Operator`s manual

DECLARAClON DE GARANTJA DEL CONTROL DE LAS EMISIONES DE CALIFORNIA
DERECHOS Y OBLIGAClONES DE SU GARANTJA
ElConsejode RecursosA@eosdeCaliforniay MTDConsumerGroupInc.se complacenen explicarla garanfiadel sistemade controlde emisionespor
evaporaci6nde su cortadoradecesped2007.En California,lasnuevas maquinasparacortarcespedse debendiseSar,construiryequiparde mododecumplir
conlas rigurosasnormascontrala poluci6ndel estado.MTDConsumerGroupInc. debegarantizarel sistemadecontroldeemisionesporevaporaci6n(EECS)
desu cortadorade cespedpot el periododetiempoindicadom_sabajo, siemprey cuandonoexistausoincorrecto,negligenciani mantenimientoinadecuadode
dichacortadoradecesped.
Elsistema EECSpuedeincluir piezastales comoel carburador,el sistemade inyecci6ndecombustible,el sistemade encendido,el convertidorcatalitico,
los dep6sitosdecombustible,laslineas decombustible,lostaponesde combustible,lasv_lvulas,contenedores,filtros, manguerasdevapor,abrazaderas,
conectoresyotros componentesafinesrelacionadosconlas emisiones.
Donde e×ista una condiei6n eubierta por la garantia, MTDConsumer Group Inc. reparar_ su eortadora de e_sped sin eosto alguno ineluyendoel
diagn6stieo, las piezas y la manode obra.
COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:
Estesistemadecontroldeemisionespot evaporaci6nse garantizaporel t@minodedos aSos.Si algunapartede su equiporelacionadaconlasemisionespot
evaporaci6nes defectuosa,MTDConsumerGroupInc. reparar_o sustituir_dichaparte.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:
Ensu car_cterdepropietariodela cortadorade cesped,ustedes responsabledel mantenimientorequeridoquese especificaenel manualdel propietario.MTD
ConsumerGroup Inc.le recomiendaqueconservetodos los recibosque cubrenel mantenimientodesu cortadoradecesped,noobstanteIo cual MTDConsumer
GroupInc.nopodr_denegarel cumplimientode lagaranfiaQnicamentepor lafalta delos recibos.
Comopropietariodela cortadorade cesped,usteddebesaberque MTDConsumerGroupInc.puededenegarla coberturade lagaranfiasi su cortadorade
cespedo una piezade la mismafallandebidoa uso incorrecto,negligencia,mantenimientoindebidoo a modificacionesno aprobadas.
Ustedes responsablede presentarlacortadorade cespedal centrodedistribuci6no de mantenimientode MTDConsumerGroupInc.tan prontocomoaparezca
el problema.Las reparacionescubiertaspor lagaranfiase debenIlevara caboen unlapsorazonableque noexcedade 30dias. Sitiene algunapregunta
respectodela coberturade lagaranfia,p6ngaseencontactocon el Departamentode Mantenimientode MTDConsumerGroupInc. al telefono1-800-800-7310.
COBERTURA DE LA GARANTJA DE EMISIONES GENERALES:
MTDConsumerGroupInc. garantizaal compradorfinal y a cadacompradorsubsiguienteque la cortadoradecesped:est_diseSada,construiday equipadade
mododecumplircontodas las regulacionesaplicablesy quese encuentralibrededefectosde materialesyde fabricaci6nque pudierencausarlafalla de una
piezagarantizadaidentica,entodos los aspectosmateriales,a la piezadescriptaen lasolicitud decertificaci6nde MTDConsumerGroupInc.
El periododegaranfiacomienzaenla fechade entregade lacortadora alcompradorfinalo en lafecha en que la m_quinase poneenfuncionamientopot primera
vez. Elperiodode garanfiaes de dos aSos.
