Operator`s manual

Funcionamientogeneral:
1. Lea,cornprenday respetetodaslas instrucciones
quefiguranen larn_.quinao eneste(os)rnanual(es)
antesdeprocederal ensarnbladoy operaci6ndel
equipo.Guardeestemanualenun lugarseguropara
consultasfuturasy regulates,asi cornoparasolicitar
repuestos.
2. Farniliaricesecon todosloscontrolesy con eluso
adecuadode los misrnos.Sepac6rnodetener
la rn_.quinay c6rnodesconectarloscontroles
r_.pidarnente.
3. Nuncaperrnitaque rnenoresde 14a_osoperenesta
rn_.quina.Losni_osde 14a_os y rnayoresdebenleer
y cornprenderlas instruccionesdeoperaci6ny las
reglasde seguridadcontenidasenestemanual,y
tarnbi_ndebensetcapacitadosy estarsupervisados
por unode los padres.
4. Nuncaperrnitaqueadultossinlos conocirnientos
adecuadosacercade la rn_.quinalaoperen.
5. Paraayudara evitarel contactocon lascuchillas
o unalesi6nporalg[3nobjetoqueseaarrojado,
rnantengaalas personasque Ioobservan,a
los ayudantes,ni_osy rnascotasalejadosal
rnenos25 metrosde la rn_.quinarnientrasest,.en
funcionarniento.Detengalarn_.quinasi alguienentra
en lazona.
6. Reviseminuciosarnentela zonadondese utilizar_.
el equipo.Retiretodaslas piedras,palos,Ilantas,
huesos,juguetesy otrosobjetosextra_osque
podrianset recogidosy arrojadospot la acci6nde
las cuchillas.Losobjetosarrojadosporla rn_.quina
puedenproducirlesionesgraves.
7. Planifiqueel patr6nde corteparaevitarquela
descargadematerialse realicehacialoscarninos,
las veredas,los observadores,etc. Eviteadern_.s
descargarmaterialcontralas paredesy obstrucciones
que podrianprovocarqueel materialdescargado
rebotecontrael operador.
8. Paraprotegerselosojos,utilicesiernpregalas o
anteojosde seguridadrnientrasoperalarn_.quinao
rnientraslaajustao repara.Losobjetosarrojadosque
rebotanpuedenproducirlesionesocularesgraves.
9. Utilicezapatosde trabajoresistentes,de suelafuerte,
y pantalonesy carnisasajustados.Lasprendas
sueltaso lasalhajaspuedenquedaratrapadasen las
piezasrnovibles.Nuncaopereestarn_.quinaestando
descalzoo con sandalias.
10.Est_atentoa lacortadoray a ladirecci6ndela
descargadelos aditarnentosy noapuntea nadie.
Nuncaoperela cortadorade c_spedsinque est_n
en su lugarapropiadolacubiertade descargao el
colectorde recortesdecesped.
11.Nopongalas rnanosnilos piescercade las piezas
rotatoriasni debajodela plataforrnade corte.El
contactocon la(s) cuchilla(s)puedeproducirla
arnputaci6nde rnanosy pies.
12.Unacubiertadedescargaquefalteo est_da_ada
puedeprovocarlesionesporcontactocon la cuchillao
porobjetosarrojados.
13.Detengala(s) cuchilla(s)cuandocrucesendas
de gravilla,senderoso carninosy cuandonoest_
cortandoel c_sped.
14.Est_atentoal tr_.nsitovehicularcuandoest_operando
cercadeo en crucesde carninos.Estarn_.quinano
debeutilizarseen lavia pQblica.
15.No opereestarn_.quinaestandobajolosefectosdel
alcoholo de drogas.
16.Corteel cespedsolarnenteconluz dedia o con una
buenaluz artificial.
17.Nuncatransportepasajeros.
