enestemanualanular_,la garanfiaen Ioque respectaa
esosdaSos.
Segarantizaque las piezascon desgastenormalest_.niibresde
defectosen los materialesy manode obraporun periodode treinta
(30)dias a partirde ia fechadecompra.Las piezasocomponentes
sujetosa desgastenormalincluyenperono selimitana: baterias,
correas,cuchillas,adaptadoresdecuchillas,bolsasdecesped,
ruedasde plataforma,asientos,zapatasde deslizamientode m_.quina
quitanieve,placasde raspado,gomashelicoidalesy neum_.ticos.
COMO SOLiCITAR Y OBTENER SERVIClO TECNICO: El
servicio de la garantia est&disponible, CON PRUEBA DE
COMPRA, a trav_s de su distribuidor local autorizado para el
mantenimiento. Para Iocalizarel distribuidor de su Area,consulte
las P_.ginasAmarillas o p6ngase en contacto con MTD LLC en
RO. Box 361131,Cleveland, Ohio 44136-0019,o comuniquese por
tel_fono a los numeros 1-800-800-7310o 1-330-220-4683o visite
nuestro sitio Web en www.mtdproducts.com.
Estagaranfialimitada no suministracoberturaen lossiguientescasos:
a. El motoro las piezascomponentesdel mismo.Estoselementos
puedenestargarantizadosporel fabricanteporseparado.Consulte
los t_rminosy condicionesen lagarantiacorrespondientedel
fabricante.
b. Las bombasrompetroncos,v_.ivulasy cilindrostienenunagarantia
separadade un aSo.
c. Loselementosnecesariosdel mantenimientode rutinacomopor
ejempiolubricantes,filtros,afiladoresde cuchillas,sincronizaci6ndel
motor,los ajustesde losfrenos,delembragueo dela piataformay
eldeterioronormaldelacabadoexteriordebidoal uso oexposici6n.
d. Serviciorealizadoporotra personadistintaal distribuidorautorizado
parael mantenimiento.
e. MTDnogarantizalos productosvendidoso exportadosfuera
de los EstadosUnidos,susposesionesy territorios,exceptolos
vendidosa travesde los canalesautorizadosporMTDparala
distribuci6nde exportaciones.
f. Piezasde reemplazoqueno sonpiezasgenuinasfabricadaspor
MTD.
g. Gastosde transportey Ilamadaspor serviciost_cnicos.
No existeninguna garantiaimplicita,incluyendocualquier
garantia implicitade comerciabilidado adaptabilidad para un
propbsitoen particular,unavez transcurrido el periodoaplicable
de garantiaescrita segSnIo antedicho en relaci6n con las piezas
identificadas.Ninguna otra garantia expresa, fuere escrita o
verbal, m_s all_ de las mencionadasanteriorrnente, extendida
potcualquierpersonao personasjuridicas,incluidoslos
distribuidores o los rninoristas conrespecto a los productos,
obligar_ a MTD.Duranteel periodo de la garantia,el recurso
exclusivo ser_ reparar o reemplazarel productosegSn Io
anteriormente establecido.
Las disposiciones de esta garantia cubren el recurso de
reparaci6n_nica y exclusivaque surge de la venta. MTDno
ser_ responsablede las p_rdidas o los daSos incidentaleso
resultantes,incluyendo,sinlimitaci6n, losgastosincurridos
en servicios de rnantenirnientodel pasto,o losgastos de
arrendamiento realizados para reemplazarde manera transitoria
un productobajo garantia.
AIgunosestadosnopermitenlaexclusi6no limitaci6nde losdaSosy
perjuiciosincidentaleso resultantes,o las limitacionessobrela duraci6n
de lasgaranfiasirnplicitas,porIo quelasexclusioneso limitaciones
mencionadasanteriormentepuedennoserlede aplicaci6n.
EnningOncasose obtendr_,unacompensaci6ndeningOntipo por un
montomayoral preciode compradelproductovendido.Laalteraci6n
de las caracteristicasde seguridad del producto anular_esta
garantia. Ustedasumeel riesgoy la responsabilidadde lasp_rdidas,
daSoso lesionesquesufranustedy sus bienesy / u otraspersonasy
susbienescomoresultadodel uso incorrectoo de lafaltade capacidad
parausaresteproducto.
Estagaranfialirnitadaaicanzasoiamenteal compradororiginal,o a la
personaquerecibi6el productode regalo.
COMOSE RELACiONALA LEGiSLACiONDEL ESTADOCON
ESTAGARANTiA: Estagaranfialimitadale otorgaderechoslegales
espedficosy ustedtambi_npuedetenetotrosderechosquevariande
unestadoa otro.
iMPORTANTE:El propietariodebepresentarPruebadecompra
originalparaobtenerlacoberturade lagaranfia.
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHiO 44136=0019; Tel_fono: 1=800=800=7310, 1=330=220=4683