Sujetoa ciertas condicionesyexclusionesquese indicana continuaci6n,lagaranfiade laspiezasrelacionadascon lasemisioneses la siguiente:
1. Cualquierpiezagarantizadaque noesteprogramadaparaserreemplazadacomo partedel mantenimientorequeridoen las instruccionesescritas
suministradasse garantizapor el periodode garanfiaarribamencionado.Si la piezafalla duranteel periodode coberturadela garanfia,lamismaser_
reparadao reemplazadaporMTDConsumerGroupInc.de acuerdocon el p&rrafo(4)a continuaci6n.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla
garanfiase garantizar&potel restodelperiodo degaranfia.
2. Cualquierpiezagarantizadaque esteprogramadasolamenteparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritassuministradasse garantizapot elperiodo
degaranfiaarribamencionado.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla garanfiase garantizar_por el restodel periodo.
3. Cualquierpiezagarantizadaque esteprogramadapara reemplazosegQnel mantenimientorequeridode conformidadcon lasinstruccionesescritas
suministradas,se garantizapor el periododetiempoanteriora la primerafecha dereemplazoprogramaticparaesa pieza.Si la piezafallaantesdel primer
reemplazoprogramatic,lamismaser_ reparadao reemplazadapot MTDConsumerGroupInc.de acuerdocon el p&rrafo(4)a continuaci6n.Cualquierpieza
reparadao reemplazadabajogaranfiase garantizar&pot el restodel periodo anterioral primerreemplazoprogramaticpuntualparaesa pieza.
4. Lareparaci6no el reemplazodecualquierpiezagarantizadadeconformidadcon lasdisposicionesde lagaranfiaqueaqui se estipulasedebe realizaren un
centrodeserviciot@nicosin costoalgunoparael propietario.
5. Noobstantelas disposicionesque aquise estipulan,losservicioso reparacionesbajogaranfiase suministrar_nentodos nuestroscentrosde distribuci6nbajo
franquiciademantenimientoparalos motoreso equipoencuesti6n.
6. El propietariode lacortadorade cespednodeber_pagareltrabajo dediagn6sticodirectamenteasociadoconuna piezagarantizadadefectuosaenrelaci6n
conlas emisiones,siemprey cuandodichotrabajo dediagn6sticose realiceenuncentrode garanfia.
7. MTDConsumerGroupInc.es responsablepotdaSosy perjuicioscausadosa otroscomponentesdemotoreso equipoderivadosdela falla bajogaranfiade
cualquierpiezagarantizada.
8. Durantelatotalidaddel periodode garanfiadela cortadorade cespedarriba mencionado,MTDConsumerGroupInc. mantendr_unsuministrode piezasbajo
garanfiasuficienteparasatisfacerla demandaesperadadetalespiezas.
9. Cualquierpiezade reemplazose podr&usarparael cumplimientodel mantenimientoo reparacionesbajogaranfia,y sesuministrar_sincargoparael
propietario.Dichousono reducir_lasobligacionesdegaranfiade MTDConsumerGroupInc.
10.Nose podr&nusar piezasadicionalesni modificadasque noestenexentasde acuerdoconel Departamentodelos Recursosdel Aire(Air ResourcesBoard).
El usode cualquierpiezaadicionalo modificadanoexentapor elcompradorfinalser&causaldeinvalidezde losreclamosbajogaranfia.MTDConsumer
GroupInc.notendr_ responsabilidadpotla garanfiade fallasde piezasgarantizadasque fuerencausadaspotel usode unapiezanoexentaadicionalo
modificada.
PIEZAS GARANTIZADAS:
Lareparaci6no el reemplazodecualquierpiezagarantizadaquede otromodopudieseestar cubiertapor lagaranfia podr_ser excluidadetal coberturade
garanfiasi MTDConsumerGroupInc.demuestraque lacortadorade cespedes objetode usoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuado,y que tal
usoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuadofue causadirectadela necesidadde reparaci6no reemplazodedichapieza.No obstanteIoantedicho,
cualquierajustede uncomponentecon undispositivode limitaci6ndeajuste instaladoenf_bricay quefuncioneadecuadamente,podr_ set cubiertopot la
garanfia.Lasiguientelistade piezases cubierta potla garanfiadeemisiones:Linea decombustible,abrazaderasde la lineade combustible