18.Desenganchela(s)cuchilla(s)antesdecolocar
rnarchaatr_.s.Retrocedalentarnente.Siernpre
mirehaciaabajoy haciaatr_.santesy rnientrasva
rnarchaatr_.s,paraevitarunaccidente.
19.Reduzcalavelocidadantesdedar lavuelta.Opere
la rn_.quinasuavernente.Evitelaoperaci6nerr_.ticay
lavelocidadexcesiva.
20.Desenganchelascuchillas,coloqueel frenode
rnano,detengael motory esperehastaque la(s)
cuchilla(s)se detenga(n)pot cornpletoantesde
retirarelcolectorde recortesdecesped,vaciar
los recortes,desbloquearlatolva,retirarcualquier
residuoo desecho,o realizarcualquierajuste.
21.Nuncadejela rn_.quinaenfuncionarnientosin
vigilancia.Apaguesiernprela(s) cuchilla(s),coloque
latransrnisi6nen neutral,coloqueelfreno dernano,
detengael motory retirela Ilaveantesde bajarsedel
vehiculo.
22.Tengacuidadoal cargaro descargarlarn_.quina
en unrernolqueocarni6n.Estaunidadnodebe
conducirseen ascensoo descensode rarnpas,
porquepodrialadearsey provocarlesiones
personalesgraves.La unidadsedebeernpujar
rnanualrnenteen latampaparacargarlao
descargarlaapropiadarnente.
23.El silenciadory elmotorse calientany pueden
producirquernaduras.No lostoque.
24. Reviseelespaciolibreporencirnade lacabeza
antesde conducirbajolas rarnasbajasde _.rboles,
cables,cerrarnientosde puertas,etc. en loscuales
eloperadorpodriaatorarseo serernpujadofuerade
la unidad,Io quepodriaresultaren lesionesgraves.
25. Desenganchetodoslosernbraguesde los
accesorios,presionetotalrnenteel pedaldelfrenoy
carnbiea neutralantesdeintentararrancarel motor.
26.Surn_.quinaruedise_adaparacortarcesped
residencialnormal,con unaalturano mayora 10".
No intentecortarcespeddernasiadocrecido,seco
(pot ej.,pastura)ni pilasdehojas secas.Elc_sped
y las hojassecaspuedenentrarencontactocon el
escapedelmotory/oacurnularseen la plataforrna
de lacortadoradecesped,convirti_ndoseen un
peligrode incendio.
27.Utilicesolarnenteaccesoriosy aditarnentos
aprobadosparaestarn_.quinaporel fabricante
original.Lea,cornprenday sigatodaslas
instruccionesproporcionadascon los accesorioso
aditarnentosaprobados.
28.Lasestadfsticasindicanquelos operadores
rnayoresde 60a_os seven involucradosen un
alto porcentajede lesionesrelacionadascon
laconducci6ndetractorescortacesped.Estos
operadoresdebenevaluarsucapacidadparaoperar
eltractorcortac_speden forrnasuficienternente
seguraparaprotegersea ellosrnisrnosy a los
dern_.scontralesionesgraves.
29.Si se presentansituacionesqueno est_.nprevistas
enestemanual,seacuidadosoy useel sentido
cornQn.P6ngaseencontactocon su representante
deatenci6nal clienteparasolicitarasistencia.
Medidas
ADVERTENCIA
La presenciade este
simbolo indica que se
trata de instrucciones
importantesde
seguridad que debe
respetar para evitar
porter en riesgo su
seguridad personal y/o
materialy la de otras
personas. Leay siga
todas las instrucciones
en este manualantes
de iniciar la operaci6n
de esta ma.quina.En
caso de no segu_restas
instruccionespodria
provocar lesiones
persona es. Cuando vea
este simbolo.
TENGA EN CUENTAS
LAS ADVERTENCIAS
SU
responsabilidad
Restrinjael uso de esta
m_tquinamotorizadaa
las personasque lean,
comprendany respeten
las advertenc_ase
instruccionesque
figuran en este manual
5